Tema: Barbarian (Zach Cregger, 2022)

Anunciada en Fnac Francia en steel y edicion sencilla

https://www.fnac.com/a23091713/Barba...3f776f97d4d197

7 de Septiembre en steelbook y edicion sencilla

Reservadisimo el Steelbook. Me encantó la pelicula y temí que no saldría despues de tanta espera. Menos mal.

De vergüenza ajena que ni la propia editora sepa si los extras están subtitulados en castellano. De pena.¡Vaya falta de profesionalidad!

No equivoques editora con distribuidora, que no es lo mismo.

Escribir con el móvil a prisas y corriendo es lo que tiene, pero no cambia el hecho. ¿Cómo puede ser que no sepan ni las características de lo que distribuyen?

A veces me pregunto dónde hemos dejado la lógica, y pasamos a la especulación basada en la nada.

1. La parte de la especulación:
Tenemos el siguiente texto que "dice" mubis:

"La aclamada película de terror dirigida por Zach Cregger vendrá con extras en el disco Blu-ray, aunque se advierte que pueden no estar traducidos al castellano y no contener subtítulos"


¿Dónde pone que eso lo diga la distribuidora? En ninguna parte.
¿De donde lo saca mubis entonces? De la propia contracarátula publicada de la edición, donde en la parte de los extras dice exactamente eso, que pueden no estar traducidos al castellano y no contener subtítulos.

2. La parte de la lógica:
Ese texto de "los extras pueden no estar traducidos al castellano y no contener subtítulos" lleva apareciendo en las carátulas de Disney desde hace al menos 13 años (mirando mis ediciones la primera que encuentro con ese texto es la de Iron-Man 3).
¿Alguien recuerda en estos 13 años un disco de Disney que no tenga los extras subitulados?

Pues eso. Es que parece que de un tiempo a esta parte la protesta es lo primero, pero sin base de ningún tipo.
Y ojo, que parte de la culpa también la tiene mubis, porque crear el alarmismo.