Tema: El rey león (The Lion King, 2019, Jon Favreau)

Fijate si son cutres, version blu-ray, que en la selección de idiomas de la caja, pone español 2.0 como si fuera el latino y luego la pones, y en la selección de idomas., sale el castellano 5.1, que se deja escuchar, y nada de latino.. La probé el 7.1 ingles y es comparar a un dios c9n un gitano

Perdon por la expresión

Iniciado por Cazafantasmas

Fijate si son cutres, version blu-ray, que en la selección de idiomas de la caja, pone español 2.0 como si fuera el latino y luego la pones, y en la selección de idomas., sale el castellano 5.1, que se deja escuchar, y nada de latino.. La probé el 7.1 ingles y es comparar a un dios c9n un gitano

Perdon por la expresión

vaya cagada!
@Imeldhil tienes ya tu edición uk del 4k?

Iniciado por Yuluga

vaya cagada!
@Imeldhil tienes ya tu edición uk del 4k?

igual ha llegado y no lo sé, no estoy en casa ahora mismo. Si no ha llegado hoy, imagino que mañana.

No quiero volver al tema, pero no me creo que no editen con castellano los 4K por el tema de los pirateos, pero si fuera por eso no editarían nada con castellano por que al final se piratea todo y con todos los idiomas y por que editan en BD que como digo también se lo piratean, de hecho ya están pirateando todo lo de Disney+, lo fácil que seria para Disney meter el audio castellano en cualquier edición extranjera y seguir sin hacer edición exclusiva de España, algo hay que no sabemos y espero saber algún día.

Luego una dua referente a esta de El Rey Leon, esta película es de animación o es con actores reales, o una mezcla??

Efectivamente, UK el 4K tiene latino y el Blu-ray castellano (de hecho es el único otro idioma que trae junto con el inglés). Obviamente no se sobre el 3D pues el Steel es solo 4K+BD (y creo que la edición 4K es igual, solo 4K+BD).

Con Frozen es igual 4K con latino y BD con castellano

Iniciado por Imeldhil

Efectivamente, UK el 4K tiene latino y el Blu-ray castellano (de hecho es el único otro idioma que trae junto con el inglés). Obviamente no se sobre el 3D pues el Steel es solo 4K+BD (y creo que la edición 4K es igual, solo 4K+BD).

Con Frozen es igual 4K con latino y BD con castellano

De piedra vamos! El latino por un lado y el castellano por otro! Pero mejor asi, asi me ahorro de pillar el blu-ray castellano! Gracias compi!

https://www.hdnumerique.com/dossiers...lion-2019.html

comparativa