Tema: Fiebre del sábado noche (Saturday Night Fever, 1977, John Badham)

El asqueroso redoblaje

Pues vaya. Menos mal que conservo como oro en paño la vieja edición DVD con el doblaje original. Ahora se revaloriza aún más.

Para mi ,ningún redoblaje de vídeo vale nada,pero en este caso es sangrante,Salvador Vidal es Travolta

Reservas abiertas en amazon España

https://www.amazon.es/gp/product/B0BH9D2JLS/

¿El aspect ratio original es el del UHD? El bd tenía un 1:78:1.

Iniciado por Xavier Blasco G

¿El aspect ratio original es el del UHD? El bd tenía un 1:78:1.

Sí, es el correcto, el 1.85:1

Ayer estuve echando un vistazo a la peli por la versión digital de iTunes.. no me disgustó, pero... no sé como explicarlo. Se ve bien, no han jodido nada de la imagen, y parece que tiene grano a veces, pero aun asi, no es homogeneo en toda la pelicula, es un poco digital. Tipo El Padrino pero sin la jodida de colorimetría. Repito que no está mal igualmente y se ve genial, pero es que yo prefiero grano presente en toda la película. Y aquí no hay DNR con caras de cera, pero.. es como presente a veces y otras no. Pero es mi impresión y no soy profesional; a lo mejor en UHD con mas bitrate es mejor y gente con mejor ojo lo ve mejor. Pero a priori no está mal, no es un destrozo.