Ice Road (The Ice Road, 2021, Jonathan Hensleigh)
- Información en Filmaffity
- Hilo en cinefilia
- Tráiler doblado al castellano:
https://www.youtube.com/watch?v=E3Iu1con3Ac&t=23s
Película inédita en España en formato doméstico. La única edición que existe en UHD es la steelbook alemana. Puede comprarse a través de Amazon España. Cuesta 31,30€ en el momento de redactar estas líneas. Lleva audio y subtítulos en inglés. Yo la recibí ayer y es la que voy a desgranar a continuación.
- Fotos de la edición:
- BDInfo:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: THE ICE ROAD
Disc Size: 56,277,334,016 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.0)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:49:12.666 (h:m:s.ms)
Size: 54,140,479,488 bytes
Total Bitrate: 66.10 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 58840 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1949 kbps 5.1 / 48 kHz / 1949 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1975 kbps 5.1 / 48 kHz / 1975 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 23.675 kbps
Presentation Graphics English 27.26 kbps
Presentation Graphics German 0.262 kbps
Presentation Graphics English 0.433 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 1:49:12.666 54,140,479,488 66,098 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:09:19.833 56,473 kbps 110,996 kbps 0:02:01.291 92,823 kbps 0:09:06.250 89,409 kbps 0:02:10.250 294,176 bytes 1,993,518 bytes 0:02:32.208
2 0:09:19.833 0:06:29.375 58,500 kbps 100,182 kbps 0:14:21.125 86,184 kbps 0:15:34.708 81,506 kbps 0:15:36.708 304,623 bytes 1,741,161 bytes 0:13:54.833
3 0:15:49.208 0:08:49.208 61,520 kbps 111,009 kbps 0:16:51.416 93,321 kbps 0:23:23.000 86,528 kbps 0:17:54.416 320,417 bytes 1,843,610 bytes 0:15:49.208
4 0:24:38.416 0:07:25.458 58,056 kbps 118,062 kbps 0:28:19.916 95,591 kbps 0:31:50.500 88,777 kbps 0:25:26.916 302,376 bytes 2,207,246 bytes 0:25:51.375
5 0:32:03.875 0:09:11.416 59,303 kbps 125,607 kbps 0:36:06.291 94,731 kbps 0:34:05.541 84,182 kbps 0:34:07.000 308,874 bytes 2,220,093 bytes 0:35:32.208
6 0:41:15.291 0:08:02.833 60,042 kbps 115,530 kbps 0:48:50.458 91,635 kbps 0:48:45.375 89,003 kbps 0:48:18.500 312,719 bytes 1,919,220 bytes 0:45:15.958
7 0:49:18.125 0:08:31.208 60,560 kbps 131,542 kbps 0:52:21.583 93,187 kbps 0:51:13.791 89,523 kbps 0:51:18.875 315,420 bytes 1,756,559 bytes 0:55:05.458
8 0:57:49.333 0:07:57.208 58,903 kbps 115,447 kbps 1:05:06.375 93,929 kbps 1:05:09.958 86,474 kbps 1:05:14.000 306,788 bytes 2,192,728 bytes 1:05:45.833
9 1:05:46.541 0:06:56.625 64,735 kbps 118,663 kbps 1:11:37.958 91,218 kbps 1:07:59.875 86,781 kbps 1:06:57.041 337,165 bytes 2,211,203 bytes 1:05:58.833
10 1:12:43.166 0:07:19.375 57,689 kbps 114,812 kbps 1:19:59.916 91,507 kbps 1:18:55.750 89,606 kbps 1:19:01.083 300,463 bytes 3,059,144 bytes 1:14:27.541
11 1:20:02.541 0:12:15.500 61,000 kbps 122,494 kbps 1:31:30.000 97,176 kbps 1:31:43.958 89,182 kbps 1:27:23.708 317,708 bytes 2,003,675 bytes 1:26:14.875
12 1:32:18.041 0:16:28.375 55,247 kbps 141,036 kbps 1:33:36.791 95,399 kbps 1:33:58.958 88,356 kbps 1:35:35.000 287,796 bytes 2,052,296 bytes 1:37:31.375
13 1:48:46.416 0:00:26.250 7,434 kbps 22,942 kbps 1:49:02.083 8,184 kbps 1:48:54.083 8,302 kbps 1:48:57.083 38,659 bytes 669,935 bytes 1:48:47.083
El disco UHD es un BD-66 con 56,27 GB grabados. De ese espacio la pista de la película ocupa la práctica totalidad: 54,14 GB. El bitrate de la pista de vídeo es de 58,84 Mbps. Muy alto teniendo en cuenta que la imagen tiene relación de aspecto de 2.39. No hay ninguna pista de metadatos dinámicos. El vídeo está codificado a 24 FPS exactos en lugar de los 23,976 más habituales.
