https://www.amazon.com/-/es/Matt-Dam...vies-tv&sr=1-1
Versión para imprimir
donde se puede comprar la Usa que no sea la infecta amazon?
Deepdiscount
Se están cubriendo de gloria. Llevo días que en las películas que van a salir a la venta, unos días ponen precio y disponibilidad, y al día siguiente ni precino, ni si están disponibles o no. Algo rarísimo. Me pasó con Maligno por ejemplo. Y eso que la había reservado hace meses, estaba a un precio, y luego lo subieron...cuando en otros sitios estaba más barata (hablo de la steelbook). Y aunque no soy de los quejicas (que se quejan si no lo recibo en tiempo aunque hablemos de un día de demora) si que me mosqueó que ya estaba a la venta, y Amazon seguía con lo de "Se le avisará cuando esté disponible". Cancelé, y me fui a MM. Y allí estaba el steel a precio rebajado además.
Esto empieza a parecerse al mercado de videojuegos, y ese oscurantismo de algunas tiendas y reservas, ediciones...etc.
Lo de esta película, me da mucha rabia, porque me gustaría el steelbook, en 4k, y en castellano. No tengo problema con el inglés pero es una película que quiero que vea mi familia, y en especial mi madre. Y lo que más me j--e es que se edite en 4k en italiano, francés, etc...
Análisis del disco USA:
https://thedigitalbits.com/item/last-duel-4k-2021-uhd
En resumen (y para que la gente que quiera adquirir esta película lo tenga claro, esto es una locura):
- Solamente habrá español-castellano en la edición en BR.
- En UHD el Steelbook no tiene ni idioma ni subtítulos en español (da igual la edición si es la francesa o UK, entre ellos sí que comparten idioma junto con alemán e italiano, para que luego no digan que Españistán es...lo que es).
- En UHD edición NO Steelbook, tenemos las ediciones en las que el disco 4k tampoco incluye español castellano ni audio ni subtítulos (sí el disco adicional que es la película en BR, supongo que la que venden en España), A EXCEPCIÓN de esa edición 4k americana, que incluye audio español (por lo que dice varo, probablemente latino) pero incluye el 4k subtítulos en español (que lo mismo también son latinos).
Si es que cuando uno está fuera, se da cuenta de muchas cosas...sobre el país del que viene. Penita, penita, pena.
Vista y (muy) disfrutada.
Caerá, pero en amaray. La lata me parece muy sosa.
Y otros también hemos estado fuera y por ello sabemos que es de los mejores países para vivir, sino el mejor. Que ahora va resultar que por una decisión de no meter castellano en un uhd, vamos a juzgar un país (media Europa sería de pandereta, por esa regla de tres)...
Lo único que nos hace de pandereta es ese pensamiento equivocado tan extendido que tenemos de este país, el cual nos puede hacer convertirnos en ello, y entonces llegarán las lamentaciones y el... ¡¡Con el país que éramos!! (Que ello no quiere decir que tengamos muchas cosas que mejorar, claro está).
El diseño me gusta para un amaray, pero creo que en lata "desmerece" un poco visualmente.
Sea como sea, se viene para casa en UHD.
Lo bueno de la época en la que vivimos es que es relativamente sencillo y económico liarse la manta a la cabeza e irse a cualquier otro país a buscarse la vida y a disfrutar de un estilo de vida mucho más "civilizado" y sin sentimientos de vergüenza... La puerta (del aeropuerto) está abierta para todos, y nadie obliga a nadie a quedarse.
Y como siempre, la idiosincrasia y la forma de percibir a un país o a sus ciudadanos es completamente subjetiva; Personalmente el no incluir doblaje local en una edición en formato físico me parece estupendo, y una muestra de un país más "avanzado" en cuanto a responsabilidad y respeto cultural. Otra cosa es que por eso no se edite, porque el "cliente" no lo acepte. Quizás si buscamos "paletismo" en nuestro país tengamos que buscar en el consumidor, y no en las empresas fabriles... Autopercepción particular tenemos todos, y ninguna "huele" igual que la del de al lado.
Yo editaría las películas al estilo VHS. Sólo imagen y el idioma original, sea inglés, japonés, ruso, etc.... Incluso sin extras ni menús.
