Tema: El crepúsculo de los dioses (Sunset Boulevard, 1950, Billy Wilder)

Yo creo que me quedo con la edicion patria por eso de colaborar con el mercado…

Salu2

Mira que me gustan las ediciones con su título original, pero esta la necesito con el título traducido que aquí se le dio. Otra pudiera ser Centauros del desierto.

Iniciado por Ponyo_11

Pero las ediciones italianas y alemanas en BD son iguales que las nuestras. No hubo extras en Europa. Solo en UK.

Vaya, pensaba que sí, pero de todas formas la edición que se vende en amazon a traves de amazon Italia es la UK, ahora mismo está a 14 euros.

Puedes poner enlace a esta edicion?

Yo tengo la alemana reservada a 25€ pero acabo de reservar la española.

Viendo las fotos de Amazon, la Alemana tendrá el título en la caja en alemán y los textos de las chuches en alemán también. Así que seguramente la acabe cancelando.

Cancelada la alemana. La española me queda a 29 euros envío incluido gracias a la promoción de 10 euros por comprar en la App Amazon

Iniciado por ALDIGA

Cancelada la alemana. La española me queda a 29 euros envío incluido gracias a la promoción de 10 euros por comprar en la App Amazon

Y no es probable una cancelación?

Es de divisa. Si fuera de Arvi me lo pensaba 2 veces y hasta 3.
Normalmente con Divisa no suele haber ese problema ya que Amazon cierra las reservas una vez agotadas. El caso Arvi es lo opuesto. Sigues reservando y reservando y lleva agotado ya 10 dias

Tengo la primera edición en blu-ray, vale la pena recomprar?

Iniciado por JTKirk

Puedes poner enlace a esta edicion?

https://www.amazon.es/Sunset-Bouleva...s%2C521&sr=8-1

Si han hecho una restauración buena entiendo que recomprar merece la pena. Hasta que no haya reviews no sabremos con total seguridad, pero yo apuesto a que si. Estos clásicos en blanco y negro suelen lucir de escándalo en 4K

Tengo ya en camino la edición especial de Fanc Francia, parece que llega mañana

Hace unos dias que ya se puede comprar (y ver) en iTunes.

Ya me ha llegado la edición de Fanc Francia. El título en la caja contenedora viene en inglés, y los extras físicos no tienen texto, son todo postales, póster y el pequeño libreto que son sólo fotografías. El poco texto que traen viene en inglés. Lógicamente, la carátula del amaray es en francés. Ya probaré los discos, que ahora no puedo

Como me jode perder la cantidad de extras que tienen en USA y UK. Y me jode porque importar sale el doble de caro y yo quiero apoyar y tener ediciones españolas. Pero total, con la subida de precio de Divisa ya casi no hay tanta diferencia.

Completo info del compañero sobre la edición francesa exclusiva de fnac. El disco BD no es el europeo, se trata de la edición USA, con español latino, pero con todos los extras salvo el comentario subtitulados en español. El disco 4k no lleva extras y tiene castellano.

Iniciado por javibl

Completo info del compañero sobre la edición francesa exclusiva de fnac. El disco BD no es el europeo, se trata de la edición USA, con español latino, pero con todos los extras salvo el comentario subtitulados en español. El disco 4k no lleva extras y tiene castellano.

¡Anda! Gracias por la info. Ya tengo una opción mas barata en un futuro, aunque tenga que ser con el titulo en francés.

Muchas gracias por la info, javibl

Dilema... Edición con título en español (suelo preferir el original, pero el título español me gusta mucho) o edición con título original y extras? Hummm, igual me inclino por lo segundo...

Recordad que la caja contenedor lleva el título original, sólo la carátula del amaray está en francés. La serigrafía de los discos está en inglés.

Pero resulta curioso que en Francia mantenga el título original y aquí lo hayamos traducido. Normalmente es al revés.

Iniciado por javibl

Recordad que la caja contenedor lleva el título original, sólo la carátula del amaray está en francés. La serigrafía de los discos está en inglés.

Pero resulta curioso que en Francia mantenga el título original y aquí lo hayamos traducido. Normalmente es al revés.

Bueno, eso de que aquí lo hayamos traducido...

Y en Francia habrán pensado que al ser el título de la peli el nombre de una calle, pues lo han dejado igual. La verdad es que no tendría mucho sentido traducirlo.


Añado: se me había pasado que el amaray sí tiene el título traducido al francés. No lo entiendo porque es el nombre de una calle. Es como si la peli Wall Street la hubieran traducido como Rue du Mur.

Iniciado por Trek

Muchas gracias por la info, javibl

Dilema... Edición con título en español (suelo preferir el original, pero el título español me gusta mucho) o edición con título original y extras? Hummm, igual me inclino por lo segundo...

Yo, sin duda, si veo la francesa a buen precio, me decantaré por ella. A mi me gustan los extras tanto como la película, y estoy harto de perdermelos y pagar precio premium. Sé que es culpa de Paramount y no Divisa, pero aun así.. y también estoy harto de conseguir los extras de otra manera cuando yo los quiero en el disco siempre. Y ya van muchas con extras rebanados.

Después de haberlo meditado, y viendo que la francesa el bluray es distinto que el que tengo con los extra, me he decido a comprar la edición francesa en Fnac.
Una cosa es apoyar al mercado español, aunque no creo que se note porque mi reserva que he liberado se va a vender pronto, y otro que nos tomen el pelo, el bluray ya lo tengo desde hace muchos años y de esa forma no recompro lo mismo.

Yo acabo de pillar la de fnac francia y voy a cancelar la española; extras y además me ahorro 1,2 € . 38,79 todo incluido. Del 13 al 18 de Agosto me llega.

Saludos

Iniciado por sunshine

Yo acabo de pillar la de fnac francia y voy a cancelar la española; extras y además me ahorro 1,2 € . 38,79 todo incluido. Del 13 al 18 de Agosto me llega.

Saludos

Pues yo he pillado la sencilla francesa en el Amazon de aquí por 29,99€ y tan contento. No pago 10€ por 4 chuches y una caja que ocupa más espacio

Iniciado por emi50

Pues yo he pillado la sencilla francesa en el Amazon de aquí por 29,99€ y tan contento. No pago 10€ por 4 chuches y una caja que ocupa más espacio

Nada, que al final he caido. Anulada la sencilla francesa y comprada la de FNAC