Hum.... es de Universal la película? Últimamente todos sus lanzamientos se atascan en la pantalla de idiomas... al menos en ciertos reproductores (como el mío, Samsung), si es así, solo tienes que esperar entre 30 segundos y 2 minutos a que cargue el disco. Es una mierda pero es lo que hay.
No
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Vale, veo que es de Sony.
Entonces ni idea. ¿Has probado igualmente a esperar más tiempo a ver si carga la siguiente pantalla? puede que sea solo eso, que necesita tiempo para cargar todos los contenidos. Los UHD son muy especialitos.