Tema: Saw (James Wan, 2004) y secuelas

Para el 20 de mayo en Francia.

Link: https://www.fnac.com/a15742110/Saw-E...wHNqLgTT5UuuXg

Mola

Buenas! Según bluray.com trae subtítulos que serán en Spanish no castellano, alguien la tiene que diga si son neutros? Gracias

Veo que no hay noticias de su lanzamiento en España. ¿Nos quedaremos aquí sin ella?

Iniciado por Ladrero

Veo que no hay noticias de su lanzamiento en España. ¿Nos quedaremos aquí sin ella?

Si

Iniciado por Bird2020

Buenas! Según bluray.com trae subtítulos que serán en Spanish no castellano, alguien la tiene que diga si son neutros? Gracias

Dejando de lado la conocida fuente de sus fichas, Blu-ray.com no ofrece la opción de "castilian spanish" en audio o subtítulos en sus fichas. Solamente se puede indicar "Spanish".

Iniciado por repopo

Dejando de lado la conocida fuente de sus fichas, Blu-ray.com no ofrece la opción de "castilian spanish" en audio o subtítulos en sus fichas. Solamente se puede indicar "Spanish".

¿De qué conocida fuente hablas? Y otra cosa... yo sí que he visto en algunas fichas aclaraciones de si el Spanish es Latin o Castilian.

Iniciado por edumix

¿De qué conocida fuente hablas? Y otra cosa... yo sí que he visto en algunas fichas aclaraciones de si el Spanish es Latin o Castilian.

Creo que Repopo se refiere a que cuando hay un solo spanish no se especifica eso.
Solo cuando hay dos spanish que suelen poner Castilian y Latin.

EDITO: Parece que ponen esto, pero la plantilla no debe dejar.

Note: Spanish: Castilian and Latin American

Ejemplo:
El Mejor

La "conocida fuente" somos nosotros. Los usuarios de a pie. Es decir, la fuente de información de las fichas de blu-ray.com es, literalmente, "cualquiera". Y no hay filtros ni para las desinformaciones más aberrantes.

Me refiero a que las fichas de blu-ray.com funcionan con una plantilla, y los idiomas están restringidos a los datos que ofrece esa plantilla. Para el español, no hay diferenciación entre el latino y el castellano. Sólo ofrece la opción de indicar "Spanish", el codec y el número de canales. Sí se puede añadir una nota aparte en el apartado de idiomas donde acotar cualquier cosa relacionada con los idiomas, pero es algo que muy pocos usamos, y de nuevo, depende del perico de los palotes que añada la información en cada momento.

Os dejo fotos y datos de Spiral: Saw (2021), edición de USA. Que ahora mismo está a 18,53€ en Amazon ES. Un precio increíble para un UHD importado de USA de un título que además es novedad en España. Cuenta con audio y subtítulos en español hispanoamericano.

