Cuidado por que en la review de bluray.com se dice que el Bluray es exactamente la misma edición que ya había antes en USA.
Sony has released Director Barry Levinson's classic 1984 film 'The Natural' to the UHD format. The package includes a new 2160p/HDR video transfer and a Dolby Atmos soundtrack. The bundled Blu-ray is identical that which Sony released in 2010. The UHD includes two cuts of the film: the Theatrical version that Sony released on Blu-ray and a Director's Cut that was previously released to DVD. Also newly included is the film's theatrical trailer.
Por lo tanto, corte de cines y sin doblaje castellano, si latino.
Por otro lado el UHD si incluye nuestro doblaje, según se dice.
La edición que tenemos aqui en DVD no es el Director's Cut.
Theatrical Cut (138 min.)
Director’s Cut (144 min.)
Nuestro DVD dura 133 minutos Pal, que son los 138 de duración a 24 fotogramas. Además se editó en 2001, mientras que el Director’s Cut data de 2007.
Los tramos en nuestra edición en v.o.s.e. corresponden probablemente a cortes realizados en su estreno aquí, para dejar la película en menos de dos horas. Dudo que sea por tramos perdidos. Los tramos se redoblaron para su pase en TVE de 1989, pero seguramente deben ser propiedad de TVE y no de la distribuidora, de ahí que no esté en el DVD.
Además parece ser que el Director’s Cut, no es que añada escenas solamente, si no que cambia algunas de sitio o utiliza tomas alternativas. Así que no sé como quedará eso con nuestro ya mermado doblaje, en ese UHD.

Saludos