Gracias por los avisos gente... me acaba de llegar el pack de nolan de italia y me estaba hundiendo viendo que interstellar y el truco final no iban en una xbox one x.

Cambiando el idioma en opciones efectivamente se soluciona.