Tema: El resplandor (The Shining, 1980, Stanley Kubrick) y secuela

caratula uk donde pone latin spain , y creo coinciden idiomas con la italiana.

Yo creo que teneis razón y que no sale en español de España. Pero El resplandor ha durado siempre 144 minutos solo en USA, en el resto de los paises ha durado 119 minutos. Entonces la edicion para, por ejemplo, Italia...¿es un redoblaje? o simplemente subtitulan las escenas que ahora se añaden.

Es la duda que tengo porque hay ediciones en Alemania, Francia, Italia, etc

Saludos

Iniciado por Mulholland Dr.

Warner no es una empresa vendehumos. Es una empresa seria, y en este caso contamos con Francia y su doblaje parisino y su edición ya anunciada.

Salvo error por mi parte, en este caso a nosotros no nos han vendido nada, ni humo ni un buen lechazo, cuando en otros países ya están anunciadas las respectivas ediciones.

No sé, se oyen muchos cuacks, con todas las ganas de equivocarme, empieza a parecerse a un pato.

Iniciado por king conan

La prueba la tienes en que el disco está anunciado en múltiples países menos el nuestro. Y con el disco filtrado sólo queda la posibilidad de una imaginaria edición en exclusiva para España en un futuro indeterminado y encima con la "necesidad" de redoblaje porque ese montaje nunca ha salido en España.

Te puedes aferrar a la esperanza, pero hay bastantes datos que apuntan a que no sale aquí, no te parece?

Yo pienso lo mismo, Warner nos a ninguneado la edición Española, podemos esperar sentados, una putada pero oye a tirar de importación, que no será la primera ni la última vez que lo haga.

Saludos

Yo voto porque el disco USA y el europeo son idénticos. Simplemente no se han dado todos los idiomas de la edición estadounidense. Pero los subtítulos muestran demasiadas coincidencias. ¿Doblajes en Frances y Español (latino) coincidentes en las dos únicas ediciones mundiales? No me parece muy creíble.

Iniciado por repopo

Yo voto porque el disco USA y el europeo son idénticos. Simplemente no se han dado todos los idiomas de la edición estadounidense. Pero los subtítulos muestran demasiadas coincidencias. ¿Doblajes en Frances y Español (latino) coincidentes en las dos únicas ediciones mundiales? No me parece muy creíble.

tiene toda la pinta

Puff... Esa contracaratula de UK...

Hora de la muerte del formato físico en España 24/09

Lamentablemente es el inicio del destierro de Warner en España.

Lo curioso es... Qué habrán hecho con el francés? También han desterrado a los parisinos? Porque el doblaje de la de USA tenía pinta de Québec.

Una estafa muy grande. Un horror. Es lo peor que le podía pasar al mercado español de cine. Y el bluray también rehecho y sin castellano.

Prefieren poner latinoamericano... Puff

pues son unas cuantas de warner. primero detective pikachu...luego los gremlins casi ni los saca y ahora este que tiene mala pinta y no se sabe nada. La verdad que sinceramente algo preocupante si es.

Meten hasta subtítulos en rumano?

Cuántos compran UHD 4K en Rumanía y sudamérica? Más que en Francia Y España?

Pufff, huele a cagada de técnicos o algún manager.

Y no es Pikachu, es Kubrick... Esto es la muerte del formato en España

Esto es una jodienda porque, claro, si te aguantas con el latino o VO la compras fuera con lo que no se apoya a que cambien de opinión o se descarga un mix de esos rulan por Internet que meten el castellano con el vídeo del 4K, fomentando la piratería y tampoco se apoya a un cambio de opinión por parte de Warner, Disney, etc.

Me confirman que no existe doblaje en francés de Québec así que oficialmente España será el único país en no tenerla en 4K.

Qué horror!!! No obstante, yo mantengo mi reserva de la lata de zavvi, mejor eso que nada.

Iniciado por Mulholland Dr.

Meten hasta subtítulos en rumano?

Cuántos compran UHD 4K en Rumanía y sudamérica? Más que en Francia Y España?

