Tema: Colección "Frank Capra at Columbia"

Iniciado por Trek

El del pack Columbia, de Sucedió una noche, no contenía castellano (si latino).

Iniciado por repopo

No lo voy a hacer ya. Volqué los UHD a mi servidor (los estoy revisando poco a poco), pasé de los BD, y ya guardé la caja.

Sucedió una noche tenía discos distintos en USA y Europa. Se distinguían por dos idiomas. El castellano presente en el europeo y ausente en el USA, y la pista en inglés, que en el europeo era Dolby Digital, y en el USA era DTS-HD MA. El de la caja es el USA, y sí es el que ya había editado. Además, que se comentaba que el USA era remasterizado. Pero claro, eso se mencionaba en foros americanos, donde se podía comparar con la edición previa de Criterion. Nadie hablaba de si el disco europeo partía del master Criterion o el de Sony, aunque no tendría mucho sentido que fuera el primero, claro.

A vale. La edición USA que comentáis no la tengo controlada, yo hablaba de la editada aquí. Que por cierto, tras compararla, el master juraría que es el mismo, el de esta colección (también el UHD) y el de la editada aquí. Que según entiendo, por lo que me dices, repopo, es el de Sony, no el de Criterion. A mí me parece bastante bueno, no sé cómo será el de Criterion.

Por cierto, el master de Mr. Deeds goes to town es extraordinario. Y otra cosa, el UHD de Caballero sin Espada es diferente del editado aquí, así que si alguien lo tiene que no se deshaga de él si le interesa el doblaje y los subtítulos en castellano.

Aún no he puesto la que más me llama de todo el pack (Dirigible), pero me he visto ya 2 veces mi queridísima Mr. Smith goes to Washington. Qué maravilla de película y de edición. En todos los sentidos.

Sí, es extraordinaria. Lo digo porque ya la vi en la edición editada aquí y el master sí que es el mismo.