Veo que vuelven a dar esa atmósfera azul en la escena del exorcismo, y en lo personal, no me acaba de convencer.

La vi en VHS hasta la saciedad y la escena (ediciones originales y pases televisivos), si bien reflejaba tonos fríos, no llegaba a ser ese azul penetrante que ya colocó Friedkin en la edición 25 aniversario. Sé que no se puede tomar un VHS como referencia, de hecho, las ediciones americanas VHS (norte y sur) se editaban con un tono cálido, por lo que no es de extrañar la polémica: nos gusta lo que conocemos, y ellos prefieren que la habitación se vea amarilla. La nostalgia es así.

Pero sí recuerdo claramente que cuando la vi en cines en el 2000, en el montaje del director, no estaba ese tinte. Me llamó la atención después de haber visto la edición 25A que, se suponía, era la versión supervisada que restauraba los colores originales. Más tarde, al editar en Montaje del director en VHS/DVD ya lo traía de nuevo, por lo que la colorimetría de la edición doméstica difería de nuevo de lo visto en cines.

Así que, se ha visto de tantas maneras ya que no sé cuál es la original. Si puedo sacar tiempo, haré una comparativa de colorimetrías de la escena en cuestión.