Para que aprovechar las posibilidades de los formatos digitales? Eso es poco avanzado y de paletos :cafe
Tu sigue meneando los cereales... :lol
Confirmo, con los discos en el repro, que el UHD "The Last Duel" edicion italiana trae español 5.1 DTS y subtitulos en el bluray pero NADA de audio o subtitulos en español en el disco 4K, solo ingles, frances, italiano y aleman y algunos subs mas, pero NADA DE ESPAÑOL.
Recibida la edición UHD italiana. Lleva audio y subítulos en castellano sólo en el disco BD. De momento sólo está disponible a través de Amazon IT. Es cuestión de tiempo que termine por poder comprarse a través de Amazon ES.
A ver qué números gasta y demás. :aprende
- Fotos:
Spoiler:
- BDInfo del disco UHD:
El disco UHD, aunque correcto, resulta algo justito. En esta ocasión Fox no se ha esmerado tanto como otras veces. Me explico. Tenemos un disco BD-66 muy bien aprovechado con 65,72 GB grabados. Ahora bien, el bitrate de la pista de vídeo es un poco justo: tan sólo 43,54 Mbps. Eso es sólo un poco mejor que el de los mejores discos BD(s) 1080p, que rondan los 38 Mbps (éste, por ejemplo). Y también un poco mejor que el de los peores discos UHD, que tienen unos 37 Mbps. Por no mencionar el valor de los mejores discos UHD, como por ejemplo el de La cosa (1982), con un bitrate récord de 85,5 Mbps. Pero que nadie se asuste: la imagen, que tiene relación de aspecto 2.39, es bastante buena y no he apreciado banding ni nada raro. Lo único achacable es que Fox ha escatimado con el tamaño del disco empleado y ha tenido que ajustar bastane el bitrate. Si hubiese optado por un BD-100 podría haberlo subido bastante. Y a lo mejor hasta se habría ganado algo en detalle, sobre todo en diagonales muy grandes.Código:
DISC INFO:
Disc Title: THE_LAST_DUEL
Disc Size: 65,729,329,152 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.6)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 2:32:42.236 (h:m:s.ms)
Size: 64,015,534,080 bytes
Total Bitrate: 55.90 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 43545 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5086 kbps 7.1+13 objects / 48 kHz / 4446 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Plus Audio German 1024 kbps 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps))
Dolby Digital Plus Audio Italian 1024 kbps 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps))
Dolby Digital Plus Audio French 1024 kbps 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps))
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40.676 kbps
Presentation Graphics French 30.062 kbps
Presentation Graphics Danish 28.735 kbps
Presentation Graphics German 30.959 kbps
Presentation Graphics Italian 28.104 kbps
Presentation Graphics Finnish 31.457 kbps
Presentation Graphics Norwegian 27.498 kbps
Presentation Graphics Swedish 27.593 kbps
Presentation Graphics German 0.386 kbps
Presentation Graphics Italian 0.479 kbps
Presentation Graphics French 0.498 kbps
Presentation Graphics English 0.085 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00294.M2TS 0:00:00.000 2:32:42.236 64,015,534,080 55,895 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:02.051 43,249 kbps 107,247 kbps 0:04:45.868 81,742 kbps 0:04:49.914 75,789 kbps 0:04:54.877 225,516 bytes 1,908,202 bytes 0:02:49.169
2 0:05:02.051 0:04:40.405 46,644 kbps 89,434 kbps 0:06:18.419 70,808 kbps 0:06:21.089 61,148 kbps 0:06:21.923 243,148 bytes 1,757,565 bytes 0:08:25.505
