Versión para imprimir
No es nada nuevo, Warner (con algunas excepciones, que las hay) suele meter HDR10 en los títulos de ''fondo de catálogo"Cita:
Iniciado por repopo
Y por ahora Warner no ha hecho reediciones con DV (mas quisiera) pero vamos, que no te extrañe que en un futuro lo hagan, porque este metodo de ''boutique'' lo están empezando a copiar las majors ya; empezó Sony, ahora Universal, Lionsgate..
Y otro detalle del que me he dado cuenta hoy revisando extras.
El documental "A Cinematic Legacy" repasa durante dos horas la carrera de Eastwood. No es gran cosa, en realidad. Un repaso muy somero de entre dos y cinco minutos por cada una de sus películas. En cada edición física en UHD de esta tanda se ha tomado un fragmento de ese documental, y añadido al disco como extra.
Pero viéndolo completo en iTunes (las dos horas se pasan volando), en particular en el fragmento dedicado a "Reinventar el Western" que se incluye tanto en esta como en "El fuera de la ley", los subtítulos que se incluyen como "Español (España)", al igual que "Español (Latino)", traducen "High Plains Drifter" como "La venganza del muerto". Esto en iTunes.
Sin embargo, en el disco UHD, ese mismo título está correctamente traducido como "Infierno de cobardes". Lo cómodo y barato hubiera sido repetir lo que ya tenían traducido, pero un aplauso a Warner por corregir esos subtítulos.
pues yo acto seguido puse el Blu-ray y no note tanto grano y asi la recuerdo con el grano justo, no me dio la sensación de loa.Cita:
Iniciado por ryder
saludos
Hace mucho que dejé de lamentarme por estas cosas. Coleccionar ya no es lo que era.Cita:
Iniciado por akiru