Cita Iniciado por Muthur Ver mensaje
Pedir que un doblaje de hace 40 años que se creó en 2 canales monofónico, se convierta artificialmente en un 5.1, es lo mismo que pedir que coloreen Casablanca o que le pongan sonido a El acorazado Potemkin... EXACTAMENTE LO MISMO. "Que se lo curren"...

Se edita en España (gran noticia), nos llega la misma lata que a los demás países (bueno también), e incluye el doblaje original (¿maravilloso?)... pero nos quejamos de que no lo han inflado artificialmente a multicanal...

Dentro de poco habrá quejas y boicots a las ediciones españolas de clásicos porque el doblaje monofónico de su momento no se ha pasado a Atmos... ¡Al tiempo!

Y mientras tanto, los cinéfilos de USA y UK boicoteando sus ediciones de clásicos ochenteros porque incluyen mezclas Atmos y/o multicanales y no llevan las mezclas estéreo originales... El día y la noche...
Se puede mantener el 1.0 y ofrecer un 5.1

Muy hipócrita tu discurso teniendo en cuenta los cambios de colorido que ha sufrido esta película en las distintas ediciones en formato físico y que este UHD de nuevo sería una reinterpretación colorista que poco tendrá que ver con lo que se vió en cines en su día. Ya te han dicho antes que se nota un poco de DNR, y eso para comenzar.