Tema: Independence Day (Roland Emmerich, 1996) y secuela

He leído que las versions UHD 4K de algunas pelis de Fox, como esta y Deadpool solo traerán español latino y no castellano.
¿Os suena algo?

Iniciado por romita2

He leído que las versions UHD 4K de algunas pelis de Fox, como esta y Deadpool solo traerán español latino y no castellano.
¿Os suena algo?

Si, en principio se dijo que la Fox no sacaría UHD en castellano. pero creo que no había nada definitivo y aun pueden echarse atrás. Desde luego si lo hacen, será un suicidio para el formato en nuestro país.

Iniciado por Bender_

Si, en principio se dijo que la Fox no sacaría UHD en castellano. pero creo que no había nada definitivo y aun pueden echarse atrás. Desde luego si lo hacen, será un suicidio para el formato en nuestro país.

Será un suicidio para fox en el país. El formato tiene otras compañías que si apuestan por nosotros como warner y Sony.

El catálogo de Fox no es moco de pavo y no editar en castellano sí fastidiaría (por no emplear otra palabra peor) al formato aquí. Son decisiones que afectan a la implantación del formato de cara al gran público por lo que, si, afecta al formato en general, no solo a Fox.

Yo no preveo pasarme a la UHD en breves, ni tampoco a medio plazo, pero no descarto en absoluto pillar esta edición UHD, por si acaso. Mientras tanto disfrutaré del disco BD, y el disco UHD lo guardaré por si en un futuro hipotético el formato se afianza. No me apetecería nada que la UHD fuera "la nueva HD-DVD" .....

la nueva edicion en bluray 20 aniversario lleva ambos spanish (castellano e hispano), ambos french( quebec, paris), italiano, aleman y portugues.

si no se incluye castellano en UHD, algo no funciona muy bien en el marketing de fox, si pretenden impulsar el nuevo formato deberian abaratar costes y lanzar en catalogo de fondo con muchos idiomas, para no tener que hacer varias discos.

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Title: Independence.Day.1996.EXTENDED
Disc Size: 44,735,195,566 bytes
Protection: BD+
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00801.MPLS
Length: 2:33:33.370 (h:m:s.ms)
Size: 41,440,094,208 bytes
Total Bitrate: 35.98 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23669 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4259 kbps 5.1 / 48 kHz / 4259 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.835 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.134 kbps
Presentation Graphics French 30.216 kbps
Presentation Graphics Spanish 32.457 kbps
Presentation Graphics Danish 29.306 kbps
Presentation Graphics Dutch 28.617 kbps
Presentation Graphics Finnish 34.920 kbps
Presentation Graphics German 31.240 kbps
Presentation Graphics Italian 29.831 kbps
Presentation Graphics Norwegian 29.024 kbps
Presentation Graphics Portuguese 29.700 kbps
Presentation Graphics Swedish 30.339 kbps
Presentation Graphics English 28.939 kbps
Presentation Graphics French 25.229 kbps
Presentation Graphics Spanish 25.725 kbps
Presentation Graphics Dutch 24.292 kbps
Presentation Graphics German 26.245 kbps
Presentation Graphics Italian 27.997 kbps
* Presentation Graphics English 41.601 kbps
* Presentation Graphics French 36.765 kbps
* Presentation Graphics Spanish 37.577 kbps
* Presentation Graphics Dutch 35.099 kbps
* Presentation Graphics German 39.794 kbps
* Presentation Graphics Italian 38.156 kbps
* Presentation Graphics English 16.934 kbps
Presentation Graphics French 2.878 kbps

Y la gente con las opiniones en amazon...tela.

En los foros americanos dicen que la versión de allí trae :

English DTS:X, Spanish DD 5.1, French DTS 5.1, German 5.1 & Italian DTS 5.1