El apartado de audio se reduce a sólo dos pistas: inglés y alemán. Ambas codificadas en DTS-HD Master 5.1 y casi 2 Mbps de bitrate.
De igual modo sólo hay subtítulos para los idiomas inglés y alemán. Dos pistas por cada idioma: una de subtítulos completos y otra de forzados. Siendo una edición alemana editada por una empresa nacional, es una buena noticia que hayan decidido incluir subtítulos en inglés. Algo que sucede pocas veces en ediciones nacionales alemanas o de otros países de pequeñas editoras regionales.
Como extras sobre la película realmente no hay nada. Tan sólo se incluyen cinco tráilers de cine. Entre ellos el de la propia película.
- MediaInfo:
El disco está masterizado a 1000 nits. El pico de brillo máximo también es de 1000 nits. El nivel de brillo medio máximo es de 400 nits. Por lo tanto, no es un disco especialmente exigente en cuanto a niveles de brillo. Bastará con algo de tipo VESA DisplayHDR 400 para evitar pérdida de detalle en luces altas.
- BDInfo del disco blu-ray:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: THE ICE ROAD
Disc Size: 33,655,814,144 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.0)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:49:12.666 (h:m:s.ms)
Size: 31,526,529,024 bytes
Total Bitrate: 38.49 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32389 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1949 kbps 5.1 / 48 kHz / 1949 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1975 kbps 5.1 / 48 kHz / 1975 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 20.446 kbps
Presentation Graphics English 23.457 kbps
Presentation Graphics German 0.227 kbps
Presentation Graphics English 0.375 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 1:49:12.666 31,526,529,024 38,490 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:09:19.833 30,732 kbps 45,836 kbps 0:03:38.250 38,164 kbps 0:04:01.166 37,304 kbps 0:04:05.875 160,065 bytes 824,999 bytes 0:03:25.333
2 0:09:19.833 0:06:29.375 33,880 kbps 46,409 kbps 0:14:38.250 38,611 kbps 0:14:42.250 37,142 kbps 0:11:53.916 176,458 bytes 852,951 bytes 0:13:54.791
3 0:15:49.208 0:08:49.208 34,208 kbps 45,626 kbps 0:18:02.291 39,444 kbps 0:21:02.500 38,149 kbps 0:21:54.583 178,166 bytes 834,640 bytes 0:23:28.000
4 0:24:38.416 0:07:25.458 33,843 kbps 46,751 kbps 0:28:26.625 39,932 kbps 0:29:53.791 37,532 kbps 0:29:53.208 176,266 bytes 864,939 bytes 0:26:10.083
5 0:32:03.875 0:09:11.416 33,985 kbps 47,412 kbps 0:36:59.500 39,711 kbps 0:33:32.458 37,105 kbps 0:35:24.333 177,006 bytes 868,313 bytes 0:38:20.458
6 0:41:15.291 0:08:02.833 33,098 kbps 49,002 kbps 0:44:50.625 37,758 kbps 0:44:42.166 36,029 kbps 0:43:23.166 172,389 bytes 836,763 bytes 0:46:08.125
7 0:49:18.125 0:08:31.208 33,690 kbps 48,242 kbps 0:49:42.000 39,054 kbps 0:51:43.750 37,850 kbps 0:55:39.458 175,470 bytes 816,466 bytes 0:52:40.500
8 0:57:49.333 0:07:57.208 33,748 kbps 45,854 kbps 1:03:02.875 38,666 kbps 0:59:28.250 37,966 kbps 1:00:32.208 175,775 bytes 840,039 bytes 1:02:44.250
