El chico de oro (The Golden Child, 1986, Michael Ritchie)

La edita VS en USA :cortina

https://vinegarsyndrome.com/cdn/shop...g?v=1746110752

Cita:

---

Details;
This special limited edition deluxe magnet box + slipcover set (designed by JJ Harrison), includes a 40-page perfect bound book and is limited to 8,000 units. It is only available on our website and at select indie retailers. Absolutely no major retailers will be stocking them.

Effortlessly merging the insanity of an 80s exploitation film with the spectacle of a big-budget Hollywood blockbuster, director Michael Ritchie’s (Prime Cut, The Bad News Bears) THE GOLDEN CHILD stars groundbreaking comedian and actor Eddie Murphy (48 Hrs., Beverly Hills Cop) in one of his wildest performances along with Charles Dance (Last Action Hero), Charlotte Lewis (Men of War, Pirates), and cult film superstar James Hong (The Vineyard, Big Trouble in Little China). Offering incredible production design and memorable stop motion effects, as well as plenty of weird and unexpected touches of sleaze, THE GOLDEN CHILD makes its 4K UHD debut from Vinegar Syndrome Ultra, restored in 4K from its camera negative and presented with a heaping host of interviews and extras, both new and archival.

directed by: Michael Ritchie
starring: Eddie Murphy, Charles Dance, Charlotte Lewis, James Hong
1986 / 93 min / 1.85:1 / English DTS-HD Master Audio 5.1

Additional info:

2-disc Set: 4K Ultra HD / Region A Blu-ray
4K UHD presented in Dolby Vision High-Dynamic-Range
Newly scanned & restored in 4K from its 35mm original camera negative
Commentary track with author/screenwriter Kelly Goodner and film historian Jim Hemphill
"Throwing Elbows" (19 min) - writer / co-producer Dennis Feldman on writing, selling, and making it to Hollywood
"Lover of Realism" (13 min) - an interview with matte painter Caroleen "Jett" Green
"FX Man" (13 min) - an interview with Academy® Scientific and Engineering Award winner Mark Noel
"The Demon I Wanted to Make" (12 min) - designer and sculptor Randal Dutra on creating Sardo Numspa's demon form
"Master of a Lost Art" (15 min) - go-motion supervisor Harry Walton on animating The Golden Child's go-motion sequences
"The Chosen Ones" (7 min) - an archival making-of featurette
"Daggers, Design, and Demons" (7 min) - an archival making-of featurette
Archival interview with Harry Walton from Berton Pierce's Sense of Scale (5 min)
Trailer
Image gallery
Reversible sleeve artwork

---

Mierda... Tenía esperanzas que Paramount la editara incluyendo el doblaje castellano que no vemos desde el dvd :furioso

Otro gran titulo que nos perdemos :bigcry

Me extraña que Paramount lo haya licenciado en vez de sacarlo ellos mismos.

Cita:

---

Iniciado por Trek

Mierda... Tenía esperanzas que Paramount la editara incluyendo el doblaje castellano que no vemos desde el dvd :furioso

---

Es una faena, la verdad. Para esta peli, necesito sí o sí el doblaje :bigcry

https://i.imgur.com/glWpSCA.gif

Pelicula en el prime de Eddie Murphy, de verdad que pena me da que no venga por aqui

Una pena, pero es lo que hay. A mi me jode el hecho de que soy de los pocos que no tienen la barrera del idioma porque domino el inglés de Shakespeare.. pero tengo la barrera de lo caro que sale importar xD

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Una pena, pero es lo que hay. A mi me jode el hecho de que soy de los pocos que no tienen la barrera del idioma porque domino el inglés de Shakespeare.. pero tengo la barrera de lo caro que sale importar xD

---

Yo para seguir una pelicula, mi nivel no llega. En mi dia a dia lo que tengo que usar porque no me queda otra viviendo en Suecia (o aprender sueco :D )...pero es que todas estas peliculas son de mi infancia y se me hace raro verlas en VO, aparte del nivel de ingles. Si ya lo noto cuando hacen un doblaje nuevo, ni te cuento si la tengo que oir en otro idioma.

Con subtítulos en inglés medio me apaño pero, en mi caso y al igual que BodySnatcher, necesito el doblaje, ya solo por pura nostálgia. Las risas dobladas de Murphy, no tienen precio :D

Cita:

---

Iniciado por xavdan

Yo para seguir una pelicula, mi nivel no llega. En mi dia a dia lo que tengo que usar porque no me queda otra viviendo en Suecia (o aprender sueco :D )...pero es que todas estas peliculas son de mi infancia y se me hace raro verlas en VO, aparte del nivel de ingles. Si ya lo noto cuando hacen un doblaje nuevo, ni te cuento si la tengo que oir en otro idioma.

---

Yo ya dije alguna vez que tengo mi manera de ''paliar'' ese problema, pero no es una cosa que puede hacer todo el mundo. Yo tengo un lector externo de Blu-ray y UHD y con eso me las apaño. Me hago mis propios montajes ''al vuelo'' sin necesidad de hacer una copia. Pero yo es que tengo tiempo, ganas, y sé mas o menos bastante del tema y lo tengo ya todo preparado, asi que no me cuesta mucho.

Así puedo disfrutar alguna peli que aquí no sale, o de una edición mucho mejor fuera, aunque no tenga español de ninguna manera. Por ejemplo, las pelis live action de Vickie el Vikingo; me pillé las ediciones italianas, que me salieron baratas y encima son buenas ediciones. :D Es una alegría. Lo malo es cuando no tienes información de ediciones de fuera y te tienes que arriesgar. Me pasó con una edición francesa de la segunda peli. Menos mal que me salió barata pero para mi es un poco posavasos.

Cita:

---

Iniciado por Trek

Con subtítulos en inglés medio me apaño pero, en mi caso y al igual que BodySnatcher, necesito el doblaje, ya solo por pura nostálgia. Las risas dobladas de Murphy, no tienen precio :D

---

Igual. Yo veo mucho cine en VOSE, pero con esta me niego, lo he intentado pero no aguanto cinco minutos. Y más cuando en la primera frase de "Kiss my Ass" no lo subtitulan como "Bésame el Culo"... ¡Hasta Luego! Volvamos al doblaje maravilloso de Eddie Murphy.

A lo mejor en un futuro le da a Paramount por editarla.. pero en un futuro lejano. No sería la primera vez que una boutique saca una peli de una major licenciada, pero luego años después lo saca por su cuenta.

Leo que en streaming, al menos en USA, han eliminado la escena donde Eddie Murphy, en el avión, se pone unos cascos e intenta canturrear la música que escucha.

Sabeis perfectamente a qué escena me refiero :lee

¿Alguien con el 4K puede comprobar que sigue ahí?

Por si sirve de algo, yo tengo la edición en 4K de iTunes España, y la escena ahí está (minutaje 1:10:30, mas o menos). En USA ni idea…

Un saludo.

Y cuál es el motivo de eliminarla?