Tema: Exodus: Dioses y reyes (Exodus: Gods and Kings, 2014, Ridley Scott)

Buenas tardes, me acaba de llegar Exodus de amazon Francia y no lleva el idioma castellano ni latino, a devolverlo toca, un saludo.

¿La has probado? ¿O es lo que indica la carátula? Fox es de las que esconden idiomas en las contraportadas.

Pero ya hay reproductores por ahí?

Los del rumor no decían, que en el caso de la Fox eran ediciones mundiales que incluían español latino? Disculparme, pero ando un tanto confundido

Al pasar los días, se han dicho varias cosas diferentes, a veces contradictorias. Normal que no te aclares. Yo mismo no lo hago. Para intentar resolver algo, mejor repásate el hilo en cuestión.

Esta es La vida de Pi que he recibido yo de Amazon.com y que tengo ahora en mi mano



Como veis con español 5.1, que lógicamente será latino

Buenos días, no he abierto ni la he probado ya que todavía no me ha llegado el panasonic ub900, los idiomas estan descritos en la trasera de la caratula, pero me has echo dudar , cuando tenga el ub 900 la probaré a ver, un saludo desde Valencia.

Lo de FOX ocultando idiomas es un clásico. Ojalá nos pudiésemos fiar de las contraportadas, pero visto que se enfocan al público local de cada edición, no podemos. Como caso más sangrante, mira la contraportada del Blu-ray Die Hard 3 en USA. A todas luces debería tener español latino, pero esa pista en spanish indicada es castellana, y lo que es más raro, el disco está hasta bloqueado de zona. Algo incomprensible, y seguramente excepcional, pero que siembra dudas y hace que sin confirmación no podamos dar nada por hecho.

Buenas tardes señores, tengo 2 noticias, he abierto el ultra hd de Exodus y como os dije la caratula solo ponía que los idiomas eran el Ingles y el Frances, tanto en bluray y ultra hd, pues he probado el bluray y tiene los idiomas Ingles, Frances, Portugues y Español, y la segunda noticia es que el español es latino.
Cuando tenga el pana 900 os contare del ultra hd.

Iniciado por myllaki73

Buenas tardes señores, tengo 2 noticias, he abierto el ultra hd de Exodus y como os dije la caratula solo ponía que los idiomas eran el Ingles y el Frances, tanto en bluray y ultra hd, pues he probado el bluray y tiene los idiomas Ingles, Frances, Portugues y Español, y la segunda noticia es que el español es latino.
Cuando tenga el pana 900 os contare del ultra hd.

Y de subtitulos como va ? Tiene castellano, latino o ambos?

Si van a ser ediciones mundiales me temo que la fox, y viendo sus acciones precedentes, va a meter solo el latino como audio.

castleaco, la única información que puede darte es del disco Blu-ray, y parece que el que se incluye es el USA. Sin embargo, la película en Blu-ray está editada en España, por lo que no tiene nada que ver con el rumor de la Fox de no editar UHDs. Sin un reproductor, aún no hay nada que confirmar.

A ver si sale ya a la venta el dichosos panasonic y salimos de dudas ya.

Iniciado por myllaki73

A ver si sale ya a la venta el dichosos panasonic y salimos de dudas ya.

He hablado con El Corte Ingles y están al igual que nosotros a la espera, pero que esperan los reproductores para este mes, y que en cuanto los tengas dados de alta en el sistema me llamarán. Intuyo que es cuestión de 1 o 2 semanas

Buenos dias, confirmado la película trae español latino y es la versión de amazon Francia, vamos la estoy visionando ahora mismo con el pana 900

Lo esperado en este titulo con Fox. Esperemos que en los nuevos si lleve castellano, segun parecia podria ser que reculasen en ese tema.

Buenas tardes, despues de estar viendo la pelicula en 4k, os puedo asegurar que se nota que esta grabada en 5k y que se ve perfecta, tambien se ve mas oscura que el bluray, se ve perfecta.

Supongo que la edición italiana tendrá español latino, en la contraportada solo pone inglés e italiano pero tengo algunas como La Vida De Pi que indica lo mismo y luego tiene español latino tanto en audio como en subtitulos, a mí con los subtítulos ya me conformo.
Alguien tiene esta edición para confirmarlo? Si no pillaría la edición francesa que he visto que si los lleva.
Un saludo

yo la tengo el uhd tiene español en el audio y en los subtitulos (estos pasarian incluso por castellano)

Iniciado por Falstaff

yo la tengo el uhd tiene español en el audio y en los subtitulos (estos pasarian incluso por castellano)

exacto, la he visto esta noche y hay muy pocas palabras que chirríen.

Por cierto, me ha parecido un UHDBD increíble, algunas imágenes tienen muchísima fuerza. Las caras, ropajes, oro etc tienen una definición sobresaliente. El HDR está perfectamente aplicado. En mi opinión, disco de referencia.

Acabo de comprar la edición italiana, a ver que tal con los subtítulos y la imagen

¿La edición UK también lleva latino? Imagino que sí pero nadie lo ha dicho aun.

Iniciado por HanSolo

¿La edición UK también lleva latino? Imagino que sí pero nadie lo ha dicho aun.

Sí, latino, confirmado de primera mano.

Esta película tiene un realce de contornos bastante molesto en algunos tramos. Lo curioso es que parece ser que proviene de la fotografía original, esto es, no es producto de una edición deficiente. Yo tengo la nitidez a 0 -valor neutro en mi televisor- y en algunos fragmentos de la cinta el exceso de nitidez artificial es realmente notorio, con lo que me dio por buscar información al respecto.


Lo comenta Nacho Aguilar en su reseña de la fotografía de la película.


Cito extracto:


Todos estos efectos poseen una resolución muy grande y lucen muy nítidos, algo que ya ocurría también, por ejemplo, en “Gladiator” (2000), en la que lo más flojo del trabajo de John Mathieson era su integración con los efectos, que en comparación con el metraje real, lucían muchísimo más nítidos.


Ello nos lleva a pensar que en la imagen real de “Exodus” se ha aplicado algún tipo de filtro de post-producción para incrementar la apariencia de resolución, nitidez y definición de la misma. La primera impresión es que la película tiene una nitidez bestial, comparable a la que se experimenta al visionar material rodado en 65mm en una proyección en 70mm. Pero sin embargo, pronto se evidencia que el detalle fino de la imagen no es comparable al de estas proyecciones, y la presencia de lo que parece un molesto realce de contornos y ese exceso de nitidez parecen confirmar que existe cierto reenfoque en post-producción.

Todo ello hace que la imagen posea un exceso de dureza, que desde luego no tendría que aparecer como consecuencia del empleo de la Epic, de las lentes Angenieux o de los Ultra Prime, ya que películas recientes como “El Niño” emplean los mismos medios con resultados mucho más agradables.