Versión para imprimir
Ok con lo de editar mensajes.
Sí que he visto que un forero decía que la peli tiene castellano,pero como las fotos que se han colgado parece que corresponden a la versión coleccionista quería asegurarme que la versión sencilla también lo tiene.(imagino que sí,pero no quiero pillarme los dedos...).
Gracias.
Cita:
Iniciado por varo
En este vídeo aún se notan más las diferencias, para mi compra obligada, esperemos que la saquen por estos lares, si no, pues a tirar de importación aunque sea con solo subtítulos en latino neutro.
Saludos
pero que subtitulos en latino neutro....si en las de fuera por lo menos en uk ya han confirmado castellanoCita:
Iniciado por Fredy Urbano
Gracias, pero como comenta varo, si va a salir aquí prefiero comprar la de aquí.Cita:
Iniciado por drdoom2k
Creo que si los pocos que estamos interesados en los UHD compramos todo fuera, todos los estudios acabarán haciendo como Disney y creo que una vez que no interese el mercado español, también dejarán de incluir castellano en las ediciones de fuera.
Simplemente quiero poner mi granito de arena para que el mercado español no desaparezca.
Y ya si está confirmado que no va a salir aquí y no me queda más remedio (o me entero tarde y la pillo descatalogada como me pasó con 2001), pues entonces sí compro de fuera. :)
Yo si pedí la francesa, y ya la tengo de camino.Cita:
Iniciado por HanSolo
Pues ya dirás que tal está. A ver qué tipo de acabado tiene y si está a la altura de la edición UK.Cita:
Iniciado por leoky
Pienso exactamente igualCita:
Iniciado por MegaXeracH
Saludos
El problema es la piratería, que el gobierno y las leyes de este país permitan que haya webs de descarga de contenido ilegal, no que 4 gatos compren un producto legal en el Reino Unido o en Filipinas. Si a Disney le importara algo el consumidor español lo único que tiene que hacer es incluir una pista en nuestro idioma, cosa que no va a hacer ni ahora ni probablemente nunca. Respecto a Warner otra que lo mismo anuncia a bombo y platillo que no saca una película y 5 meses después la pone a la venta y claro la culpa es del apresurado comprador.Cita:
Iniciado por MegaXeracH
Ya tengo pedida en Zavvi la edición UK sencilla.Por 21,24 € transporte incluído pienso que está bastante bien.
No tengo ganas de estar esperando meses y meses a ver si ocurre el milagro y la sacan en España....(que visto el precedente de " El Resplandor" no creo).
2001 no me la compré en su momento,se descatalagó y al final no me quedó más remedio que comprar la italiana !
Me vais a perdonar el pequeño "off-topic":
¿ Alguna noticia de la re-edición de " La naranja mecánica" en 4K ?...se rumoreaba que para el 2021 coincidiendo con su 50 aniversario,no?
Ya. Pero es que son 2 casos distintos. 2001 sí salió en nuestro mercado y la compré. Probablemente no sacaron las suficientes para todo el mundo que la quería. Otro caso es que se saque en el extranjero, no se diga que en el futuro se va a sacar aquí y después a los 6 meses ¡Sorpresa! A mi no me ha pasado con ninguna película y las compraré ahora pero me pasa con Chernobyl y no me hace ninguna gracia con lo que me costó comprarla en bluray. Y lo de sacarlas tan tarde y sin aviso previo sí alimenta la piratería al tener acceso a ellas hasta con castellano.Cita:
Iniciado por Sergizimmie
Correcto.2001 sacaron muy pocas copias en España porque ahora mismo está completamente descatalogada..y salió apenas hace 2 años...Cita:
Iniciado por willrock66
Lo de novedades que no se editan en 4K en España pero sí en el extranjero,y luego meses despés acaban editándola conozco el caso (sin salir del ámbito Kubrick) de " Doctor Sueño",que ahora en Octubre sale en España.
En este caso me la compré en Bluray (aún no tenía reproductor 4K) y ahora paso de recomprarla en 4K.
sacaron pocas pero por lo menos la sacaron y la edición especial, luego llego el resplandor que ni la sacaron ni pusieron castellano y ahora chaqueta metalica que seguramente estaremos abocados al amaray simple.... lo de warner no lo entiendo, el departamento de comunicación son pepe gotera y otilioCita:
Iniciado por Sergizimmie
Lo de " El Resplandor" ha sido una mala jugada,desde luego.Cita:
Iniciado por varo
Me compré la versión Italiana,sin doblaje al castellano ni subtítulos en los extras...con lo cual me obliga a conservar el antiguo BR para tener el "glorioso" doblaje español original ,el corte "europeo" y los extras subtitulados.
Con la fácil que hubiera sido sacar una edición para todos los países que incluyera ambos metrajes (europeo y USA)y el doblaje en español en la versión corta.
Por cierto,que hasta que no la tenga en mi poder no voy a estar tranquilo con la edición de "La chaqueta metálica" UK que me he comprado.Todo el mundo asegura que tiene castellano pero a ver si solo va a ser latino...espero que no.
Un compañero ( ademas forero antiguo y mas que fiable, va a misa sus confirmaciones) ya confirmo idiomas
Pues seguro que es así,lo que pasa es que un servidor es como Santo Tomás,qué le voy a hacer...Cita:
Iniciado por varo
pues si eres como santo tomas, solo podras tener afirmación de idiomas con disco en mano. no obstante en la contraportada pone castellano tambien. por lo que tendrias certificación de usuario foro y contraportada. toda esa info esta en este hiloCita:
Iniciado por Sergizimmie
yo me fio mas de Imeldhil
Hola Buenos dias acabo de recibir la edicion sencilla de UK a traves de amazon y comprobado en reproductor lleva castellano. Un Saludo.
De poco te va a servir este foro si no te fías de la gente que contribuye en él.Cita:
Iniciado por Sergizimmie
Muchas gracias.Cita:
Iniciado por psicospanish
por cierto,no sé donde está el botón de "agradecer"...
No he dicho que no me fíe de nadie.Cita:
Iniciado por HanSolo
El motivo es,como comenté ayer,que no he logrado ver ninguna foto del reverso de la película UK edición sencilla,y las fotos del reverso que he visto en el hilo me parece que correspondían a la versión coleccionista.
Pues nada,ya me he llevado dos "collejas"...una por no editar mensajes y otra por alentar la especie de que no me fío de los contribuyentes del foro..
Vamos,que acabo de llegar..un poco de comprensión tampoco está de más.No seamos tan susceptibles.
si no te fias de que viva en UK, reciba las cosas cuando salen, y me molesto en probar para venir aqui a decir, donde llevo ya 14 años... apaga y vamonos.
Te pones encima de citar y te sale Gracias (está oculto hasta que pasas por encima).Cita:
Iniciado por Sergizimmie
Reitero....Cita:
Iniciado por Imeldhil
Yo solo había visto colgadas en el hilo las fotos del reverso de la edición coleccionista,no de la edición sencilla...
Con lo cual ,si no se ha dicho expresamente que yo no lo he visto,puedo entender que se está dando fé de la primera.
Pienso que es una duda razonable,no creo que haya motivo para que nadie se ofenda,Vamos digo yo....
la edición especial, es de reino unido tambien, y el amaray igual.... las ediciones son por el pais por lo tanto si tiene una castellano tiene la otra porque es el mismo disco eso es de cajón. además tienes la confirmación del compañero como ya comentó.Cita:
Iniciado por Sergizimmie