Tema: El quinto elemento (Le cinquième élément, 1997, Luc Besson)

Iniciado por edmon73

Soy consciente de que se ve fatal pero en el poster original se intuye Dolby Stereo

Estoy hablando de El Quinto Elemento, no León (El Profesional)

El Quinto Elemento la estrenamos nosotros con el sonido DD 5.1 en nuestra sala 2 ya que estaba preparada para ese sistema. Los otros dos sistemas de la época los teníamos en la sala 5 con el SDDS de Sony y en la sala 8 con el DTS “sistema que venia junto con un disco CD” para meterlo en el lector correspondiente.

Saludos

Iniciado por Fredy Urbano

El Quinto Elemento la estrenamos nosotros con el sonido DD 5.1 en nuestra sala 2 ya que estaba preparada para ese sistema. Los otros dos sistemas de la época los teníamos en la sala 5 con el SDDS de Sony y en la sala 8 con el DTS “sistema que venia junto con un disco CD” para meterlo en el lector correspondiente.

Saludos

Muchísimas gracias por tu valiosa confirmación. ¿Sabes algo de como se implementó el multicanal en España? Me pregunto si en 1997 ya era normal que la mayoría de blockbusters de Hollywood, los que venían de majors grandes, al menos, venían con doblaje hecho en 5.1. Lo mismo que ahora casi todos los doblajes se hacen en Atmos de las majors pero se quedan en cines.

Iniciado por Ponyo_11

Muchísimas gracias por tu valiosa confirmación. ¿Sabes algo de como se implementó el multicanal en España? Me pregunto si en 1997 ya era normal que la mayoría de blockbusters de Hollywood, los que venían de majors grandes, al menos, venían con doblaje hecho en 5.1. Lo mismo que ahora casi todos los doblajes se hacen en Atmos de las majors pero se quedan en cines.

Sin ir más lejos, la ya desaparecida distribuidora Lauren Films estrenó "Pulp Fiction" en Enero de 1995 en Dolby Digital. Así la vi en su estreno en el también desaparecido cine Novedades de Bcn.

Iniciado por BodySnatcher

Sin ir más lejos, la ya desaparecida distribuidora Lauren Films estrenó "Pulp Fiction" en Enero de 1995 en Dolby Digital. Así la vi en su estreno en el también desaparecido cine Novedades de Bcn.

Cuidado, no confundamos Dolby Digital como marca de audio digital con el multicanal. En el poster pone Dolby STEREO digital. Ni siquiera es SR, que algunas veces se podía hacer un 5.1 fácil

Iniciado por Ponyo_11

Cuidado, no confundamos Dolby Digital como marca de audio digital con el multicanal. En el poster pone Dolby STEREO digital. Ni siquiera es SR, que algunas veces se podía hacer un 5.1 fácil

No me confundo Ponyo: asistí al estreno y salía la presentación de Dolby Digital justo antes de la proyección...

Iniciado por BodySnatcher

No me confundo Ponyo: asistí al estreno y salía la presentación de Dolby Digital justo antes de la proyección...

También en El rey León. El de la locomotora del tren concretamente.
Cine Coliseum de Barcelona.

En 1997 el Dolby Digital como lo conocemos ahora (que no es lo mismo que el Dolby Stereo Digital) ya estaba muy implementando en España y en el mundo desde su aparición allá por 1992.

En 1997 se estrenaron cosas como Titanic, Pactar con el Diablo, El Quinto Elemento, El Mundo Perdido... y todas llegaron con sonido Dolby Digital. Ese mismo año en el cine de mi pueblo fue el año que implementaron el Dolby Digital, con intención de tenerlo para el estreno de Titanic (que aquí ya nos llevó a principios del 98), pero que pudimos tener ya con películas anteriores, al menos recuerdo que Pactar con el Diablo ya en el cine de mi pueblo la tuvimos en Dolby Digital.

Lo que puedo aportar es que el primer doblaje mezclado en 5.1 fue el de Batman Vuelve (intuyo que por ahí irían los tiros en el curioso cambio de reparto de la primera a la segunda). No recuerdo la fuente donde lo leí, pero me quedé con ese dato, vaya

Batman Vuelve fue la primera película el Dolby Digital. Para su versión original.
El poster español solo indica Dolby Stereo.

