Acabo de mirar y la italiana ya ha llegado a España, concretamente a Zaragoza :cigarro
Entre mañana o pasado llegará a mi casa lo más seguro.
Versión para imprimir
Acabo de mirar y la italiana ya ha llegado a España, concretamente a Zaragoza :cigarro
Entre mañana o pasado llegará a mi casa lo más seguro.
Me hago la misma preguntaCita:
Iniciado por repopo
Recibida edición francesa.
No hay banda de subtítulos en español castellano, sólo indica español lo que es de suponer que se trata de latino, pero por lo poco que he podido ver muy neutros, de los que te hacen dudar. El doblaje es latino, pero antiguo. Las entrevistas que incluye como extra el 4K, están subtituladas en español.
El BD es el que había anteriormente con francés y alemán, con nueva serigrafía. La caja me ha gustado y viene con el título en inglés. El librillo que incluye si que está en francés.
Ostras, me han cancelado el pedido de la edición Italiana cuando estaba ya en Zaragoza. :blink
https://i.imgur.com/SgfT5WZ.jpg
Recbiida y probada la versión UK
Prsentada en un amaray negro con slipcover con reflejos metálicos. Esto más los extras en papel, dentor de una caja de cartón rígida.
UHD: Audio y subtítulos en español latino. Extras subtitulados en español latino, salvo los audiocomentarios, que no llevna ningún subtítulo..
BD: Audio y subtitulos en ingles, frances y aleman. Extras igual. Audiocomentarios sin subtítulos.
Mi copia italiana "In arrivo domenica". Aunque el tracking la situa en Sabadell ahora mismo.
Me sale enviado con fecha de entrega... 27 de diciembre!!Cita:
Iniciado por drdoom2k
Yo no sé las previsiones de Warner o Amazon UK, pero en la amazonia británica está agotada. Y lleva 5 días de recorrido comercial. En la amazonia patria, ídem. Alguien ha calculado a la baja el número de copias vendidas. Toca esperar a que repongan stock.
Patético que no se hayan molestado en incluir los subtítulos de los 2 audiocomentarios disponibles en iTunes. Así ni un duro. Me quedo solamente con Criterion.Cita:
Iniciado por repopo
¿Están esos subtítulos en la edición USA de Criterion?Cita:
Iniciado por Chimera
Confirma idiomas 4k edicion italiana, algunos por ahi han confirmado en otros lado castellano en la italiana, pero no me cuadra nada, no me fioCita:
Iniciado por repopo
Me parece rarísimo que la italiana lleve castellano en el 4K. Apuesto a despiste.
A mí también me parece muy raro que la francesa y la UK lleven latino y la italiana el doblaje castellano, pero hasta que alguien lo confirme con el disco en mano...
Y a miCita:
Iniciado por 180 grados
Los subtítulos de la antigua version bd usa tenian unos subtítulos en español que solo se podían definir como latino por poner en el titulo "el ciudadano" en vez de ciudadano Kane. De resto era totalmente neutro. Así que no me extrañaría que ese subtitulo latino y ese subtitulo castellano sean el mismo. Lo lógico es que el disco sea el mismo en todos los países.
Por ahí? Dónde es por ahí?Cita:
Iniciado por varo
En Mubis. Pero vaya, que según leo ahora en mubis esa persona lo ha dicho sin meter el disco en el reproductor. Él cree que es castellano, después de decir que castellano en 4K. En fin. Pa mear y no echar gota. Ay señor.
Yo tengo la edición 75 aniversario en blu ray de UK, customizada con el blu ray USA, que tiene subtitulado español neutro, que pasa perfectamente por castellano, con los extras subtitulados también, a excepción de los audiocomentarios. ¿Se observa mucha mejora en el 4k respecto al bd? Si la mejora es escasa, me quedaría con el bd y a jugar.
total, y eso que es un usuario que no suele hacer estas cosas por eso fui cauto al preguntar por aqui. ya me extrañaba siendo ademas mismos idiomas que en ukCita:
Iniciado por 180 grados
Pues a mí me encanta la edición; funda de cartón duro, el bueno, el que mola, libreto, postales, poster, amaray negro.. Robusta, elegante y sencilla. El disco lo meteré en una caja UHD de 3 discos; UHD, blu ray de USA y la antigua de Vértice en castellano. Customizando, que es gerundio.
A ver si repone amazon que se viene a casita, sí o sí.
No esta mal,el tema es que denosta dejadez ya que recicla casi todo de otras edicionesCita:
Iniciado por 180 grados
Como ge leído por ahí...
Lo que antes era una copia, ahora es un homenaje
Lo que antes era recortar contenido, ahora es "reducir o destilar hasta lo esencial".
Ver para creer... Aquel que me regalaba los digipak porque no le gustaban y ahora quiere postales :blinkCita:
Iniciado por 180 grados
:lengua
Jajajaja. La gente cambia :D. En conjunto me parece una edición muy resultona. No pido, pero si me lo vendes de esa forma no pongo muchos peros.
Posdata: te he leído que no la vas a comprar y vas a esperar a una edición sencilla. ESO NO TE LO CREES NI TÚ. :D
jajaja claro que no se lo creeCita:
Iniciado por 180 grados