3 0:09:42.456 0:08:01.189 43,329 kbps 84,509 kbps 0:16:51.010 61,533 kbps 0:13:19.548 57,097 kbps 0:13:24.553 225,897 bytes 1,907,348 bytes 0:09:49.589
4 0:17:43.645 0:08:16.287 41,384 kbps 81,684 kbps 0:18:15.010 65,854 kbps 0:22:26.595 62,588 kbps 0:22:31.600 215,758 bytes 1,426,627 bytes 0:18:14.093
5 0:25:59.933 0:07:25.361 47,269 kbps 84,825 kbps 0:26:19.953 69,000 kbps 0:31:25.049 67,190 kbps 0:30:44.634 246,441 bytes 1,683,066 bytes 0:32:33.785
6 0:33:25.294 0:05:26.075 42,934 kbps 78,971 kbps 0:37:30.665 65,130 kbps 0:34:06.377 63,945 kbps 0:34:10.173 223,841 bytes 1,842,105 bytes 0:37:29.747
7 0:38:51.370 0:03:43.222 46,323 kbps 97,256 kbps 0:42:18.369 91,165 kbps 0:42:29.255 90,467 kbps 0:42:29.255 241,507 bytes 1,908,708 bytes 0:39:36.874
8 0:42:34.593 0:11:48.916 44,366 kbps 96,048 kbps 0:43:26.353 65,689 kbps 0:43:39.074 59,947 kbps 0:43:44.079 231,304 bytes 1,917,655 bytes 0:45:21.301
9 0:54:23.510 0:11:28.979 44,360 kbps 99,226 kbps 1:03:57.708 68,653 kbps 1:04:01.128 65,250 kbps 1:04:05.007 231,275 bytes 1,915,699 bytes 1:00:05.184
10 1:05:52.490 0:11:14.965 43,440 kbps 91,154 kbps 1:06:45.876 59,366 kbps 1:06:07.880 58,440 kbps 1:06:07.588 226,481 bytes 1,762,628 bytes 1:12:18.292
11 1:17:07.456 0:08:17.246 45,093 kbps 86,544 kbps 1:17:51.625 63,406 kbps 1:17:23.221 60,087 kbps 1:17:28.310 235,097 bytes 1,935,937 bytes 1:19:13.707
12 1:25:24.702 0:07:25.570 44,251 kbps 96,398 kbps 1:30:14.617 74,789 kbps 1:30:42.812 72,270 kbps 1:30:47.442 230,708 bytes 1,612,064 bytes 1:27:29.535
13 1:32:50.273 0:07:26.904 43,526 kbps 85,309 kbps 1:37:03.025 57,416 kbps 1:38:35.367 54,887 kbps 1:39:22.831 226,927 bytes 1,938,949 bytes 1:37:02.107
14 1:40:17.177 0:11:49.542 45,112 kbps 86,945 kbps 1:50:59.819 61,670 kbps 1:40:26.103 55,895 kbps 1:40:29.690 235,198 bytes 1,853,995 bytes 1:50:58.902
15 1:52:06.720 0:13:21.800 44,067 kbps 85,804 kbps 2:02:23.461 59,434 kbps 1:56:44.414 54,896 kbps 1:54:43.543 229,746 bytes 1,917,742 bytes 2:02:22.585
16 2:05:28.521 0:16:57.016 53,663 kbps 106,648 kbps 2:13:56.862 80,448 kbps 2:10:26.902 75,279 kbps 2:10:46.922 279,801 bytes 1,692,036 bytes 2:07:03.365
17 2:22:25.537 0:10:16.699 18,157 kbps 83,306 kbps 2:22:35.421 73,699 kbps 2:22:48.768 72,923 kbps 2:22:51.145 94,698 bytes 1,612,181 bytes 2:22:31.042
Tampoco disponemos de ninguna pista de metadatos dinámicos.
El audio en inglés viene en Dolby Atmos 7.1+13 objects. Ni idea de qué es eso de los objets. Es información que viene apareciendo desde que uso la última versión de BDInfo. Por lo demás, el resto de pistas de audio son de tipo Dolby Digital Plus 7.1 y una en 2.0.
Las cuatro últimas pistas de subtítulos se corresponden con subtítulos forzados. Fox siempre dedica pistas de subtítulos independientes a este tipo de pistas de subtítulos. A diferencia de Warner y Universal entre otras, que los incrustan en las pistas de subtítulos normales.
No hay audio ni subtítulos en castellano o español hispanoamericano en este disco. Por el contrario, el disco Blu-ray sí lleva castellano.
- MediaInfo:
Spoiler:
Únicamente está disponible el dato de masterización del disco: 1000 nits. Sobrevolándolo con madVR, que va indicando el valor de brillo máximo fotograma a fotograma, no he apreciado valores de brillo muy altos. De modo que no estamos ante un disco especialmente exigente en lo que a niveles de brillo se refiere.
