Tema: Blancanieves y los 7 enanitos (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937, David Hand)

Iniciado por Ponyo_11

Pero, vamos a ver.. seamos honestos, la mayoría no va a tener reproductores, ni manera para ver esas cintas si las tienen. Me refería en soporte digital, DVD/BD/4K, legalmente, no está disponible el doblaje original.

Err... no. En absoluto eso es lo que decías en tu mensaje, me temo.

Iniciado por Ponyo_11

De hecho, en vídeo nunca ha salido, pero me consta que alguna vez se les ha escapado el doblaje antiguo en alguna emisión en TV en Latinoamérica, o en algun clips de algo..

"En vídeo" siempre ha significado VHS. E incluso si ensanchas el significado, de "en vídeo" a "en soporte digital", no hay manera de llegar, ya que con la palabra "nunca" de por medio e incluyendo emisiones televisivas en tu comentario, estás dejando de lado el hecho de que sí se lanzó oficialmente.

En los escritos breves, es más difícil expresarse, así que es mejor emplear el vocabulario con rigor, siempre que se pueda. Es la base de los malentendidos.