Pues si está será en el disco, en la contraportada no indica nada de ese 4.0, como te comenté las que aparecen son las mencionadas Dts HD en VO y el Dts en castellano ambos en 5.1, luego subo la imagen que estoy con el móvil, también probare el disco a ver aparece en idiomas ese 4.0 que mencionas.