Tema: Django (Sergio Corbucci, 1966)

Sale solo en los países nórdicos el 28 de enero.

Audio inglés e italiano con subtítulos opcionales en idiomas nórdicos. No se indica subtítulos en inglés. Será verla en inglés o italiano "a pelo".

Enlace para reservar en Suecia.

¿veremos alguna vez eso por aquí?

Si eso sucediese, recompraría encantado, a pesar de disponer de las 2 ediciones BD nacionales. Dados los materiales usados para la actuales ediciones BD, tengo gran curiosidad por ver que nos ofrecen ahora con el nuevo formato.

Tirando de traductor, lo que dicen con respecto a los materiales usados:

https://www.discshop.se/filmer/blura...lu_ray/P161925

"Esta edición definitiva de DJANGO ha sido remasterizada a partir del negativo de la cámara original, recientemente descubierto en una bóveda de Roma que no ha sido tocada durante más de tres décadas.

También se incluye por primera vez la pista de audio italiana opcional con la voz propia de Franco Nero. Después de dos años de extensa restauración, Blue Underground ahora se enorgullece de presentar la versión más impresionante y completa de DJANGO que jamás verás."

Parece que hay trabajo de restauración por medio.

Blue underground?

No habrán copiado el texto de la edición de Estados Unidos de Blue underground?

Pues vete a saber. Pero lo suyo, aprovechando el nuevo formato, es que se partiesen de mejores materiales. ¿Con la edición en BD se habló de que fuese sometida a un largo proceso de restauración, como aquí parecen indicar?

Los escaneados en 4K existen. Arrow editó hace unos meses en blu-ray la saga partiendo del máster 4K.

Arrow como no, en vez de lanzar de una vez UHD se dedica a refritos...

Ojito, la edición nórdica viene en BD-R de 66 Gb! Increíble pero cierto. El Impulso Nórdico edita en UHD 4K regrabable... no son seres de luz ahí fuera.

Dicha edición solo contiene audio inglés, nada de italiano ni español. Subtítulos en idiomas nórdicos.

Más info sobre nuestro doblaje y las voces de doblaje, podéis mandarme mensaje privado.