Tema: Dune (David Lynch, 1984)

Para los que os perdisteis la edición de Koch, acaba de salir una edición "ultimate" por Plaion, aparentemente con los mismos contenidos:

Disco 1:
4K-UHD: Nuevo escaneo 4K del negativo original de Koch Films
Sonido: Alemán/Inglés – DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos: alemán
Extras: tráiler/galería de imágenes en alemán e inglés

Disco 2:
Versión Blu-ray del disco 1

Disco 3:
Nuevos extras:
Nuevo largometraje documental “The Sleeper Must Awaken – Making of DUNE” con muchas entrevistas nuevas (aprox. 82 min.)
Nueva entrevista con el actor Jürgen Prochnow (aprox. 28 min.)
Reportaje “Más allá de nuestra imaginación – La mercancía” de y con Brian Sillman (THE TOYS QUE NOS MADE NOS de Netflix) (aprox. 23 min.)
Reportaje “Prophecy Fulfilled – The Film Music” con nuevas entrevistas con Steve Lukather y Steve Porcaro de Toto, así como con el historiador de la música cinematográfica Tim Greiving (aprox. 25 min.)
Entrevista con el artista de efectos especiales Giannetto De Rossi (aprox. 17 min.)

Disco 4:
Archivo de vídeos:
“Destination DUNE” – realización contemporánea de (aprox. 6 min.)
“Impresiones de DUNE” – Realización de documental de 2003 (aprox. 38 min.)
Escenas eliminadas, algunas con comentarios de Raffaela De Laurentiis (aprox. 20 min.)
Featurette “Designing DUNE” – sobre diseño de producción (aprox. 9 min.)
Featurette “Modelos y miniaturas de DUNE” – sobre los modelos (aprox. 7 min.)
Featurette “DUNE FX” – sobre los efectos especiales (aprox. 6 min.)
Reportaje “Diseño de vestuario DUNE” – sobre el vestuario (aprox. 5 min.)
Imágenes en Super8 de Sean Young del set (aproximadamente 6 minutos)
Entrevista con el actor Paul Smith (aprox. 13 min.)
Entrevista con la coordinadora de producción Golda Offenheim (aprox. 26 min.)
Archivo de audio:
Entrevista con David Lynch (Guardian Lectures 1985) (ca. 69 min.)
Entrevista radiofónica con Frank Herbert sobre el inicio de la película (aprox. 11 minutos)
David Lynch conversa con Frank Herbert sobre el estreno de la película (aprox. 47 min.)
Frank Herbert sobre la creación de Dune (aprox. 80 min.)

Disco 5:

Versión TV extendida
Duración de la película: aproximadamente 177 minutos
Formato de imagen 2,35:1 (HD, 1080p)
Idiomas: alemán (2.0), inglés (5.1)
Formato de formato: DTS-HD Master Audio 2.0/5.1
Subtítulos: alemán, inglés

Disco 6:

Versión alternativa extendida - Spicediver-Cut
Duración de la película: aproximadamente 179 minutos
Formato de imagen: 2,35:1
Idioma: inglés
Formato de formato: DTS-HD Master Audio 2.0
Subtítulos: alemán, inglés

Libro de fotografías con diseños y fotografías de escenarios de Ron Miller, el diseñador de producción de DUNE, que incluye una entrevista con él + texto del folleto de Paul Poet
DUNE – La adaptación cómica de Bill Sienkiewicz y Ralph Macchio

La tenéis en su página web, o en Amazon Alemania, a un precio de 89,99 euros más gastos de envio:

https://shop.plaionpictures.com/dune...uhd-5-blu-rays

https://www.amazon.de/Dune-4K-Blu-ray/dp/B0CVT814V1

Un saludo.

"Nuevo escaneo 4K del negativo original de Koch Films"

No tiene sentido, ¿no es el mismo máster que la edición de Arrow?

Que yo recuerde, la edición de Arrow licenciaba el master encargado por Koch a LSP:

Dune has been exclusively restored by Koch Films and is presented in its original aspect ratio of 2.35:1 with 5.1 and stereo sound.

