Es más bien al revés. Que se saque en España no se decide según los idiomas que ya vengan en el disco. Primero se establece en qué mercados se quiere editar, y con eso se escogen las pistas de audio y subs necesarias.
Warner nunca tuvo intención de sacar el resplandor en UHD en España. Y como esta, todas aquellas donde no se incluyó nuestro doblaje en el authoring.