Imagino que una será para subs forzados y otra subs normales. Se duplicarán ya que cada corte (son seamless branching) indexa su propia pareja de pistas.
Lo digo un poco a boleo, pero es lo único que se me ocurre.
Versión para imprimir
Imagino que una será para subs forzados y otra subs normales. Se duplicarán ya que cada corte (son seamless branching) indexa su propia pareja de pistas.
Lo digo un poco a boleo, pero es lo único que se me ocurre.
Mi sentido del humor de niño de 5 años ha hecho que me riera con ese comentario.Cita:
Iniciado por repopo
¿El mismo niño que se rie conmigo cuando ve un paquete de tacos de jamon cocido y lo confunde con un puzzle de Peppa Pig? :cortina
Pues si esto es así, de momento nos podemos despedir de una edición con doblaje en castellano. Al menos viene con subtítulos en latino. Esperemos que sean lo suficientemente neutros como para poder seguirlos con normalidad. Si sale en USA un Amaray con un precio ajustado, lo mismo me lo pienso.
Dudo mucho que en el resto de mercados salga con subtítulos en castellano y o latino. USA seguramente sea la única opción en este sentido. Sobre todo viniendo de Disney/Fox.
Ese mismo :cuniaoCita:
Iniciado por repopo
Llevando alemán, mínimo también en UK y en Alemania.Cita:
Iniciado por Fredy Urbano
Cita:
Iniciado por Trek
Cierto. Y seguramente será más barato de adquirir. Sobre todo en Alemania.
Lo que interpreto yo de esos BDinfo:Cita:
Iniciado por repopo
Version Director :
Audio original inglés, audio doblado alemán
Subs completos inglés, alemán, francés, español
Subs forzados alemán
Version Roadshow
Audio original inglés, audio doblado alemán, 3x audiocomentarios inglés
Subs completos película inglés, alemán, francés, español
Subs forzados película alemán
Subs completos audiocomentarios 3x inglés, 3x alemán, 3x francés, 3 x español
No tiene subs en francés de Francia, castellano o italiano, así que dudo muchísimo que sea la única autoría que va a salir de esta película.
Me encanta esta película en su versión íntegra. Desconocía la existencia de una versión roadshow. Habrá que hacerse con esta edición si o si, entonces.
Alguien sabe la diferencia entre la roadsohw y el director, s cut!?
El intermedio con la banda sonora por lo que tengo entendido.Cita:
Iniciado por Carcosa
La version Roadshow tiene tres pasajes instrumentales, apertura, intermedio y cierre, al estilo de las películas clásicas tipo Los 10 mandamientos o Lawrence de Arabia, el resto del metraje es el corte del director.Cita:
Iniciado por Carcosa
Sabemos si nos llegará por aquí?
No contaría con ello.Cita:
Iniciado por Woodcock
Ya me han cobrado el steel UK en la tarjeta. No tardará en caer.
Ficha fotográfica steelbook inglés combo bd extras/bd/uhd El reino de los cielos (Corte del director)
https://www.mundodvd.com/kingdom-of-...6/#post4934200
https://hosting.photobucket.com/c84a...aa3adf7929.jpg
Trek, ¿la de UK tiene los extras subtitulados en castellano/latino?
Entiendo que la película 4K los tiene en latino.
Disponible edición UK en amazon.es, a 30,75€
https://www.amazon.es/-/en/Orlando-Bloom/dp/B0F4R5Y4BB?crid=2OTYF9QVD0C4J
Comprada. Gracias por el aviso. Ya me fastidia no haber conseguido el steelbook y como no parece estar claro si sale o no por aquí, no me la juego porque para mí es compra obligada.
Me sorprende mucho que no salga ni en Francia, España o Italia.
Cita:
Iniciado por bakaiko
Al menos trae subtítulos en español latino.
Preciosa esa carátula.Cita:
Iniciado por Trek
En Francia va a salir en septiembre pero es editora local -Pathe-.Cita:
Iniciado por Don