LinkBack URL
About LinkBacksY de paso pon también el título en castellano.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Corazonada (One From The Heart, 1982, Francis Ford Coppola)
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Y de paso pon también el título en castellano.
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
¡Muchas gracias, jmac!. Ahora mismo lo cambio y pongo el título en castellano, que se me ha olvidado.Iniciado por jmac1972
Pero ya que lo dices, es que llegar a Corazonada desde One From the Heart tiene perejiles, no me digas que no. En este caso una traducción literal hubiese quedado preciosa, ¿no crees?.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: One From The Heart (Corazonada, Francis Ford Coppola, 1982).
Hecho, jmac. De nuevo, gracias por la ayuda.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Te respondo en seis palabras.¡Muchas gracias, jmac!. Ahora mismo lo cambio y pongo el título en castellano, que se me ha olvidado.
Pero ya que lo dices, es que llegar a Corazonada desde One From the Heart tiene perejiles, no me digas que no. En este caso una traducción literal hubiese quedado preciosa, ¿no crees?.
Con faldas y a lo loco.
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Te respondo en seis palabras.
Con faldas y a lo loco.
Pues también es verdad.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Duplicado por culpa del foro, que va con carro y mula últimamente.
Re: Once From The Heart (Francis Ford Coppola, 1982).
Hoy va especialmente mal, si... a ratos ni carga.
"Personally, I think that as long as the artist can continue to have the enthusiasm to refine the work, they should do it. But I don't think that studios or other people should be allowed to go and tamper with something just because they want to put it on television, or they want to take it from black and white to color, or they want to have a more contemporary score on it."
George Lucas
Permisos de publicación
Citar