Entiendo que sí, que se refiere al montaje del director "original", el de 1980. El nuevo "director's cut" es posterior.

Lo que sí lleva la americana es una versión "sin violencia animal", igual a la original, pero marraneando las escenas "conflictivas" o suprimiéndolas.

Pero vamos, que al margen de [desafortunadas y confusas] nomenclaturas, el bd yankee lleva la peli íntegra y uncut, eso seguro, comprobado disco en repro.

Por cierto, leyendo sobre el nuevo lanzamiento británico, el UHD, veo que los editores también son poetas. Se han cepillado los créditos originales, y los han cambiado por unos con una fuente distinta. La excusa es buena: si mantenían la fuente óptica, el arranque de la peli se vería malamente; la solución es mala, ya que si cambias los originales ópticos por unos nuevos digitales para que la imagen sea uniforme, es de lógica "imitar" los originales [algo muy fácil con un poquito de dedicación], y no parece nada lógico "crear" unos que no tengan nada que ver con el original.

Esta queja la acabo de leer en blu-ray.com; yo no la he podido comprobar de primera mano.