Tema: El padrino (The Godfather, 1972, Francis Ford Coppola) y secuelas

Yo soy optimista y creo que veremos ambos doblajes como pasó con Indiana Jones. Veremos que confirma Paramount respecto a esto y a las diferentes ediciones.

Iniciado por jita

Yo soy optimista y creo que veremos ambos doblajes como pasó con Indiana Jones. Veremos que confirma Paramount respecto a esto y a las diferentes ediciones.

Yo creo que es obvio que van a incluir los dos doblajes; la gente lo que se pregunta es por qué el redoblaje es el que han reestrenado en cines; pero imagino que Paramount considera el redoblaje, el "doblaje definitivo" (pues así se muestra en televisión, al menos en La 1 cuando la pusieron la última vez) y el doblaje original lo ponen como "extra". O quizá piensan que en cines no casa el doblaje tan cascado con una imagen tan espectacular. Ni idea.

Yo vi la primera hace pocos meses en la tele (no era La 1, era en un canal de Movistar) y era el doblaje antiguo.

Considero imprescindible que la edición mantenga el doblaje original en los discos 4K UHD de "El Padrino" y "El Padrino Parte II" (ya que "El Padrino Parte III" ya incluía solamente el doblaje original pero tanto "El Padrino" como "El Padrino Parte II" incluían en el primer pack que salió en blu ray tanto el doblaje original como el redoblaje). No me molestaría que el pack 4K UHD incluyera redoblaje en "El Padrino" y "El Padrino Parte II" siempre que también incluyera el doblaje original de cines. Personalmente, yo no compraré la edición en 4K UHD si no incluye el doblaje original en las tres películas. Esperemos que no hagan ninguna chapuza.

Van a estar los doblajes segurísimo.. con Indiana Jones es igual.

En zavvi aparece la coleccionista a 144€

La veo a mitad o finales de año a mitad de precio o a precio de bug italiano como pasó con Indiana Jones.

Iniciado por Ponyo_11

Van a estar los doblajes segurísimo.. con Indiana Jones es igual.

Lo que me hace reflexionar sobre estas contradicciones simpáticas de la vida... Quejarse amargamente de audios estéreo en los doblajes, y de que en Alemania, Francia o en Zimbawe tienen un DTS 5.1... y después querer los doblajes originales, que son 2.0 o mono guarros, porque les tenemos "cariño"... Cabalgando contradicciones, como dijo el filósofo.

Pues yo después de haber leído la nota de prensa con la info y sobre todo, haber leído la info sobre los nuevos extras, creo que me he venido en los pantalones. Lo tengo muy difícil.

Iniciado por Muthur

monos guarros

¿Hablas de El Planeta de los simios o de King Kong?

Iniciado por Muthur

Lo que me hace reflexionar sobre estas contradicciones simpáticas de la vida... Quejarse amargamente de audios estéreo en los doblajes, y de que en Alemania, Francia o en Zimbawe tienen un DTS 5.1... y después querer los doblajes originales, que son 2.0 o mono guarros, porque les tenemos "cariño"... Cabalgando contradicciones, como dijo el filósofo.

Pues hombre, alguien que ha visto El Padrino desde VHS, TV o cines con dicho doblaje le importa un bledo que esté en Mono o estéreo.

Ya tienen para pre-reserva en zavvi:

La edición Collectors a 143,99 eur:
https://www.zavvi.es/blu-ray/the-god.../13554729.html

La normal 4K a 90,49 eur:

https://www.zavvi.es/blu-ray/the-god.../13554728.html

Teniendo en cuenta que los precios de zavvi suelen ser relativamente altos en el período de pre-reserva, confío en que las veamos más baratas en otros lugares (aunque no sea en España y tengamos que pedir a Italia o no se, ya veremos idiomas...)