Tema: En busca del arca perdida (Raiders of the Lost Ark, 1981, Steven Spielberg) y secuelas

Iniciado por Elessar

Español si, Paramount suele usar español latino es sus ediciones. Castellano si ya no.

Superdetective, coming to america, collateral, diez mandamientos, my fair lady, super 8 4k no llevan latino. Nada de español

Bill nos desvela los audios:

"FYI: Audio on US SKUs = English (Dolby Atmos) & 5.1 in French, Italian, Japanese, Russia & Spanish. Subtitles = English, Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, and Thai."

https://twitter.com/BillHuntBits/sta...430562307?s=20

También confirma que lo de los steelbook no son los de amazon, sino exclusivos de bestbuy en eeuu:

"Heads-up
@thedigitalbits
readers: The INDIANA JONES 4K Steelbook is officially exclusive to Best Buy in the US and is now available for pre-order there."

Por tanto, el enlace de amazon a 90$ corresponde a la versión de amarays.

Viendo como está la cosa, y que esos idiomas son muy europeos, me huele a disco mundial.

En Best Buy los steel a 100$, 10$ más caros que los amaray...

https://www.bestbuy.com/site/indiana...?skuId=6457772

https://www.amazon.com/dp/B08Z2MDGWQ...1JXmFv7WQOgFy3

Entones cual es la edición que se dijo que saldría por 150€...???

Extraigamos conclusiones.

1. Pack steelbook.
El pack de steelbook (y no metalpack como salía en las imágenes) será exclusivo en eeuu de bestbuy con un precio de 99,99$: https://www.bestbuy.com/site/indiana...&intl=nosplash . Es el mismo que el que podrá aquí en venta paramount a través de divisa en una tirada limitada de 500 copias y tendrá un coste de 150€ (según rumores, precio no oficial): http://www.*********/noticias/anunci...uras-completas





2. Pack estándar
Se desconoce si serán amarays en una caja de cartón o un jumbo, el caso es que se podrá adquirir por 90$: https://www.amazon.com/dp/B08Z2MDGWQ...f_=as_li_ss_tl .Este mismo pack, seguramente (según rumores) se editará más tardíamente también en España por paramount vía divisa, pero no hay información oficial.






3. Todo parece indicar que se tratará de un disco mundial (en el disco americano) figura el español como idioma, pero desconocemos si se trata de castellano, latino o ambos. Puede ser que compartamos disco mundial o bien paramount edite disco europeo con español castellano o bien exclusivo en español castellano y vose en su acuerdo con divisa. (pienso que es lo más lógico).

Esta es toda la información que hay hasta ahora.

Iniciado por ObiWK

Extraigamos conclusiones.

1. Pack steelbook.
El pack de steelbook (y no metalpack como salía en las imágenes) será exclusivo en eeuu de bestbuy con un precio de 99,99$: https://www.bestbuy.com/site/indiana...&intl=nosplash . Es el mismo que el que podrá aquí en venta paramount a través de divisa en una tirada limitada de 500 copias y tendrá un coste de 150€ (según rumores, precio no oficial): http://www.*********/noticias/anunci...uras-completas

2. Pack estándar
Se desconoce si serán amarays en una caja de cartón o un jumbo, el caso es que se podrá adquirir por 90$: https://www.amazon.com/dp/B08Z2MDGWQ...f_=as_li_ss_tl .Este mismo pack, seguramente (según rumores) se editará también en España por paramount vía divisa, pero no hay información oficial.


3. Todo parece indicar que se tratará de un disco mundial en el cual figura el español como idioma, pero desconocemos si se trata de castellano, latino o ambos. Puede ser que compartamos disco mundial o bien paramount edite disco con inglés y vose en su acuerdo con divisa o que formemos parte de ese disco mundial (pienso que es lo más lógico).

Esta es toda la información que hay hasta ahora.

Gracias por el resumen, compañero.

Sin embargo creo que hay un pequeño error. Según Mubis Divisa dijo que en España se editaría en Steel así que supongo que nuestra edición será la misma que la exclusiva de la cadena Bestbuy en USA.

Iniciado por ObiWK

Extraigamos conclusiones.