- Fotos:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     SPIRAL
Disc Size:      78,334,654,464 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.7)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 1:33:07.581 (h:m:s.ms)
Size:                   61,857,656,832 bytes
Total Bitrate:          88.56 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       76465 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4939 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 4299 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34.008 kbps                     
Presentation Graphics           English         39.714 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         31.551 kbps                     
Presentation Graphics           French          25.347 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00278.M2TS      0:00:00.000     1:33:07.581     61,857,656,832  88,564 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:45.428     55,961 kbps     151,536 kbps    0:01:32.759     103,855 kbps    0:01:33.051     94,242 kbps     0:01:37.305     291,759 bytes   3,852,281 bytes 0:04:42.532     
2               0:05:45.428     0:05:40.048     83,888 kbps     135,894 kbps    0:07:27.113     97,948 kbps     0:09:21.435     94,143 kbps     0:06:19.379     437,355 bytes   2,283,321 bytes 0:07:26.112     
3               0:11:25.476     0:05:31.122     78,881 kbps     145,590 kbps    0:15:03.110     98,460 kbps     0:14:41.255     94,441 kbps     0:16:15.224     411,252 bytes   2,588,776 bytes 0:15:02.234     
4               0:16:56.598     0:06:23.591     84,462 kbps     139,745 kbps    0:17:48.776     100,287 kbps    0:21:45.971     94,517 kbps     0:17:35.095     440,348 bytes   2,342,221 bytes 0:17:47.900     
5               0:23:20.190     0:04:27.225     88,094 kbps     141,135 kbps    0:25:01.708     98,687 kbps     0:27:25.894     92,882 kbps     0:26:54.362     459,282 bytes   2,180,404 bytes 0:25:00.707     
6               0:27:47.415     0:06:20.797     81,451 kbps     140,796 kbps    0:30:35.959     98,837 kbps     0:30:10.350     93,626 kbps     0:29:07.579     424,648 bytes   2,633,140 bytes 0:30:35.083     
7               0:34:08.212     0:04:36.442     83,452 kbps     138,127 kbps    0:35:45.476     97,520 kbps     0:38:33.894     92,882 kbps     0:38:40.693     435,080 bytes   2,225,819 bytes 0:34:14.677     
8               0:38:44.655     0:06:30.515     82,270 kbps     138,884 kbps    0:43:59.261     98,403 kbps     0:43:25.561     93,763 kbps     0:41:41.207     428,919 bytes   2,966,457 bytes 0:43:58.344     
9               0:45:15.170     0:04:29.143     79,027 kbps     145,809 kbps    0:47:52.202     98,154 kbps     0:46:54.895     93,443 kbps     0:46:41.048     412,015 bytes   2,265,749 bytes 0:46:51.767     
10              0:49:44.314     0:05:41.174     85,995 kbps     137,154 kbps    0:53:18.236     99,794 kbps     0:53:48.934     93,989 kbps     0:50:52.257     448,341 bytes   2,674,815 bytes 0:53:17.235     
11              0:55:25.488     0:03:48.728     82,181 kbps     141,729 kbps    0:58:09.110     96,853 kbps     0:55:33.330     93,171 kbps     0:56:09.366     428,456 bytes   2,236,692 bytes 0:57:08.466     
12              0:59:14.217     0:07:33.077     83,769 kbps     139,891 kbps    1:03:08.868     98,283 kbps     1:03:33.601     93,122 kbps     1:06:32.822     436,734 bytes   2,849,735 bytes 1:02:56.105     
13              1:06:47.294     0:02:31.776     83,470 kbps     127,809 kbps    1:07:02.601     98,922 kbps     1:08:32.066     94,059 kbps     1:08:32.817     435,174 bytes   2,239,144 bytes 1:07:01.684     
14              1:09:19.071     0:05:59.650     83,740 kbps     139,404 kbps    1:13:19.436     97,629 kbps     1:14:49.860     94,118 kbps     1:12:19.043     436,586 bytes   2,717,814 bytes 1:13:18.560     
15              1:15:18.722     0:05:04.095     76,299 kbps     138,635 kbps    1:16:30.252     97,188 kbps     1:18:04.680     92,517 kbps     1:17:51.500     397,792 bytes   2,447,640 bytes 1:19:14.416     
16              1:20:22.818     0:12:44.763     49,391 kbps     144,386 kbps    1:24:37.947     97,590 kbps     1:25:49.060     94,024 kbps     1:24:10.045     257,614 bytes   2,969,505 bytes 1:23:04.604

BD-100 y bitrate altísimo para una relación de aspecto de 2.39. No hay pistas de metadatos dinámicos. De momento es el único UHD de Lionsgate que me he topado que no lleva Dolby Vision. No sé si habrá más. Normalmente Lionsgate siempre incorpora Dolby Vision a sus discos UHD.

- MediaInfo:

Spoiler:

Disco masterizado a 1000. El MaxCLL es de 907 nits y el MaxFALL de 185 nits. Con ese último valor tan asequible tampoco creo que nadie vaya a echar de menos alguna pista de metadatos dinámicos. Ningún dispositovo va a necesitar la ayuda del tone map dinámico de brillo porque 185 nits te los da hasta el más fake de los dispositivos de visualización compatibles con HDR.