The original 35mm camera negative was scanned in 4K resolution at Technicolor, Hollywood, USA. The film was graded at Uberproductions, Stuttgart and LSP Medien, Uelzen.

The a/b negative was meticulously re-conformed to reference elements provided by Lionsgate Entertainment and Universal Pictures.

All conforming and restoration work was completed in 4K at LSP Medien, Uelzen.

La mayor diferencia entre las dos ediciones, creo recordar, es que la de arrow tenía Dolby Vision y la de Kock venía en HDR10. Por lo demás, la de Koch incluía también subtítulos en ingles, que no venían detallados en las especificaciones.

Alguién que tenga la edición alemana podrá dar más detalles al respecto...

Un saludo

En este enlace hay un unboxing, de la edición nueva.

https://www.youtube.com/watch?v=Eb4tPQtWrr8

En amazon.es, esta a 86.27€

https://www.amazon.es/exec/obidos/ASIN/B0CVT814V1/ref=nosim/?tag=hb0d-21

Parece también que ha habido alguna mejora desde la edición original de Koch; por ejemplo la versión fan-edit extendida que venía en la anterior estaba en 720p (inflada de un fichero base a 480p), y ahora viene en 1080p, puesto que el creador de esta versión pudo mejorar su copia en 2022 con la ayuda de Koch.

Por cierto, la explicación de cómo se incluye esta versión "apócrifa" en una edición física oficial del film es realmente extraordinaria, y la da el propio creador. Por lo visto Lionsgate, la poseedora de los derechos europeos del film, dio el visto bueno a ello:

Spoiler:

A few years ago, Mark Bennett from DuneInfo passed on a message to me from Koch Films in Germany (now Plaion Pictures), who wanted to talk to me about releasing Dune Redux. I couldn't quite believe that this request was real. But I contacted them and learned that Koch had indeed asked the film's European rights holders Lionsgate for permission to include this cut as an Extra in a box set. They said yes.

Clearly, there were fans internally at Koch, and it seems legal counsel at Lionsgate took a progressive view of these matters. After a while, I reached a point where a felt I could trust Koch Films to release the edit as-is and ensure that I was credited. That potential issue is what kept me up at night. I provided them with the lossless master file and they kept their word. I'm beyond grateful for that.

That such a release was even possible is at least partly down to the unusual way Dune was originally financed and sold. Dino De Laurentiis was an independent producer who would raise money for his productions be pre-selling the rights to different territories around the world. Often, that wasn't the same company across each territory. So outside the USA, different rights holders could make their own decisions about their intellectual property.

Pocas veces ha ocurrido esto; quizás solo con el fan-edit de "En el nombre de Caín", y el "Ulysses´Cut" de Waterworld.

Un saludo.

Entonces.. ¿cual es la mejor edición de Dune (1984) para comprar en UHD 4K?

Parece que esta tiene mas extras, aunque los cortes adicionales me sobran un poquito, pero oye, mas contenido por tu dinero no está mal.. pero yo, tonto que soy, valuo mucho el Dolby Vision.. y que sea english friendly, que el alemán yo ni papa.

Ahora mismo ésta última es la más completa, con diferencia. Y para los fans del film probablemente lo mejor que van a tener en mucho, muchisimo tiempo.

Yo tengo la edición especial que vendió Zaavi en su momento, y se ve muy bien... pero a la postre, las dos ediciones, la de Arrow y ahora la de Plaion, contienen subtítulos en ingles en la peli, así que en ese aspecto están a la par en ello.

Eso sí, todos los discos de contenidos extras (bastantes más que la de Arrow, todo sea dicho), solo vienen en ingles con subtítulos en alemán (que parece se pueden desactivar), así que el que no tenga buen dominio del idioma de Shakespeare probablemente se le hagan muy cuesta arriba.

He de decir que yo no he podido resistirme (la ciencia ficción cinematográfica de los setenta y ochenta me chifla ), y he pedido la edición en Amazon. Cuando me llegue en unos días intentaré comentar qué tal está...

Un saludo.