Iniciado por sondela89

Lo que puedo aportar es que el primer doblaje mezclado en 5.1 fue el de Batman Vuelve (intuyo que por ahí irían los tiros en el curioso cambio de reparto de la primera a la segunda). No recuerdo la fuente donde lo leí, pero me quedé con ese dato, vaya

Si, pero eso es para la VO, no sabemos si para el doblaje también nos vino en 5.1 en España.

Iniciado por Ponyo_11

Muchísimas gracias por tu valiosa confirmación. ¿Sabes algo de como se implementó el multicanal en España? Me pregunto si en 1997 ya era normal que la mayoría de blockbusters de Hollywood, los que venían de majors grandes, al menos, venían con doblaje hecho en 5.1. Lo mismo que ahora casi todos los doblajes se hacen en Atmos de las majors pero se quedan en cines.

Nosotros abrimos al público un 24 de febrero del año 1996, y ya por entonces empezaban a venir títulos en DD, SDDS y DTS, todos ellos en 5.1. Más adelante y con el estreno de LA AMENAZA FANTASMA mejoramos una de nuestras salas más grandes con el DD 7.1 que tenía una denominación de la cual ahora mismo no la recuerdo.

Saludos

Iniciado por Fredy Urbano

Nosotros abrimos al público un 24 de febrero del año 1996, y ya por entonces empezaban a venir títulos en DD, SDDS y DTS, todos ellos en 5.1. Más adelante y con el estreno de LA AMENAZA FANTASMA mejoramos una de nuestras salas más grandes con el DD 7.1 que tenía una denominación de la cual ahora mismo no la recuerdo.

Saludos

El Dolby Digital 7.1 no llegó hasta 2010 con Toy Story 3; siendo LA AMENAZA FANTASMA yo creo que debe de ser el Dolby Digital 5.1 EX, que fue la primera película en usar ese sistema.

Iniciado por Fredy Urbano

Nosotros abrimos al público un 24 de febrero del año 1996, y ya por entonces empezaban a venir títulos en DD, SDDS y DTS, todos ellos en 5.1. Más adelante y con el estreno de LA AMENAZA FANTASMA mejoramos una de nuestras salas más grandes con el DD 7.1 que tenía una denominación de la cual ahora mismo no la recuerdo.

Saludos

No no, con LA AMENAZA FANTASMA se incorporó a nuestra sala dos pistas más. Pasamos del 5.1 al 7.1 y es posible que se llamase EX, no recuerdo bien las siglas.

Iniciado por Fredy Urbano

No no, con LA AMENAZA FANTASMA se incorporó a nuestra sala dos pistas más. Pasamos del 5.1 al 7.1 y es posible que se llamase EX, no recuerdo bien las siglas.

En salas de cine no lo sé, pero en home cinema puedo asegurar que el DD EX y el DTS ES son sistemas 6.1 y que nada tiene que ver con la distribución de altavoces de un 7.1
El EX lo que hace es incorporar un canal central trasero de efectos.
La amenaza fantasma fue anunciada en DVD con DD EX pero no funcionaba bien, ya que no se activaba el central trasero tanto en inglés como en castellano. Cuando salió en BD, el audio castellano pasó a DTS mientras que el inglés seguía siendo DD EX, en éste caso si que se me activaba el central trasero.

A ver, que yo no es por negar la experiencia y el recuerdo de Freddy, pero es que, es un hecho que Dolby Digital 7.1 no existió hasta 2010. Freddy debe de estar confundido porque 5.1 EX se supone tiene dos canales más por detrás matrixados, haciendo siete canales en un modo.

Recordemos que 5.1 pueden ser seis altavoces de la misma manera que 7.1 son 8 altavoces o canales.

Cuadra que sea Dolby Digital 5.1 EX porque está es la peli que estrenó ese formato.

Iniciado por edgart1

En salas de cine no lo sé, pero en home cinema puedo asegurar que el DD EX y el DTS ES son sistemas 6.1 y que nada tiene que ver con la distribución de altavoces de un 7.1
El EX lo que hace es incorporar un canal central trasero de efectos.
La amenaza fantasma fue anunciada en DVD con DD EX pero no funcionaba bien, ya que no se activaba el central trasero tanto en inglés como en castellano. Cuando salió en BD, el audio castellano pasó a DTS mientras que el inglés seguía siendo DD EX, en éste caso si que se me activaba el central trasero.

Efectivamente. Nos pusieron un 6.1 no un 7.1 y era un canal central trasero dividido en dos altavoces separados entre sí. Me confundí con el 7.1. Y lo incorporaron para La Amenaza Fantasma.