Tema: Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso, 1988, Giuseppe Tornatore)

Según lo que tengo entendido, el final del Director's Cut es mucho más deprimente y hay mucha más tragedia.

Iniciado por Trek

¿Despropósito? Dicho corte es en realidad el original que se exhibió en cines italianos y que, los productores, viendo que el final no era lo que esperaban, le obligaron a Tornatore a meter tijera al film, quedando la mal llamada "versión cines", la cual exportaron al resto de países. Vamos, versión censurada de la que tu (y la mayoría de los que aquí pululamos, entre los que me incluyo) tanto criticamos.

En realidad el corte original exhibido en cines es uno intermedio de 155 minutos, que no está incluido en la edición. Para su exhibición internacional se distribuyó el corte de 124 minutos, que es el original en toda sala de cine fuera de Italia.

Iniciado por Trek

Aparte, entiendo que una versión pueda gustar mas que la otra, pero precisamente tiene mas sentido que nunca incluir ambas por como puede cambiar el sentido de la película por lo explicado anteriormente y, aunque guste mas la "versión cinematográfica", se ve claramente que hay partes sin sentido, debido al tijeretazo producido, y que tiene un final mas realista. En mi caso, depende el día, prefiero una versión u la otra. Pero vamos, lo suyo es que vengan ambos montajes si o si

Como he dicho la edición incluye ambos montajes; el largo solamente en blu-ray. Así todos pueden satisfacer sus parafilias... Win Win.

Iniciado por Ponyo_11

Según lo que tengo entendido, el final del Director's Cut es mucho más deprimente y hay mucha más tragedia.

El tono de la película y su desarrollo es similar, aunque con escenas alargadas y alguna adicional. Lamentablemente incluye un "reencuentro" que le quita todo el simbolismo y la lírica a la película, haciendo que pierda fuerza y sentido.

Iniciado por Muthur

Para su exhibición internacional se distribuyó el corte de 124 minutos, que es el original en toda sala de cine fuera de Italia.

¿Aplicamos cuando nos conviene que el original es el exhibido fuera? ¿O es el exhibido en España? Bufff, la de versiones originales sin tetas que tenemos en el fantaterror

Y si, era por abreviar, pero viene a ser lo mismo, ya que lo que no cambió en el corte del director fue la trama y el sentido de la película, al contrario que en la versión cines.

Iniciado por Trek

¿Aplicamos cuando nos conviene que el original es el exhibido fuera? ¿O es el exhibido en España? Bufff, la de versiones originales sin tetas que tenemos en el fantaterror.

La versión original es la exhibida en cines, no hay más. Y ese corte es el de 155m, no el de 174m como tú afirmaste. Podemos seguir aplicando lo que quieras para que tengas razón, pero es un poco estéril, ¿no crees?

Un saludo!

Iniciado por Muthur

(...) El tono de la película y su desarrollo es similar, aunque con escenas alargadas y alguna adicional. Lamentablemente incluye un "reencuentro" que le quita todo el simbolismo y la lírica a la película, haciendo que pierda fuerza y sentido.

No, no es similar. El tercer bloque de la película, con todas las secuencias de la madurez de Toto, convierten la experiencia cinematográfica es una película totalmente distinta.

Que no se incluya el montaje original de Tornatore cada vez que llega una edición UHD4K, es una oportunidad perdida. No le quito ningún mérito al montaje internacional, que también disfruto; pero no es la visión de su director, pese a quien pese.

Se sabe la edicion de A Contracorriente (que ya he reservado) que cortes llevará?

Salu2.

Iniciado por JTKirk

Se sabe la edicion de A Contracorriente (que ya he reservado) que cortes llevará?

Salu2.

En 4k sólo existe el corte de cine.

A partir de ahí, la edición sencilla de AC llevaba también el corte del director, bien podrían añadirla en este lanzamiento.

Iniciado por Roy

No, no es similar. El tercer bloque de la película, con todas las secuencias de la madurez de Toto, convierten la experiencia cinematográfica es una película totalmente distinta.

Que no se incluya el montaje original de Tornatore cada vez que llega una edición UHD4K, es una oportunidad perdida. No le quito ningún mérito al montaje internacional, que también disfruto; pero no es la visión de su director, pese a quien pese.

¿No oí por ahí que estaban trabajando en hacer el montaje del director en 4K o es un espejismo mío? Igualmente imagino que acabará realizandose algun día.

Iniciado por JTKirk

Se sabe la edicion de A Contracorriente (que ya he reservado) que cortes llevará?

Salu2.

