Tema: Blade (Stephen Norrington, 1998)

Iniciado por Fredy Urbano

Esta edición italiana lleva subtítulos en nuestro idioma? o al menos en latino?

Saludos

latino

Iniciado por varo

latino

Si son latino neutro me sirve porque a mi me da de que no la vamos a oler por aquí.

Saludos

Iniciado por Fredy Urbano

Si son latino neutro me sirve porque a mi me da de que no la vamos a oler por aquí.

Saludos

te da no.. no la vamos a oler por aqui ya te lo digo. si acaso en streaming

lo de neutro, pues chico desde que tengas palabrotas el no mames, y demas ya te lo comes eso es de cajón. yo ya eso ni me molesta ya.

estuvo a dos duros puse la oferta, ahora esta agotado.

Iniciado por varo

te da no.. no la vamos a oler por aqui ya te lo digo. si acaso en streaming

lo de neutro, pues chico desde que tengas palabrotas el no mames, y demas ya te lo comes eso es de cajón. yo ya eso ni me molesta ya.

estuvo a dos duros puse la oferta, ahora esta agotado.

Yo me he encontrado títulos con un Latino neutro en los subtítulos que podían pasar perfectamente por Castellano.

Iniciado por Fredy Urbano

Yo me he encontrado títulos con un Latino neutro en los subtítulos que podían pasar perfectamente por Castellano.

Todo depende del contexto, tipo peli, tipo doblaje latino...

Pues a mí los subtítulos me da igual si son en castellano o en español de Hispanoamérica. El audio ya es otra cosa. Pero a nivel de subtítulos me da igual.

Iniciado por varo

Todo depende del contexto, tipo peli, tipo doblaje latino...

Si si, es evidente

Todo depende de gustos, preferencias y costumbres. Yo me defiendo bastante en inglés y suelo verlo todo en V.O. con subtítulos, pero si son latinos me los pongo en inglés. No soporto encontrar esas expresiones tan ajenas durante una película, me sacan de la historia y del visionado.