Tema: El resplandor (The Shining, 1980, Stanley Kubrick) y secuela

Yo tampoco concibo esta película sin el doblaje original castellano aprobado por Kubrick. De hecho, hay películas UHD en las que no me tenido inconveniente comprarlas en USA con latino si no existía la posibilidad de una edición con castellano. Con El Resplandor esto quedó automáticamente descartado porque para mí es sagrado tenerla con el doblaje castellano

Iniciado por deportista

Yo tampoco concibo esta película sin el doblaje original castellano aprobado por Kubrick. De hecho, hay películas UHD en las que no me tenido inconveniente comprarlas en USA con latino si no existía la posibilidad de una edición con castellano. Con El Resplandor esto quedó automáticamente descartado porque para mí es sagrado tenerla con el doblaje castellano

macho, me debes el coste de una cirugia... leer esto me hizo que los ojos se me pusieran tan en blanco que se quedaron ahi encajados y tengo que escribir asistido por google xDD

no en serio, es raro que los doblajes esten aprobados por el director original, ya no digo hoy, sino de mucho tiempo, en esto Kubrick era muy peculiar, pero jamas un doblaje sera mejor que lo original. Recuerda, no estas viendo la interpretacion de verdad de Nicholson, por ejemplo. Pero esto va en otro hilo y paro aqui.

A lo que voy, la vi esta semana (tengo una burrada de cosas atrasadas, la tengo desde hace semanas y no he podido hasta ahora) y sin duda alguna, jamas habia visto esta pelicula con la calidad que la he visto

Claro, es que yo no he dicho que el doblaje sea mejor que la pista V.O. Sin embargo, yo no veo absolutamente nada en V.O. Es algo que desteto totalmente.

Iniciado por deportista

Claro, es que yo no he dicho que el doblaje sea mejor que la pista V.O. Sin embargo, yo no veo absolutamente nada en V.O. Es algo que desteto totalmente.

conversacion interesante para debatir, pero mejor al hilo de doblaje, compañero.

Un titulo esperado por mi en uhd. Como creo tardara en llegar a nuestro pais, creo me lanzare por la italiana en amazon.

Iniciado por jofevirea

Un titulo esperado por mi en uhd. Como creo tardara en llegar a nuestro pais, creo me lanzare por la italiana en amazon.

Haces bien. Si no ha llegado ya aquí, dudo mucho que la editen más adelante.
La mía ya está de camino.

Saludos!!

Yo ya la tengo en casa... Menos mal que en la caja pone Shining y no IL RESPLANDORE