1. Pack steelbook.
El pack de steelbook (y no metalpack como salía en las imágenes) será exclusivo en eeuu de bestbuy con un precio de 99,99$: https://www.bestbuy.com/site/indiana...&intl=nosplash . Es el mismo que el que podrá aquí en venta paramount a través de divisa en una tirada limitada de 500 copias y tendrá un coste de 150€ (según rumores, precio no oficial): http://www.*********/noticias/anunci...uras-completas

2. Pack estándar
Se desconoce si serán amarays en una caja de cartón o un jumbo, el caso es que se podrá adquirir por 90$: https://www.amazon.com/dp/B08Z2MDGWQ...f_=as_li_ss_tl .Este mismo pack, seguramente (según rumores) se editará más tardíamente también en España por paramount vía divisa, pero no hay información oficial.

3. Todo parece indicar que se tratará de un disco mundial en el cual figura el español como idioma, pero desconocemos si se trata de castellano, latino o ambos. Puede ser que compartamos disco mundial o bien paramount edite disco con inglés y vose en su acuerdo con divisa o que formemos parte de ese disco mundial (pienso que es lo más lógico).

Esta es toda la información que hay hasta ahora.

Pués si al final nos clavan 150€ por los steel que en Best Buy valen 100$ (84€) vaya putada...

En esa relación de idiomas que facilita Bill Hunt falta el Aleman, y sólo se indica 1 spanish. Y es un hecho que en USA nunca se incluyó castellano en ninguna edición de Indy, en ningún formato.

Con eso, y sabiendo que existen doblajes tanto latino como castellano (2 Spanish), podemos elucubrar con que no va a ser edición mundial, sino que habrá una tirada con castellano y otra con latino. Y presumo que la que contenga Aleman, será la que incluya castellano.

Iniciado por Lobram

Gracias por el resumen, compañero.

Sin embargo creo que hay un pequeño error. Según Mubis Divisa dijo que en España se editaría en Steel así que supongo que nuestra edición será la misma que la exclusiva de la cadena Bestbuy en USA.

Sí lobram, el de aquí es el mismo que bestbuy: "El pack de steelbook (y no metalpack como salía en las imágenes) será exclusivo en eeuu de bestbuy con un precio de 99,99$ (...) Es el mismo que el que podrá aquí en venta paramount a través de divisa en una tirada limitada de 500 copias y tendrá un coste de 150€ (según rumores, precio no oficial)"
Debes haberlo mal interpretado o yo explicado mal.

Iniciado por MCINTOSH275

Pués si al final nos clavan 150€ por los steel que en Best Buy valen 100$ vaya putada...

Sí porque además creo, y corregidme si me equivoco, que no podemos importar nada de bestbuy, a diferencia de amazon.us

Iniciado por repopo

En esa relación de idiomas que facilita Bill Hunt falta el Aleman, y sólo se indica 1 spanish.

Con eso, y sabiendo que existen doblajes tanto latino como castellano (2 Spanish), podemos elucubrar con que no va a ser edición mundial, sino que habrá una tirada con castellano y otra con latino. Y presumo que la que contenga Aleman, será la que incluya castellano.

Llevas razón.

Iniciado por ObiWK

Sí lobram, digo aquí que el de aquí es el mismo que bestbuy: "El pack de steelbook (y no metalpack como salía en las imágenes) será exclusivo en eeuu de bestbuy con un precio de 99,99$ (...) Es el mismo que el que podrá aquí en venta paramount a través de divisa en una tirada limitada de 500 copias y tendrá un coste de 150€ (según rumores, precio no oficial)"
Debes haberlo mal interpretado.




Sí porque además creo, y corregidme si me equivoco, que no podemos importar nada de bestbuy, a diferencia de amazon.us

Todo será ver si al final compartimos con algún otro sitio de Europa y no se suben tanto a la parra con el precio.

Iniciado por ObiWK

Sí lobram, el de aquí es el mismo que bestbuy: "El pack de steelbook (y no metalpack como salía en las imágenes) será exclusivo en eeuu de bestbuy con un precio de 99,99$ (...) Es el mismo que el que podrá aquí en venta paramount a través de divisa en una tirada limitada de 500 copias y tendrá un coste de 150€ (según rumores, precio no oficial)"
Debes haberlo mal interpretado o yo explicado mal.

Fallo mío, ObiWK, solo había leído lo de nuestra edición en el segundo párrafo y no en el primero. Que estoy "apanao", qué le vamos a hacer

Iniciado por Lobram

Fallo mío, ObiWK, solo había leído lo de nuestra edición en el segundo párrafo y no en el primero. Que estoy "apanao", qué le vamos a hacer

No eres el único. Ahora me doy cuenta que he puesto malinterpretado separado

Iniciado por repopo

En esa relación de idiomas que facilita Bill Hunt falta el Aleman, y sólo se indica 1 spanish. Y es un hecho que en USA nunca se incluyó castellano en ninguna edición de Indy, en ningún formato.