No. De momento solo sabemos la salida y el precio. 20 de diciembre y 29,95. Imagino que dentro de poco sabremos más.

Iniciado por Muthur

En realidad el corte original exhibido en cines es uno intermedio de 155 minutos, que no está incluido en la edición. Para su exhibición internacional se distribuyó el corte de 124 minutos, que es el original en toda sala de cine fuera de Italia.



Como he dicho la edición incluye ambos montajes; el largo solamente en blu-ray. Así todos pueden satisfacer sus parafilias... Win Win.



El tono de la película y su desarrollo es similar, aunque con escenas alargadas y alguna adicional. Lamentablemente incluye un "reencuentro" que le quita todo el simbolismo y la lírica a la película, haciendo que pierda fuerza y sentido.

El poso del final de ese montaje es distinto.

Es cierto que el corte internacional es más lírico, deja más abierto lo que pudo pasar etc...

Spoiler:

Pero cuando vi el corte del director, ese reencuentro a mí me hizo polvo. Tiene una carga emocional tremenda, deja huella la verdad. No sé... creo que es de las pocas veces en las que se puede decir que los dos cortes son muy buenos y sin embargo diferentes.

Otro momento es cuando se encuentra con la hija de ella, que es su viva imagen, y él se queda parado. No sé, el peso del tiempo, la tristeza del amor de tu vida perdido, los recuerdos de la infancia.... todo eso tiene mas fuerza en ese final.

Pero como digo, me encantan los dos. El otro es más poético. Es curioso, porque el montaje del director me pegaría más que hubiera sido el corte comercial por el drama que tiene. Imagino que eligieron el otro por tener menor metraje.

Iniciado por jita

Spoiler:

Pero cuando vi el corte del director, ese reencuentro a mí me hizo polvo. Tiene una carga emocional tremenda, deja huella la verdad. No sé... creo que es de las pocas veces en las que se puede decir que los dos cortes son muy buenos y sin embargo diferentes.

Otro momento es cuando se encuentra con la hija de ella, que es su viva imagen, y él se queda parado. No sé, el peso del tiempo, la tristeza del amor de tu vida perdido, los recuerdos de la infancia.... todo eso tiene mas fuerza en ese final.

Spoiler:

El final de la película sin reencuentro alguno y sin contacto actual con la gente del pasado es lo que le da sentido a la película. Es un final nostálgico, en el que el protagonista ha perdido todo vínculo y contacto, y su amor de juventud es solo un recuerdo inalcanzable. Eso es lo que le da fuerza, y no el reencontrarse con la mujer y saber qué ha sido de ella. Es un pasado feliz que nunca volverá.

Y deberías usar el spoiler, que alguno todavía te va a reportar...

Lo he pensado al escribirlo pero...

¿Cómo diablos se pone el spoiler?

Iniciado por jita

Lo he pensado al escribirlo pero...

¿Cómo diablos se pone el spoiler?

La etiqueta no está en el editor, pero no tiene pérdida: seleccionas todo el texto y le pones una etiqueta, la que sea (cursiva, negrita, etc.) y después cambias la letra que sea dentro de la etiqueta por "spoiler". En lugar de, por ejemplo, [B] --> [spoiler]. Así en la de principio y final, y listo. Es una etiqueta "universal" en foros, aunque no esté en el editor.

La tecla si está, lo que no se porque motivo está en blanco. Si ponéis el ratón encima del recuadro blanco (abajo a la derecha) de las opciones de edición, os saldrán tanto la opción de spoiler como la del tachado de texto.

Iniciado por Muthur

La etiqueta no está en el editor, pero no tiene pérdida: seleccionas todo el texto y le pones una etiqueta, la que sea (cursiva, negrita, etc.) y después cambias la letra que sea dentro de la etiqueta por "spoiler". En lugar de, por ejemplo, [B] --> [spoiler]. Así en la de principio y final, y listo. Es una etiqueta "universal" en foros, aunque no esté en el editor.

Vale, como en cualquier foro, pero como no veía botón pues pensé que no se podía. Editado ;)

Volviendo al tema, esperemos que A contracorriente meta los dos montajes aunque uno no sea en 4K.

Iniciado por Trek

La tecla si está, lo que no se porque motivo está en blanco. Si ponéis el ratón encima del recuadro blanco (abajo a la derecha) de las opciones de edición, os saldrán tanto la opción de spoiler como la del tachado de texto.

Cierto jaja, está camuflada.

Iniciado por Ponyo_11

Según lo que tengo entendido, el final del Director's Cut es mucho más deprimente y hay mucha más tragedia.

https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=907581

https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=777124