- BDInfo del disco BD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     SPIRAL
Disc Size:      47,869,065,216 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.7)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00664.MPLS  
Length:                 1:33:06.622 (h:m:s.ms)
Size:                   31,422,541,824 bytes
Total Bitrate:          45.00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34712 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4939 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 4299 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34.014 kbps                     
Presentation Graphics           English         39.721 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         31.557 kbps                     
Presentation Graphics           French          25.351 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
02798.M2TS      0:00:00.000     1:33:06.622     31,422,541,824  44,996 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:45.428     34,026 kbps     58,635 kbps     0:00:21.312     39,937 kbps     0:00:21.312     37,497 kbps     0:00:21.312     177,400 bytes   640,646 bytes   0:00:00.000     
2               0:05:45.428     0:05:40.048     34,096 kbps     38,216 kbps     0:06:37.355     35,496 kbps     0:08:55.785     35,242 kbps     0:08:42.063     177,762 bytes   640,646 bytes   0:05:45.428     
3               0:11:25.476     0:05:31.122     34,951 kbps     37,829 kbps     0:14:58.355     35,531 kbps     0:14:58.147     35,182 kbps     0:15:06.614     182,221 bytes   593,131 bytes   0:14:51.515     
4               0:16:56.598     0:06:23.591     34,916 kbps     37,926 kbps     0:17:29.381     35,586 kbps     0:17:29.256     35,192 kbps     0:17:29.298     182,039 bytes   507,167 bytes   0:17:14.908     
5               0:23:20.190     0:04:27.225     34,923 kbps     38,478 kbps     0:25:18.141     35,637 kbps     0:25:18.099     35,215 kbps     0:24:58.038     182,075 bytes   518,250 bytes   0:24:51.198     
6               0:27:47.415     0:06:20.797     34,870 kbps     58,529 kbps     0:33:09.195     39,680 kbps     0:33:09.195     37,352 kbps     0:33:09.195     181,801 bytes   640,646 bytes   0:33:08.987     
7               0:34:08.212     0:04:36.442     34,899 kbps     37,710 kbps     0:35:41.180     35,477 kbps     0:37:37.129     35,177 kbps     0:37:38.881     181,949 bytes   640,646 bytes   0:34:08.212     
8               0:38:44.655     0:06:30.515     34,854 kbps     38,097 kbps     0:41:36.160     35,650 kbps     0:42:08.651     35,318 kbps     0:42:08.567     181,716 bytes   585,965 bytes   0:44:01.597     
9               0:45:15.170     0:04:29.143     34,771 kbps     41,934 kbps     0:48:00.419     36,078 kbps     0:47:14.373     35,605 kbps     0:48:00.419     181,280 bytes   639,575 bytes   0:46:13.687     
10              0:49:44.314     0:05:41.174     34,888 kbps     37,630 kbps     0:50:17.264     35,512 kbps     0:50:17.347     35,167 kbps     0:54:37.774     181,891 bytes   512,235 bytes   0:53:14.733     
11              0:55:25.488     0:03:48.728     34,907 kbps     37,555 kbps     0:58:01.186     35,479 kbps     0:58:18.745     35,202 kbps     0:58:18.745     181,990 bytes   485,039 bytes   0:55:35.582     
12              0:59:14.217     0:07:33.077     34,831 kbps     58,140 kbps     1:06:44.667     39,338 kbps     1:06:44.667     37,184 kbps     1:06:44.667     181,596 bytes   640,646 bytes   1:06:44.458     
13              1:06:47.294     0:02:31.776     34,711 kbps     58,267 kbps     1:09:16.402     39,459 kbps     1:09:16.402     37,109 kbps     1:09:16.402     180,969 bytes   640,646 bytes   1:08:04.580     
14              1:09:19.071     0:05:59.650     34,853 kbps     37,886 kbps     1:13:31.907     35,504 kbps     1:13:32.491     35,246 kbps     1:10:45.324     181,711 bytes   441,627 bytes   1:15:05.375     
15              1:15:18.722     0:05:04.095     34,863 kbps     37,832 kbps     1:16:57.571     35,464 kbps     1:16:46.768     35,228 kbps     1:16:46.643     181,763 bytes   402,030 bytes   1:17:31.355     
16              1:20:22.818     0:12:43.804     34,435 kbps     54,760 kbps     1:26:56.586     38,821 kbps     1:26:56.586     36,744 kbps     1:26:56.586     179,598 bytes   640,646 bytes   1:26:56.377

BD-50 y nuevamente tenemos un bitrate mastodóntico para 2.39.

Al precio de 18,53€ al que está ahora mismo en Amazon ES, creo que resulta una compra más que recomendable para los amantes de la saga. Yo pagué un poco más (22,32€) hace tan solo un par de días.