9 1:05:46.541 0:06:56.625 33,447 kbps 46,220 kbps 1:11:19.375 39,615 kbps 1:11:48.916 37,845 kbps 1:11:05.708 174,208 bytes 826,780 bytes 1:06:18.208
10 1:12:43.166 0:07:19.375 33,226 kbps 47,837 kbps 1:15:15.958 39,355 kbps 1:18:55.166 37,396 kbps 1:19:25.625 173,055 bytes 850,308 bytes 1:14:29.541
11 1:20:02.541 0:12:15.500 33,433 kbps 47,577 kbps 1:21:09.333 39,384 kbps 1:23:14.916 37,786 kbps 1:20:45.916 174,130 bytes 836,338 bytes 1:21:09.375
12 1:32:18.041 0:16:28.375 27,755 kbps 47,457 kbps 1:42:53.708 39,933 kbps 1:40:00.000 38,445 kbps 1:40:01.500 144,558 bytes 822,510 bytes 1:40:37.125
13 1:48:46.416 0:00:26.250 1,874 kbps 5,991 kbps 1:48:52.125 2,337 kbps 1:48:51.458 2,211 kbps 1:48:56.625 9,825 bytes 136,934 bytes 1:48:47.541
Para el disco blu-ray han optado por un BD-50 con 33,65 GB grabados. De ellos la pista de la película consume 31,52 GB. El bitrate de vídeo es de 32,38 Mbps. Altísimo para una imagen con relación de aspecto de 2.39. El vídeo está codificado a 24 FPS exactos en lugar de los 23,976 más habituales.
Los apartados de audio, subtítulos y extras son exactamente idénticos que para el caso del disco UHD. Es decir, las mismas pistas de audio codificadas exactamente igual y con el mismo bitrate; las mismas pistas de subtítulos y los mismos cinco tráilers de cine a modo de extras.
En resumen: la edición es bantante resultona. Tiene el mérito de ser la única que existe en formato UHD. Al menos hasta la fecha. Y en el momento de escribir estas líneas no hay ninguna más anunciada. Además, se presenta en un bonito steelbook. A modo de "reproche" se le podría espetar que salvo el tráiler de la película, carece de extras. Si los hubiese llevado, se habría tenido que usar un BD-100. Tampoco lleva ninguna pista de metadatos dinámicos. Pero la edición en sí es chulísima y la calidad de imagen de ambos discos me ha parecido excelente. La fotografía es, como se puede uno imaginar, fría. Pero el hecho de estar rodada en amplios espacios abiertos y nevados hace que las tomas tengan mucha luz. Luce muy bien en HDR. Además, el bitrate de ambos discos es muy alto. Ello ayuda a que no se observe ningún defecto de compresión digno de mención.
Y bueno, Liam Neeson en todo su esplendor haciendo el cine que ha demostrado ser el que mejor se le da. Si os gusta la película, la edición steelbook alemana merece mucho la pena. Y al llevar subtítulos en inglés puede llegar a mercados más amplios que el alemán.
Compra muy recomendable para amantes del género de acción. La película te mantiene en tensión en todo momento. Las escenas de acción sobre el hilo son impresionantes. Y veréis a un Liam Neeson esplendoroso y en buena forma. Laurence Fishburne tiene un papel más modesto. También tenemos a una guapísima Amber Midthunder. Por último, Benjamin Walker me parece que está bastante bien en esta película.
Re: Ice Road (The Ice Road, 2021, Jonathan Hensleigh)
Spoiler:
