Tema: El resplandor (The Shining, 1980, Stanley Kubrick) y secuela

¿Y el UHD no puede tener llas dos versiones, aunque una venga en BD?

Iniciado por Ponyo_11

¿Y el UHD no puede tener llas dos versiones, aunque una venga en BD?

Me temo que no. Parece ser que el BD (que está remasterizado) sólo incluye el montaje USA. Y por cierto, también con audio latino.

https://www.blu-ray.com/movies/The-S...238513/#Review

review bluray.com

Pues es una pena para mí porque se trata de una de mis películas favoritas de todos los tiempos, pero en este caso me voy a quedar con el bluray porque ésta película en concreto no la puedo concebir sin su doblaje original al castellano elegido por Kubrick. Y mira que intentado verla en VOS con subtítulos en castellano, pero es que para mí muchos de los diálogos entre Jack y Wendy en la traducción subtitulada pierden toda su fuerza narrativa. Así que hago de tripas corazón y en este caso ni me planteo una edición importada que no cuente con el doblaje original castellano

Pues yo tengo el steelbook de zavvi en camino, que es muy bonito, me conformaré con tenerla subtitulada. Además tiene un precio bastante bueno para ser un steelbook 4K de salida.

Iniciado por Bender_

Exacto. El formato está vivo y que una película no se edite no significa NADA. El motivo es el embrollo con el montaje europeo, nada más.

Digo yo, cuando se agote el blu-ray español, Warner lanzará una nueva tirada, partiendo del blu-ray de 2008?

A mi me da igual que no tenga doblaje, para mi esta película se debe ver en V.O. debe ser de las pocas que nunca veo con doblaje por que es un horror. Si le hicieran un redoblaje le daría una oportunidad, eso si.