La felicidad pasa un poco ya a casi decepción o cabreo.. estaba muy contentísimo, MUY contentísimo con Divisa y sus UHDs, de veras, pero ya van varios casos de los UHDs donde nos encontramos sondela89 y yo problemas de audio en los doblajes castellano. Y este resulta que lo tiene; pero no solo eso, es que lo arrastra del BD anterior de 2017 y parece que o nadie se dio cuenta o se quejó y Divisa reutilizó el audio y adios muy buenas. El audio castellano parece que se ha cogido de una fuente a 25FPS, y se ha convertido a 23.976 pero ''estrechandolo'' para tener el tono correcto, pero el resultado es un estrechamiento notable varias veces en la el audio, letras y frases estrechadas y con efecto ''retardado'' y la música a veces también..

Claro, si ignoras completamente el doblaje y eres VOSEro, pues el disco es de referencia, se ve de puta madre. Dolby Vision, BD-100 de cuidado. De referencia, la imagen y el Atmos en inglés también. Pero, aun así te sientes un poco mal. Tengamos cuenta que en España la mayoría quiere doblado; si estás haciendo un esfuerzo para traer aquí estas ediciones para este tipo de gente, el esfuerzo de traer en 4K UHD cosas que aquí no salen en un principio.. y el requisito es que tenga doblaje castellano; ¿para qué joderlo de esta manera? La mayoría no se da cuenta, parece, pero es una chapuza que no debería ser.

De verdad, a mi estas cosas me molestan. ¿De qué te molestas en hacer el esfuerzo de traer estas películas a España, en el formato 4K, para luego joder el "requisito necesario"? Que yo consumo VOSE, pero también veo doblado y tengo un poco de solidaridad por los que ven doblado. Es que en serio, yo con toda la ilusión comprando ediciones españolas traidas por Divisa con un esfuerzo en un mercado agonizante, y me encuentro con chapuzadas como esta.. joder, es que, para esto, hago el esfuerzo propio de pillar de fuera y tengo una edición mejor, sin doblaje, pero con extras a tutiplen.. porque si al menos tuviera eso y estuviera mas completa podría ignorar el doblaje y ver en VOSE, pero.. uff.. es que faltando extras, te sientes un poco mal, que el ''esfuerzo'' son 26 pavos para que te jodan un parte fundamental de la edición.

La lección de hoy es.. el pais es el que es, y aun cuando la gente se esfuerza y creemos que hay buenas noticias para el mercado español, siempre, siempre hay una chapuza escondida.. la verdad es que me siento un poco triste, porque "se me ha caido un lanza", digamos, todos saben lo contento que estaba yo con Divisa y sus UHDs, muy buenos en su mayoría.. si ves en VOSE solo y te dan igual los extras, pero si no.. te quedas con algo incompleto..

Muy decepcionado.. creo que a partir de ahora cuidaré un poco mas mis compras con Divisa.. o esperaré a ofertas mucho mas agresivas..