Tema: El cuervo (The Crow, 1994, Alex Proyas)

¡En primer lugar, muy buenas a todos los compañeros de Mundodvd!

Os dejo a continuación mi reseña y análisis referente a la nueva edición de The Crow, editada por Paramount y distribuida por Divisa:




Para acceder a ella no tenéis más que hacer click en el siguiente enlace.

Ojalá os guste leerla y os pueda ser útil a la hora de hacer vuestras propias valoraciones. Por descontado, gracias a todos los que os animéis por vuestro tiempo dedicado.

Al final además del amaray 4k he podido conseguir también los dos steelbooks.

Aunque he tenido que recurrir a los especuladores (60 euros me ha costado el azul en Wallapop y 96 euros el negro en Amazon).

No soy de steelbooks pero tratándose de "El cuervo" y Brandon Lee...

Estoy esperando los italianos de Dvdland.it. ¿Alguien ha comprado ahí? Me ha pasado alguna cosa extraña desde que hice la compra.

La pista 5.1 doblada es "real". No un 5.1 marca Divisa ("a partir de la pista mono original").

Han cogido los canales traseros y el subwoofer de la VO, y los han pasado, ajustando la presión sonora, a la pista doblada clásica 2.0

Pista inglesa




Pista española

Es que otra manera no había de hacerse una remezcla 5.1. Esto es bastante habitual, sobre todo en pelis mas antiguas. Si no tienes la pista de doblaje en M+E, solo tienes la pista de doblaje completa en estéreo..

El caso es la curiosidad de que hayamos tenido suerte de tener una mezcla nueva en 5.1, otros países se han quedado con el 2.0.

¿Queda chapuza o queda bien al escucharlo con un equipo, a pesar de que obvio, la VO siempre la va a superar?

Mejor que lo juzgue quien conozca el doblaje original. La he probado por encima, pero nunca antes la había visto doblada, así que no puedo comparar.

A mi técnicamente no me suena mal. Inferior a la VO (con su DTS-HD MA y mayor rango dinámico). Pero las voces en castellano me sacan de sitio.

Mientras no haya diálogo en los traseros bien.
Si no, queda chapuza.

Iniciado por Ravendoc

Al final además del amaray 4k he podido conseguir también los dos steelbooks.

Aunque he tenido que recurrir a los especuladores (60 euros me ha costado el azul en Wallapop y 96 euros el negro en Amazon).

No soy de steelbooks pero tratándose de "El cuervo" y Brandon Lee...

Estoy esperando los italianos de Dvdland.it. ¿Alguien ha comprado ahí? Me ha pasado alguna cosa extraña desde que hice la compra.

Están saliendo bastantes unidades en Amazon Alemania y demás,
La lata alemana entiendo que es igual que la de aquí?

En italia quedan steelbooks de la edición azul.

https://www.amazon.it/Corvo-Steelbook-4K-UHD-Blu-ray/

A mi me llegaron esta semana los dos steelbooks italianos de fan factory. mi experiencia con esta tienda muy buena, y el pago con paypal ayuda a la tranquilidad.
el de amazon italia que compre por si acaso tambien me llego. y los dos del corte ingles anulados como me temia.
desde luego para estas ediciones bastante mas de fiar el mercado de fuera que el de aqui, anotado como experiencia para la proxima.

una pena que algunos recurristeis a los expeculadores con sobreprecio cuando la semana en italia o francia habia unidades a la venta.

tengo una unidad del steelbook azul y otra del negro italiano de sobra con los que no contaba, si le interesa a alguien enviarme privado. precio el que pague yo.

En Amazon italia veo que queda steel... pero imagino que a los 27 hay que sumar envío desde Italia, tampoco estoy seguro de si se comparten ambos discos, UHD y BD o si hay alguna diferencia con la edición de España...

En fin, al final no me he complicado y viendo que en Amazon.es está el amaray a solo 21e he pillado esa, ya tengo versión renovada al VHS jajaja

La edición Italiana es identica a la española, en bd y 4k hay audio castellano .