- BDInfo del disco BD:
Proporcionalmente hablando el disco BD tiene mejores números que el UHD. Se ha empleado un disco BD-50 muy lleno con 49,97 GB grabados. De los cuales la pista de vídeo consume 43,62 GB. El bitrate de la pista de vídeo es bastante generoso en esta ocasión teniendo en cuenta que ahora departimos sobre el disco BD: 27,99 Mbps. Bastante bien para una imagen con relación de aspecto de 2.39.Código:
DISC INFO:
Disc Title: THE_LAST_DUEL
Disc Size: 49,977,882,624 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.6)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:32:43.195 (h:m:s.ms)
Size: 43,626,418,176 bytes
Total Bitrate: 38.09 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27998 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4727 kbps 7.1 / 48 kHz / 4727 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Plus Audio Italian 896 kbps 7.1 / 48 kHz / 896 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps))
DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40.672 kbps
Presentation Graphics Italian 28.101 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.704 kbps
Presentation Graphics Czech 29.996 kbps
Presentation Graphics Polish 26.537 kbps
Presentation Graphics English 0.085 kbps
Presentation Graphics Italian 0.479 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.527 kbps
Presentation Graphics Polish 0.402 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00705.M2TS 0:00:00.000 2:32:43.195 43,626,418,176 38,088 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:02.051 26,826 kbps 37,949 kbps 0:01:52.320 36,304 kbps 0:01:52.320 36,023 kbps 0:01:52.320 139,858 bytes 568,604 bytes 0:01:45.730
2 0:05:02.051 0:04:40.405 28,814 kbps 37,447 kbps 0:05:55.521 36,048 kbps 0:05:59.567 35,368 kbps 0:06:01.986 150,223 bytes 443,068 bytes 0:08:03.524
3 0:09:42.456 0:08:01.189 28,977 kbps 36,690 kbps 0:13:16.170 34,320 kbps 0:13:19.548 32,175 kbps 0:13:24.428 151,073 bytes 428,091 bytes 0:13:51.247
4 0:17:43.645 0:08:16.287 27,146 kbps 36,545 kbps 0:22:25.969 35,140 kbps 0:22:27.471 34,566 kbps 0:22:32.476 141,526 bytes 423,573 bytes 0:22:22.549
5 0:25:59.933 0:07:25.361 29,191 kbps 36,569 kbps 0:30:52.600 35,021 kbps 0:31:25.049 34,378 kbps 0:31:25.341 152,191 bytes 520,615 bytes 0:31:04.404
6 0:33:25.294 0:05:26.075 30,015 kbps 36,341 kbps 0:33:26.838 35,933 kbps 0:34:06.627 35,699 kbps 0:34:10.757 156,506 bytes 415,584 bytes 0:33:26.379
7 0:38:51.370 0:03:43.222 31,898 kbps 37,372 kbps 0:42:31.465 36,058 kbps 0:40:55.619 35,929 kbps 0:42:00.017 166,271 bytes 396,115 bytes 0:38:56.584
8 0:42:34.593 0:11:48.916 29,875 kbps 38,560 kbps 0:43:39.116 36,133 kbps 0:43:46.165 35,950 kbps 0:43:46.373 155,757 bytes 444,235 bytes 0:51:46.103
9 0:54:23.510 0:11:28.979 29,485 kbps 37,602 kbps 1:00:06.644 36,172 kbps 0:59:30.400 36,017 kbps 0:59:30.400 153,723 bytes 433,054 bytes 0:54:30.684
10 1:05:52.490 0:11:14.965 27,913 kbps 35,202 kbps 1:08:01.952 34,031 kbps 1:08:02.036 31,901 kbps 1:07:30.463 145,544 bytes 492,100 bytes 1:10:26.972
11 1:17:07.456 0:08:17.246 31,108 kbps 37,070 kbps 1:23:14.948 36,012 kbps 1:20:15.936 35,895 kbps 1:20:15.894 162,158 bytes 487,052 bytes 1:25:14.150
12 1:25:24.702 0:07:25.570 28,439 kbps 38,146 kbps 1:31:20.433 36,023 kbps 1:30:50.862 35,540 kbps 1:30:51.487 148,268 bytes 480,606 bytes 1:31:11.132
13 1:32:50.273 0:07:26.904 28,454 kbps 35,518 kbps 1:39:31.507 34,070 kbps 1:39:31.757 32,278 kbps 1:36:14.393 148,349 bytes 439,990 bytes 1:39:57.574
