¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
¿Alguien sabe con certeza si la parafernalia (carteles, lobby cards, etc) de la edición coleccionista francesa está en francés o en inglés?
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
La.portada de la funda de carton seguro que he visto fotos. Me uno a la preguntaIniciado por Twist
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
Lo miro esta tarde en casa. Yo diria que esta en inglés, porque no me salto a la vista. El libreto, el estuche y los discos, seguro que estan en frances.
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
El libreto y el estuche ya suponía que estarían en francés, pero me interesa saber cómo está el resto de chuches. Gracias.
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
A mi ya me la han cobrado en Fnac
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
Intuyo también la serigrafia vendrá en Francés. La mía viene en camino de Amazon Francia
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
Las chuches están en inglés. El libreto está en francés.
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
Si las chuches vienen en inglés pues perfecto.
Resumiendo:
Título en el steelbook y chuches en inglés.
Título en el cartón exterior en francés.
Supongo que la italiana será igual, lo curioso es que la italiana no sale hasta el 19 de mayo.
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
Y el libreto? Pensaba en este tipo de ediciones de Warner siempre lo traia en ingles.
Re: Cantando bajo la lluvia (Singin' in the Rain, 1952, Stanley Donen y Gene Kelly)
no siempre en francia hay una ley del cine, y traducir titulos, libretos, etc... esta incluido. por eso traducen muchas cosas.
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar