LinkBack URL
About LinkBacksEdita el mensaje principal y edita el título del post.Iniciado por Branagh/Doyle
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Corazonada (One From The Heart, 1982, Francis Ford Coppola)
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Edita el mensaje principal y edita el título del post.
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Si le doy a editar el mensaje principal me sigue sin dejar cambiar el título del hilo, solo puedo modificar el contenido del primer mensaje.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
La edición lleva unos meses en el mercado en Europa de mano de StudioCanal. Supongo que será la misma que saca ahora Lionsgate en USA
https://www.amazon.es/One-Heart-Repr...s%2C106&sr=8-1
https://www.amazon.es/One-Heart-Repr...s%2C106&sr=8-2
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Anda, no tenía la menor idea. Mil gracias, compañero. ¿Posibilidades de que veamos algo por aquí (con castellano, digo)?
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Divisa está apostando fuerte por el 4K y nos está trayendo bastantes cosas de StudioCanal. Podría ser una opción, pero no tengo ninguna información al respecto.
Última edición por javibl; 04/05/2024 a las 09:49
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
¡Maravilloso!
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Después de darle a editar ve a avanzado.
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Y de paso pon también el título en castellano.
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
¡Muchas gracias, jmac!. Ahora mismo lo cambio y pongo el título en castellano, que se me ha olvidado.
Pero ya que lo dices, es que llegar a Corazonada desde One From the Heart tiene perejiles, no me digas que no. En este caso una traducción literal hubiese quedado preciosa, ¿no crees?.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: One From The Heart (Corazonada, Francis Ford Coppola, 1982).
Hecho, jmac. De nuevo, gracias por la ayuda.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Te respondo en seis palabras.¡Muchas gracias, jmac!. Ahora mismo lo cambio y pongo el título en castellano, que se me ha olvidado.
Pero ya que lo dices, es que llegar a Corazonada desde One From the Heart tiene perejiles, no me digas que no. En este caso una traducción literal hubiese quedado preciosa, ¿no crees?.
Con faldas y a lo loco.
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Te respondo en seis palabras.
Con faldas y a lo loco.
Pues también es verdad.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Duplicado por culpa del foro, que va con carro y mula últimamente.
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Hoy va especialmente mal, si... a ratos ni carga.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Permisos de publicación
Citar