Cita Iniciado por Hostmaster Ver mensaje
¿La viste entera en un Sony UBPX800? y no te dio problemas?... Yo tuve que verla en mi Xbox One X poque al poco de empezar en el Sony, donde Maximus les da la charla en el bosque a los soldados empezó con parones y pixelaciones, y ni cambiando de capitulo la cosa se arreglaba. Asumí enseguida que era un tema de firmware pegandose con alguna protección anticopia del disco ya que no lo actualizan de hace tiempo y la peli es reciente.
Yo he visto la versión extendida en mi X800 sin ningún problema ni nada raro. Prueba el disco (si puedes) en algún otro reproductor para descartar que sea el reproductor o el disco. Lo que sí me ha pasado más de una vez con el X800 es que el láser es muy "exquisito", y con algún disco se me paraba sin motivo aparente, y siempre lo solucioné limpiando cuidadosamente el disco (aunque parezca completamente limpio, al X800 no le gusta la más mínima suciedad).

Sobre el latino en la versión extendida ni me habría dado cuenta si no es por aquí (lo veo casi todo en V.O.S.) así que ni idea de si en la versión "corta" el doblaje está o no presente en todas las escenas.