Por si sirve de consuelo, aunque imagino que lo sabréis, la edición USA de la primera tiene subtítulos en español latino. Es la que yo tengo y la verdad es que se entiende bien.