14 1:40:17.177 0:11:49.542 28,667 kbps 37,062 kbps 1:41:43.222 35,517 kbps 1:41:44.598 34,640 kbps 1:41:49.561 149,459 bytes 445,465 bytes 1:43:02.342
15 1:52:06.720 0:13:21.800 29,315 kbps 36,044 kbps 1:57:03.266 35,117 kbps 1:56:56.509 33,928 kbps 1:56:57.093 152,839 bytes 342,682 bytes 2:01:00.962
16 2:05:28.521 0:16:57.016 28,978 kbps 38,248 kbps 2:10:32.908 35,676 kbps 2:10:27.069 34,667 kbps 2:08:21.360 151,087 bytes 520,853 bytes 2:19:48.380
17 2:22:25.537 0:10:17.658 13,812 kbps 36,695 kbps 2:22:39.884 36,053 kbps 2:22:52.897 35,974 kbps 2:22:52.814 72,036 bytes 584,188 bytes 2:22:31.584
En el apartado de audio tenemos una pista DTS-HD Master 7.1 para el inglés (Atmos 7.1+13 objects para el caso del UHD). Para la pista de castellano se ha optado por un DTS 5.1. El idioma italiano se ha codificado en Dolby Digital Plus 7.1. Aunque esta pista tiene más canales que la de castellano, su bitrate es consideablemente inferior: 896 kbps vs 1509 kbps.
Por último, el disco incluye cuatro pistas de subtítulos forzados. Se trata de las cuatro últimas. Entre ellas una de castellano que cuenta con un total de 28 entradas; es decir, en 28 ocasiones aparecerán subtítulos automáticos en pantalla:
Spoiler:
En resumen: buen BD y pero raquítico UHD. Auque con una calidad de imagen que a mi modo de ver resulta excelente en ambos casos. Se notal el salto cualitativo entre BD y UHD. Pero Fox podría haberse estirado un poco más en esta ocasión y haber optado por el uso de un BD-100 para el caso del disco UHD. Ello le habría permitido subir bastante más el justito bitrate empleado y ya de paso haber incorporado alguna pista de metadatos dinámicos.
Como siempre brutal análisis Conrado :palmas:palmas
Teniendo esto en cuenta, ¿Consideras que merece la pena pagar mas por el UHD, hay la suficiente diferencia con el BD?.
En temas de HDR, un poco sí. Pese a que la fotografía tampoco me parece que sea de las que mejor se prestan a sacar partido al HDR. Es bastante fría en general. Y lluego a nivel de mejora en definición yo no he apreciado un salto muy grande. A tener en cuenta que yo lo veo todo en 43" a 1,2m de distancia. Y además, reescalado a 4K, con lo que las diferencias entre 1080p y 2140p todavía son menos evidentes.
Si la película te gusta mucho, el 4K ofrece un plus a nivel de contraste, pero nada del otro mundo. Si no, pues te sobra con el BD. Que además tiene muy buenos números y calidad de imagen. Y supongo que de sonido. Pero al no disponer de equipo envolvente no lo puedo evaluar.
Tal vez con el tiempo el UHD italiano termine baratito en Amazon ES. En ese caso creo que sí valdría la pena la compra incluso para los no muy fans de esta cinta.
Fox tiene mejores UHD(s). Éste es de los normalitos.
PD: la película se estrelló en taquilla (yo mismo no fui a verla). Aunque la crítica especializada la ha valorado bastante bien (por ejemplo, nuestra amiga Lara). Supongo que a la hora de planificar las ediciones en formato doméstico lo recaudado en taquilla debe tener algún algún impacto. Y teniendo en cuenta lo mal que funcionó en cines, aún gracias que hay Blu-ray e incluso UHD, aunque éste no sea el mejor (ni seguramente el peor) de los que ha editado la Fox.
Corroboro la impresión del compañero Conrado. Poca mejoría con el HDR ( en efecto la fotografía no se presta a ello , y este título en UHD es pobre),y en definición yo no veo apenas diferencia ( comparados los primeros 30 minutos con el blu ray). Yo diría que con el blu ray te sobra.
Vista en OLED 65 y con HDR ( no DV).