Este es un debate ya trillado...

Si la presentación o el coleccionismo de ediciones no es la prioridad y solo se desea el disco físico, se puede hacer lo que se quiera, a no ser que interese por otro motivo conservar la hoja técnica.
Ahora bien, desde el prisma del coleccionista de ediciones, la hoja hay que guardarla si o si. No tenerla deprecia mucho la edición. Cosa diferente es como la guardamos y eso va a gusto del consumidor. Hay quien la deja metida en la propia bolsa de protección de la edición, como es mi caso, hay quien la guarda en una carpeta clasificadora (si se usa este método, recomiendo ordenarlas por orden alfabético si se tiene numerosas ediciones, para poder localizarla facilmente) y así puede que la edición luzca mas y, por último, están los que la doblan y la meten dentro, cosa que jamás recomiendo, ya que una hoja doblada por otro sitio que no sea su costura, también deprecia la edición.
Tirar, jamás.