Tema: John Wick (Chad Stahelski, 2014) y secuelas

Estoy seguro de que aqui hay gente que tiene la pelicula john wick 4 de importacion,asi que la pregunta es facil,de los que ya teneis la pelicula en blu ray cuales son las versiones que tienen subtitulos en ingles o en su defecto latino?Para tenerlo ya claro.Version alemana,italiana,inglesa o si alguien me puede confirmar el tema de la francesa se lo agredeceria.

Iniciado por angel3001es

Estoy seguro de que aqui hay gente que tiene la pelicula john wick 4 de importacion,asi que la pregunta es facil,de los que ya teneis la pelicula en blu ray cuales son las versiones que tienen subtitulos en ingles o en su defecto latino?Para tenerlo ya claro.Version alemana,italiana,inglesa o si alguien me puede confirmar el tema de la francesa se lo agredeceria.

¿Preguntas por la película en BD? o en UHD 4K. Yo tengo la UHD 4K de UK y lleva latino tanto en subtítulos como en pista, siendo estos muy neutros, tanto como que pueden pasar perfectamente desapercibidos.

Saludos

No las tengo, pero según los BDInfo que hay por la red, la versión USA (y por lo que comenta Freddy Urbano, igual que la UK) tiene ambos subtitulados.

Código:

Disc Title: JOHN_WICK_CHAPTER_4
Disc Size: 96,686,307,328 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS  
Size: 86,561,181,696 bytes
Length: 2:49:18.147
Total Bitrate: 68.17 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 50936 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main  10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Video: * MPEG-H HEVC Video / 6701 kbps (11.63%) / 1080p / 23.976 fps /  16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby  Vision FEL / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 4165 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 13.88 kbps  
Subtitle: English / 21.457 kbps  
Subtitle: Spanish / 14.851 kbps  
Subtitle: French / 14.312 kbps

Ni la alemana ni la francesa parecen tener ninguno de los dos. El peso de los subtítulos en inglés del disco alemán delata que son subtítulos forzados o para fragmentos en otros idiomas.

Edición alemana

Código:

Disc Label:     John Wick Chapter 4
Disc Size:      97,845,843,966 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 2:50:21.920 (h:m:s.ms)
Size:                   89,019,694,464 bytes
Total Bitrate:          69.67 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       45190 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     11340 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 /  Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS Audio                       German          320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / 24-bit / DN -10dB
Dolby TrueHD/Atmos Audio        German          3970 kbps       7.1 / 48  kHz /  3330 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN  -25dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         3893 kbps       7.1 / 48  kHz /  3253 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN  -25dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          15.280 kbps                     
Presentation Graphics           German          11.779 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.163 kbps                      
Presentation Graphics           English         0.610 kbps

Edición francesa

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     BLU-RAY UHD
Disc Label:     BLU-RAY UHD
Disc Size:      99,444,533,950 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 2:49:22.944 (h:m:s.ms)
Size:                   95,821,336,128 bytes
Total Bitrate:          75.43 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       53998 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     6044 kbps           1080p / 23.976 fps / 16:9 /  Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        French          4805 kbps       7.1 / 48  kHz /  4165 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN  -27dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4798 kbps       7.1 / 48  kHz /  4158 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN  -25dB)
DTS Audio                       French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           French          0.141 kbps                      
Presentation Graphics           French          10.572 kbps                     
Presentation Graphics           French          19.543 kbps

Gracias,ahora ya tengo claro que tengo que devolver la francesa,pero el blu ray de la version americana tiene region libre?

¿Estabas preguntando por los Blu-ray o por los UHD?

Los UHD son lo que, al menos yo, he buscado y esos sí deben ser libres de region. No he mirado los BD.

Iniciado por angel3001es

Gracias,ahora ya tengo claro que tengo que devolver la francesa,pero el blu ray de la version americana tiene region libre?

Buenas. Para empezar; en USA y UK los discos UHD y BD son exactamente iguales, ya que Lionsgate tiene "sede" en UK y suele reutilizar los discos para ambas regiones. La única diferencia muy importante es que el BD de USA está bloqueado de región A; y el BD de UK es region B, por lo tanto, se puede leer en nuestros reproductores.

Pero quisiera recordarte, que si preguntas si el disco está bloqueado por que te interesen los extras, en el disco UHD también están todos. Teniendo eso en cuenta, que los discos son iguales (excepto que en USA está bloqueado región A y en UK region B) yo, personalmente, iría a por la UK para tener los dos discos disponibles; pero si eso te da igual, y por alguna razon te es mas asequible en USA, te interesan los extras ya disponibles en el UHD y no te importa que el disco Blu ray esté bloqueado.. pues.. en base a eso, puedes elegir lo que mejor te venga.

Acabo de descubrir que las ediciones italianas tienen subtítulos en inglés:

Iniciado por angel3001es

Gracias,ahora ya tengo claro que tengo que devolver la francesa,pero el blu ray de la version americana tiene region libre?

El BD de USA está bloqueado por región.