Con eso, y sabiendo que existen doblajes tanto latino como castellano (2 Spanish), podemos elucubrar con que no va a ser edición mundial, sino que habrá una tirada con castellano y otra con latino. Y presumo que la que contenga Aleman, será la que incluya castellano.

Rebopo, si solo pone 1 Spanish nos olvidamos del doblaje original?

Iniciado por pp

Rebopo, si solo pone 1 Spanish nos olvidamos del doblaje original?

Se trata del disco americano. Habrá que esperar a ver lo que meten en el europeo o si nos hacen uno a nosotros (lo dudo) por lo de divisa.

Iniciado por pp

Rebopo, si solo pone 1 Spanish nos olvidamos del doblaje original?

Todo son suposiciones, ojo. Conjeturas. Pero yo diría que no hay por qué. Según lo que dice Hunt, incluír, en USA se incluye 1 idioma español. No sabemos más. Pero incluso si estuviera equivocado y vinieran 2 spanish, no sería la primera vez que no se informa previamente, y hay 2 doblajes de un mismo idioma. Ha habido casos donde la nota de prensa indicaban las pistas y otras donde se indicaban los idiomas. Y eso contando con que no haya ningún error del departamento de marketing, porque no olvidemos que hablamos de informaciones que vienen desde USA, donde si se incluye un redoblaje exclusivo de un pequeño país a 8000km es un detalle nimio.

Yo no me aferraría a nada al respecto de eso hasta que no tengamos el disco en casa.

Iniciado por MCINTOSH275

Pués si al final nos clavan 150€ por los steel que en Best Buy valen 100$ (84€) vaya putada...

100 dólares, incluso euros, por 4 steel si que los pagaría.
A ver en qué se queda todo esto...

Éste es uno de esos casos en los que me congratulo de haber abandonado hace años el doblaje, y en el que simplemente me reclino en la hamaca a esperar despreocupadamente la mejor edición por presentación/precio de cualquier parte del mundo... 150€ por una edición que compraré fuera por unos 70€... LOL

Iniciado por Bengualas

Éste es uno de esos casos en los que me congratulo de haber abandonado hace años el doblaje, y en el que simplemente me reclino en la hamaca a esperar despreocupadamente la mejor edición por presentación/precio de cualquier parte del mundo... 150€ por una edición que compraré fuera por unos 70€... LOL

si, pero fuera (al menos la edición steel), se puede comprar? porque creo que en bestbuy es imposible no?

Iniciado por raulcf77

si, pero fuera (al menos la edición steel), se puede comprar? porque creo que en bestbuy es imposible no?

Lo de BB normalmente es complicado desde fuera, pero obviamente saldrán multitud de ediciones en todas partes... es un lanzamiento "gordo".

Iniciado por Bengualas

Lo de BB normalmente es complicado desde fuera, pero obviamente saldrán multitud de ediciones en todas partes... es un lanzamiento "gordo".

a ver si es verdad, de hecho a mi en particular, me da igual que traiga castellano, desde hace ya muchos años (como 20) solo veo VO. Pero no veo tan claro que, al menos la edición steel, sea fácil conseguirla por estas tierras. Ojalá

Iniciado por raulcf77

a ver si es verdad, de hecho a mi en particular, me da igual que traiga castellano, desde hace ya muchos años (como 20) solo veo VO. Pero no veo tan claro que, al menos la edición steel, sea fácil conseguirla por estas tierras. Ojalá

Seguramente en zavvi pongan a la venta la metálica.

Iniciado por ObiWK

Seguramente en zavvi pongan a la venta la metálica.

yo es que soy bastante novato en todo esto y mas en zavvi...si la sacan a la venta será a precio bestbuy? o son ediciones distintas/especiales?

En este caso particular, Zavvi es a UK lo que BestBuy a USA. Son dos comercios que se distinguen por lanzar ediciones exclusivas para sus webs/tiendas. Ademas es bastante comun que las ediciones sean prácticamente idénticas en diseño, ya que siguen siendo diferentes y exclusivas dentro sus mercados nacionales.

Pero la diferencia básica es esa: Zavvi es británica.

ok gracias! pues estaremos atentos!