Tema: Demons (Dèmoni, 1985, Lamberto Bava) y secuela

Me han contestado confirmando el reemplazo.

Hi Jaume,



Thank you for getting in touch, can you confirm your phone number too please?



Kind regards,



Anthony Newcomb (he/him/his)

Customer Service Supervisor

Llevo mucho tiempo fuera del mundo, por qué me aclara que es he him or his?

Iniciado por Chimera

Me han contestado confirmando el reemplazo.



Llevo mucho tiempo fuera del mundo, por qué me aclara que es he him or his?

¡Nos hemos enterado tod@s de tu nombre!

Iniciado por BárbaraMinerva

¡Nos hemos enterado tod@s de tu nombre!

No, ya lo había dicho otras veces.

Aclaro It's only me, and not her not it and not them.

Buenas, resucito hilo para preguntar si alguien me puede decir algo de esta edición francesa https://www.amazon.es/Démons-1-2-Fra.../dp/B09PHF8THQ Lo que sea. Sé que no tiene castellano pero no me importa en este caso.

Gracias!

Iniciado por Redik

Buenas, resucito hilo para preguntar si alguien me puede decir algo de esta edición francesa https://www.amazon.es/Démons-1-2-Fra.../dp/B09PHF8THQ Lo que sea. Sé que no tiene castellano pero no me importa en este caso.

Gracias!

Audios inglés y francés
Subtítulos solamente en francés

Iniciado por Chimera

Llevo mucho tiempo fuera del mundo, por qué me aclara que es he him or his?

Porque hay tontos en todas partes, y Arrow no iba a ser una excepción.

Flipando con arrow, no se supone que el disco 4k de la primera parte esta mal... pues están mandando los discos equivocados, parece ser que están mandando BD corregidos. Pero NO UHD, y claro quien se compró la copia de UHD, no le está haciendo gracia que les manden BD, encima parece ser que en la carta adjunta al envío donde te dicen que es un repuesto por el disco erróneo, no sale por ningún lado si BD o UHD, cuando te fijas en el disco pone BD.

Los dos conocidos que le han mandado el disco les ha pasado, en youtube también hay video del tema y en foros extranjeros.

Mi pregunta es: ¿realmente estaba mal el disco 4k?, por que arrow igual no lo tiene claro.

En su web lo dejan bien clarito, que afecta a los dos discos:

This affects both the UHD and Blu-ray versions of the title (catalogue numbers FCD2035 and FCD2090).

Eso les pasa por estar más pendientes de la corrección política que del control de calidad...

Iniciado por Bengualas

Porque hay tontos en todas partes, y Arrow no iba a ser una excepción.

¿Qué tiene que ver con ser tontos? Es muy habitual en negocios internacionales con exposición a clientes indicarlo en la firma del correo, en mi empresa por ejemplo, es parte de la política de comunicación, nuestra firma lo incluye. En consultorías te puedo decir que es casi que un estandard.
En ambientes internacionales hay nombres que no se sabe bien si son masculinos o femeninos, y como al final del día el inglés NO es neutro evita el malentendido y así se ahorran el par de email de "small chat" corrigiendo el error.
No es ni de tontos ni de corrección política, es simplemente para dejar claro como se tienen que dirigir a ti.

Iniciado por javi_gala

¿Qué tiene que ver con ser tontos? Es muy habitual en negocios internacionales con exposición a clientes indicarlo en la firma del correo, en mi empresa por ejemplo, es parte de la política de comunicación, nuestra firma lo incluye. En consultorías te puedo decir que es casi que un estandard.
En ambientes internacionales hay nombres que no se sabe bien si son masculinos o femeninos, y como al final del día el inglés NO es neutro evita el malentendido y así se ahorran el par de email de "small chat" corrigiendo el error.
No es ni de tontos ni de corrección política, es simplemente para dejar claro como se tienen que dirigir a ti.

En muchas empresas tienen este tipo de mamonadas, sí, y cuanto más grandes e internacionales, es más habitual. Mal de muchos, consuelo de tontos.

Si un tal "Anthony" necesita poner varios pronombres (¿Uno solo? Ponme 20!) para poder comunicarse, o bien toma por tontos a sus interlocutores, o la tontería la lleva ÉL por montera. Es más, en comunicaciones oficiales de este tipo, el sexo del interlocutor no le importa lo más mínimo a nadie, ni es un dato necesario para la comunicación, y menos en inglés, pero la TONTERÍA gana terreno a marchas forzadas...

ostras, veo que las grutas andan revueltas...

Nada, chica, tú misma, todas esas empresas están equivocadas y tú estás en posesión de la verdad.

Existe el Mr. y el Mrs. de toda la vida.

No justifiques la mamarrachada porque trabajo con muchas empresas internacionales y es la primera vez que veo que hacen esto, aunque sé que en empresas tipo "comunicadores sociales", "marketing" y cosas así les estila mucho esta disforia.

Con poner en la firma Mr. Anthony Pennisman bastaba .

Iniciado por Chimera

Existe el Mr. y el Mrs. de toda la vida.

No justifiques la mamarrachada porque trabajo con muchas empresas internacionales y es la primera vez que veo que hacen esto, aunque sé que en empresas tipo "comunicadores sociales", "marketing" y cosas así les estila mucho esta disforia.

Con poner en la firma Mr. Anthony Pennisman bastaba .

Tanto no lo harás, porque si no sabrías que la formula en negocios para femenino es Ms y no Mrs., usando Mrs das por supuesto que la interlocutora está casada. Y como los países anglosajones ya pasaron por esto mucho antes que nosotros, cada vez es más común el que se especifique he o she y no Mr/Mrs/Ms.

Iniciado por javi_gala

ostras, veo que las grutas andan revueltas...

Nada, chica, tú misma, todas esas empresas están equivocadas y tú estás en posesión de la verdad.

Esta siendo un poco ridículo.

A uno le molesta la cantidad de pronombres, a otro que no se usen los que a él le gustan más.

A mi la verdad me da igual como lo pongan, mientras lo pongan, porque es evidente que es necesario en entornos internacionales, la de veces que hubiera metido la pata sin este tipo de referencias.

Iniciado por javi_gala

ostras, veo que las grutas andan revueltas...

Nada, chica, tú misma, todas esas empresas están equivocadas y tú estás en posesión de la verdad.

Pues para ser tan moderna y tan reivindicativa, no veo tus pronombres en tu firma, guapetona. Si es que siempre salta con un exabrupto la más lista de la clase...

Iniciado por Bengualas

Pues para ser tan moderna y tan reivindicativa, no veo tus pronombres en tu firma, guapetona. Si es que siempre salta con un exabrupto la más lista de la clase...

Cosas de usar mi nombre de pila y no un pseudónimo en un foro en español, que a priori todo el mundo sabe que Javi es "él" (de Javier, vamos) y no necesito listar prefijos. En círculos internacionales, lo dicho, listo mi pronombre. En cuanto al género con el que que te dirijas hacía mi, sinceramente, tengo puestas mis frustraciones en otros temas, tú ¿mismo/a? (es en serio, sigo sin saberlo, aunque tampoco es que me importe). Por mi parte, simplemente te hice el chiste / juego de palabras (banal, chorra, mínimo, sin gracia, un poco como yo) de dirigirme a ti como alguien extranjero podría entender que se debe dirigir a ti al acabar tu ¿nombre?, ¿nick?, ¿apellido? ¿acrónimo? en "as". Doy para poco más.

Y si, con "Anthony" sois todos muy listos, pero me gustaría veros escribiros con alguien llamado "Shivadartha" o sin ir muy lejos "Andrea".