LinkBack URL
About LinkBacksLa web de El Corte Inglés solo menciona en las características el montaje extendido del director:
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
Re: El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
La web de El Corte Inglés solo menciona en las características el montaje extendido del director:
- No se quien es usted. Ni se lo que quiere. Si espera cobrar un rescate, le aviso de que no tengo dinero. Pero lo que si tengo es una serie de habilidades concretas. Habilidades que he adquirido en mi vida profesional. Habilidades que pueden ser una pesadilla para gente como usted. Si suelta a mi hija ahora mismo, todo quedará zanjado. No le buscaré, ni le perseguiré. Pero si no lo hace, le buscaré, le encontraré, y le mataré.
- Buena suerte.
Re: El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
Joder, qué dilema. Por un lado me encantaría tener Leon en 4K y en mi idoma, el steel me parece chulísimo, pero DETESTO la versión del director.
Todas y cada una de las escenas extras no sólo me sobran, sino que a mi modo de ver, destrozan la película.
De hecho, sigo teniendo el BD USA con subs latinos y libre de zona, porque tiene la versión de 110 minutos.
No entiendo porque no meten ambas versiones para que la gente elija, de verdad, y más en un UHD que tiene más capacidad.
Un saludo
Re: El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
Tienes la contraportada para ver las características. De descripciones de tiendas no te fiesIniciado por CieN
La web de El Corte Inglés solo menciona en las características el montaje extendido del director:
Re: El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
En la información de los discos aparece 133 minutos, aunque abajo, bajo el sello de la distribuidora aparece en la info 110 min . Me temo que únicamente trae la versión del director. Pero habrá que esperar hasta reproducir el menú del disco para saberlo a ciencia cierta.
- No se quien es usted. Ni se lo que quiere. Si espera cobrar un rescate, le aviso de que no tengo dinero. Pero lo que si tengo es una serie de habilidades concretas. Habilidades que he adquirido en mi vida profesional. Habilidades que pueden ser una pesadilla para gente como usted. Si suelta a mi hija ahora mismo, todo quedará zanjado. No le buscaré, ni le perseguiré. Pero si no lo hace, le buscaré, le encontraré, y le mataré.
- Buena suerte.
Re: El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
Según Bluray.com, el steelbook francés, el alemán y el inglés que salen en diciembre, y la versión USA que ya está a la venta, traen todos las dos versiones.En la información de los discos aparece 133 minutos, aunque abajo, bajo el sello de la distribuidora aparece en la info 110 min . Me temo que únicamente trae la versión del director. Pero habrá que esperar hasta reproducir el menú del disco para saberlo a ciencia cierta.
Yo creo que el español no puede ser distinto y traer sólo una, sería una cosa rarísima.
Un saludo.
Última edición por krelian29; 04/11/2024 a las 11:49
Re: El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
Puede ser y huele a eso, de hecho. Ojalá traiga ambas, pero habría que preguntar a Divisa para salir de dudas.
Re: El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
¿Rarísimo? Si es autoría de Divisa, que es lo que parece, puede ser tranquilamente solo una versión.
Re: El profesional (Léon, 1994, Luc Besson)
Supongo que será cuestión de qué derechos ha comprado Divisa para esta edición. Sí es autoría propia puede que hayan optado por meter solo la versión extendida y a correr. Es lo que insinúa el anuncio oficial.
Y este es un "problema" añadido que tiene esta película en España: la versión extendida nunca se dobló como tal. El único doblaje disponible es el de cines, de tal forma que si solo incluyen la versión del director, tienen que hacer la "chapuza" de subtitular las partes no dobladas (y no son pocas, 23 minutazos más). Lo ideal para una edición española sería incluir las dos.
Si alguien desde Divisa no lo aclara expresamente, no lo sabremos hasta tener la edición en mano..
Veremos...
Un saludo.
Terrence Malick: “Nunca he sido capaz de trabajar con storyboards.
Es como meter un cubo por un agujero redondo”.
Permisos de publicación
Citar