Cita Iniciado por Zander Ver mensaje
Repito la pregunta: ¿Los extras están subtitulados?
En la edición UK, que trae latino, los extras NO están subitulados, me ha chocado bastante que estén subtitulados en inglés, francés, alemán e italiano pero en las demás pistas de subs, no salta nada en extras. Me fijé que habian 2 pistas de subs que pone spanish, pero ni en película, ni en audio comentario no en extras funciona la segunda, solo funciona la que sale cuando eligues "español latino" y solo para la película (y no me parecieron nada neutros, ya no solo por el cambio de nombres, sino también porque hay frases construidas como el culo, que parece que está hablando Yoda segun Lee's (o al menos parece eso sí entiendes ambos idiomas, el inglés que oyes en la película y el español que pone en los subs).

Branagh, estás seguro que en la USA están los extras subtitulados? Es que me extraña que teniendo la USA pista latina, no hayan metido esos subs y en la americana si