Pufff, huele a cagada de técnicos o algún manager.

Y no es Pikachu, es Kubrick... Esto es la muerte del formato en España

no es pikachu pero todo suma una pikachu, luego los gremlins que casi en tiempo de descuento la anunciaron y yo creo que ni sabian que iban a hacer y ahora esto.... hay titulos mas y menos importantes pero todo suma

Iniciado por Mulholland Dr.

Me confirman que no existe doblaje en francés de Québec así que oficialmente España será el único país en no tenerla en 4K.

¿Con el disco físico?

Sois un poco alarmistas.
En octubre sale godzila.
En noviembre sale gremlis y mago de oz.
En diciembre sale juego de TRONOS.
La 8 temporada.
Y por último IT 2 en enero.

Iniciado por repopo

¿Con el disco físico?

No no, que nunca ha existido doblaje en Québec para esta película. Entonces el único idioma con 2 doblajes era el español y ya ves.

Por eso me cabreo cuando se van anunciando ciertos títulos de catálogo de ya cierta edad que no pasaran a la historia por su legado cinematográfico, en lugar de empezar a editar ya títulos importantes del cine, porque o va saliendo en España lo que falta o la tendencia indica que cada vez va a ser más difícil que lo haga, por lo que el mercado español acabará cayéndose muerto a pies del streaming.

Por esa misma razón antes que caiga muerto el formato físico que saquen en uhd peliculones imprescindibles, en este caso de terror, clásicos atemporales como El resplandor, El exorcista (me muero si sale en uhd sin castellano, con el resplandor aun lo sobrellevo porque el doblaje fue fallido con la esperpéntica Pepis, pero el Exorcista lo necesito en mi vida), La semilla del diablo, etc...

No es por ser alarmista pero parece el repudio de lo que está por llegar. Lo de juego de tronos 8 no significa nada porque es un pelotazo y exprimirán esa gallina, el resto ya veremos pero pinta mal.

Edito: quería decir preludio pero lo repudio igualmente, así pues ahí se queda.

Zavvi ya está mandando los steelbook

Iniciado por ryder

Zavvi ya está mandando los steelbook

Si el mio esta en camino

Iniciado por Venom

Sois un poco alarmistas.
En octubre sale godzila.
En noviembre sale gremlis y mago de oz.
En diciembre sale juego de TRONOS.
La 8 temporada.
Y por último IT 2 en enero.

Exacto. El formato está vivo y que una película no se edite no significa NADA. El motivo es el embrollo con el montaje europeo, nada más.

Iniciado por repopo

Yo voto porque el disco USA y el europeo son idénticos. Simplemente no se han dado todos los idiomas de la edición estadounidense. Pero los subtítulos muestran demasiadas coincidencias. ¿Doblajes en Frances y Español (latino) coincidentes en las dos únicas ediciones mundiales? No me parece muy creíble.

Totalmente de acuerdo.

Yo todavía no veo motivo para la locura que se está desatando en redes.

También ayudaría que los que compren fuera no lo hicieran pero esa es una batalla perdida que no se va a producir.

Iniciado por Bender_

Exacto. El formato está vivo y que una película no se edite no significa NADA. El motivo es el embrollo con el montaje europeo, nada más.

Los doblajes italiano, alemán y francés también tenían el problema del "montaje" y se han molestado en adaptarlo y sincronizarlo en V.O.S.

Y rumano y sudamericano.

¿Y la culpa es de los 4 gatos españoles que compramos fuera?

Suena a decisión ejecutiva nefasta, me pregunto si la junta es la misma que la de Thomas Cook (aka "tomasito").

Iniciado por Venom

Sois un poco alarmistas.
En octubre sale godzila.
En noviembre sale gremlis y mago de oz.
En diciembre sale juego de TRONOS.
La 8 temporada.
Y por último IT 2 en enero.

Todos ellos con una supuesta excepcional calidad de imagen 4K y con sonido de dvd.

Warner no invierte en audio en España y aqui tenemos la muestra en un doblaje nuevo para el Resplandor.