Tema: Agárrame esos fantasmas (The Frighteners, 1996, Peter Jackson)

https://turbine-shop.de/detail/index/sArticle/32551

Buenas,
No se si se ha comentado esto, pero parece que hay super edicion de esta peli en Alemania, eso si, ni subs ni idioma castellano.
Como no tengo ni pajolera de Aleman, alguien podria traducir?

Salu2

Estoy desde el móvil por lo que poco puedo hacer, pero se puede traducir la ficha con DeepL.

Especificaciones técnicas:
Idioma / sonido: DC: alemán e inglés Dolby Atmos, inglés - DTS-HD MA 5.1 y 2.0 (UHD), inglés - DTS 2.0 y 5.1 (BD) - KF alemán e inglés DTS-HD MA 5.1 y 2.0
Relación de aspecto: 2,35:1 (2160p 4K Ultra HD) con HDR y Dolby Vision (UHD), 2,35:1 (1080p24) (Blu-ray)
Subtítulos: alemán, alemán para personas con problemas de audición, inglés, inglés para personas con problemas de audición
Duración: DC: aproximadamente 123 minutos, versión cinematográfica: aproximadamente 110 minutos

Material extra:
+ Estreno mundial de la versión del director como versión mate abierta, aprobada por Peter Jackson
+ Libro de 196 páginas El mundo de Peter Jackson
+ Exclusivo mundial nuevo Obra de arte y póster de Ronan Wolf Chuat
+ Artcards y réplica de la tarjeta de presentación
+ No Way to Make a Living* - Nuevo artículo adicional con 95 minutos de entrevistas con el elenco y el equipo
+ The Making of THE FRIGHTENERS* (270 minutos)
+ Comentario de audio de Peter Jackson *
+ Tráiler

* El material adicional tiene subtítulos opcionales en alemán e inglés.

Número de discos: 6

Iniciado por varo

Especificaciones técnicas:
Idioma / sonido: DC: alemán e inglés Dolby Atmos, inglés - DTS-HD MA 5.1 y 2.0 (UHD), inglés - DTS 2.0 y 5.1 (BD) - KF alemán e inglés DTS-HD MA 5.1 y 2.0
Relación de aspecto: 2,35:1 (2160p 4K Ultra HD) con HDR y Dolby Vision (UHD), 2,35:1 (1080p24) (Blu-ray)
Subtítulos: alemán, alemán para personas con problemas de audición, inglés, inglés para personas con problemas de audición
Duración: DC: aproximadamente 123 minutos, versión cinematográfica: aproximadamente 110 minutos

Material extra:
+ Estreno mundial de la versión del director como versión mate abierta, aprobada por Peter Jackson
+ Libro de 196 páginas El mundo de Peter Jackson
+ Exclusivo mundial nuevo Obra de arte y póster de Ronan Wolf Chuat
+ Artcards y réplica de la tarjeta de presentación
+ No Way to Make a Living* - Nuevo artículo adicional con 95 minutos de entrevistas con el elenco y el equipo
+ The Making of THE FRIGHTENERS* (270 minutos)
+ Comentario de audio de Peter Jackson *
+ Tráiler

* El material adicional tiene subtítulos opcionales en alemán e inglés.

Número de discos: 6

6 discos?

Iniciado por Fredy Urbano

6 discos?

2x UHD, 2x Blu-ray + 2x Bonus Blu-ray + Book

Aunque se ve en esas fotos que todas las "chuches" vienen en inglés, incluida la tapa del libro, me falta saber si el contenido del mismo está en inglés o en alemán. Y luego, otra cosa que me chincha mucho, es que haya dos portadas diferentes, y las dos molan . Qué compras las dos para quedarte tranquilo???

Suerte que solo sean dos variantes, siendo alemamia. Hay ediciones que tienen 10. Y libreto, si no es facsímil de un libreto original, en alemán.

Iniciado por RE-NOIR

Aunque se ve en esas fotos que todas las "chuches" vienen en inglés, incluida la tapa del libro, me falta saber si el contenido del mismo está en inglés o en alemán. Y luego, otra cosa que me chincha mucho, es que haya dos portadas diferentes, y las dos molan . Qué compras las dos para quedarte tranquilo???

Yo en este caso así lo he hecho (tenía 25 eur de descuento de un pedido suyo que me llegó con un buen golpe, así que duele menos), aunque mi preferencia es por el cartel original.

Iniciado por varo

2x UHD, 2x Blu-ray + 2x Bonus Blu-ray + Book

Pues telita de edición. Pero sin subtítulos en Castellano o Latino, no es para mi.

Saludos

Se oye algo de que la saquen aqui en 4K (aunque sin las chuches)?

Salu2

Iniciado por JTKirk

Se oye algo de que la saquen aqui en 4K (aunque sin las chuches)?

Salu2

Yo la compraba con los ojos cerrados. Visto como está el percal en España. Ya me he perdido en este formato grandes joyas del cine de terror ciencia ficción y fantasía porque ni las olemos por estos lares, y lamentablemente fuera no suelen venir ni siquiera con subtítulos en latino “ya no te digo castellano”.

Iniciado por JTKirk

Se oye algo de que la saquen aqui en 4K (aunque sin las chuches)?

Salu2

eso yo casi lo descartaría

Hay rumores, aunque llevan ya algún tiempo circulando, que para el próximo año Arrow sacará una edición 4K UHD (y también podría ser una edición maja con caja rígida etc al estilo de las coleccionista de Arrow).

Iniciado por ScorpionX

Hay rumores, aunque llevan ya algún tiempo circulando, que para el próximo año Arrow sacará una edición 4K UHD (y también podría ser una edición maja con caja rígida etc al estilo de las coleccionista de Arrow).

No son rumores, lo dijo Arrow hace unos 6/8 meses.

En cuanto al idioma castellano/español latino, creo que da igual que edite Arrow que la edición alemana. Esos idiomas no van a estar. Como mucho, nos podremos enterar de algo con los subtítulos en inglés.

Comparativa, que pena que no la vayamos a ver por aquí.

https://caps-a-holic.com/c.php?a=1&x...0&l=0&i=2&go=1

Iniciado por Jonesy

Comparativa, que pena que no la vayamos a ver por aquí.

https://caps-a-holic.com/c.php?a=1&x...0&l=0&i=2&go=1

Pues notable mejoría que tiene el UHD respecto al BD.

Mejoría queda casi corto

Se vendrá para casa en amaray.

Siempre he visto esta peli alrededor en tiendas, Mubis, etc, pero nunca la he visto. Tiene pinta interesante.

La leche, 88€ g.i…. carillo pano tener ni subs en castellano…

Iniciado por Ponyo_11

Siempre he visto esta peli alrededor en tiendas, Mubis, etc, pero nunca la he visto. Tiene pinta interesante.

La peli está muy bien si te gusta la filmografía de Jackson. Hay momentos que roza el cine de terror por mucha comedia que sea.

Iniciado por JTKirk

La leche, 88€ g.i…. carillo pano tener ni subs en castellano…

Unnpoquillo mas barata en la propia tienda, no?
https://turbine-shop.de/
Me sale por 80€ puesta en casa.