Tema: Gladiator (Ridley Scott, 2000) y secuela

Confirmo que el steel italiano tiene castellano, 3 discos, 4K + BD + BD Extras todos con castellano, extras con subtítulos, el disco que ya conocíamos. Y sí, la extendida tiene el doblaje latino en las escenas añadidas.
Edito: Alguien ha comprobado si este disco lleva Dolby Vision porque en la contracarátula sí lo indica.

Iniciado por Ludovico

Confirmo que el steel italiano tiene castellano, 3 discos, 4K + BD + BD Extras todos con castellano, extras con subtítulos, el disco que ya conocíamos. Y sí, la extendida tiene el doblaje latino en las escenas añadidas.
Edito: Alguien ha comprobado si este disco lleva Dolby Vision porque en la contracarátula sí lo indica.

Madre mía, la pista con el doblaje latino se ha extendido por toda Europa?

Es logico. Si se comparten idiomas, es que el disco es exactamente el mismo, bit a bit. Especialmente en un lanzamiento tan reciente, sin tiempo a nuevas tiradas.

Todos los UHD mundiales de Gladiator que a dia de hoy contengan castellano, tendran esos fragmentos en latino.

Iniciado por repopo

Es logico. Si se comparten idiomas, es que el disco es exactamente el mismo, bit a bit. Especialmente en un lanzamiento tan reciente, sin tiempo a nuevas tiradas.

Todos los UHD mundiales de Gladiator que a dia de hoy contengan castellano, tendran esos fragmentos en latino.

Pues en mubis alguien que tiene la italiana asegura que la extendida está plenamente doblada en castellano...

Iniciado por Mulholland Dr.

Pues en mubis alguien que tiene la italiana asegura que la extendida está plenamente doblada en castellano...

me extrañaria muchisimo

Lo siento, pero aunque siempre tomo nota... no me fio de lo que no venga directamente de este foro. No por no ser de aqui, sino porque las dudas o confusiones se resuelven en dos posts. Y no tiene sentido que en Italia el disco (en su primera tirada) sea distinto al del resto del mundo.

Iniciado por Mulholland Dr.

Pues en mubis alguien que tiene la italiana asegura que la extendida está plenamente doblada en castellano...

Pues como no haya metido el disco BD que es el de siempre..., yo he recibido el steel hoy mismo y las escenas eliminadas en 4K me salen en latino. Pero bueno, que cada uno crea lo que quiera.

Spoiler:

Iniciado por Ludovico

Pues como no haya metido el disco BD que es el de siempre..., yo he recibido el steel hoy mismo y las escenas eliminadas en 4K me salen en latino. Pero bueno, que cada uno crea lo que quiera.

Spoiler:

me fio totalmente de ti, eso seguro puso la versión normal la no extendida

El que sea cagada "global" más que local, ¿puede complicar la cosa en cuanto al tema del cambio de disco?, no serán las mismas puertas las que tengan que tocar para un problema que al fin y al cabo solo afecta a un mercado chiquitito como el nuestro.

Iniciado por Ludovico

Confirmo que el steel italiano tiene castellano, 3 discos, 4K + BD + BD Extras todos con castellano, extras con subtítulos, el disco que ya conocíamos. Y sí, la extendida tiene el doblaje latino en las escenas añadidas.
Edito: Alguien ha comprobado si este disco lleva Dolby Vision porque en la contracarátula sí lo indica.

si, efectivamente es dolby vision. Sobre la italiana y latino, efectivamente el latino salta, no se quien dice lo contrario pero si que salta.