La historia interminable (Die unendliche Geschichte, 1984, Wolfgang Petersen)

Parece que se confirma la salida para este julio en USA: https://twitter.com/GeekGabNews/stat...69070982893569

https://pbs.twimg.com/media/Eyyssf5U...pg&name=medium

Cita:

---

From famed director #WolfgangPeterson comes this family fantasy/adventure epic based on the acclaimed best-selling book #TheNeverEndingStory to #4KUltraHD for the first time ever this July #4K #4KBluray #DVD #Bluray #4KUHD #UltraHD #UltraHDBluray #4Kmovie #4Kmovies #HDR

---

Supongo que se usará la restauración en 4K que usaron en la edición alemana en 2019 (aunque allí salió el "extended cut"). Por aquí no la veremos..., un pena.

Saludos!!

Pedazo película, será una delicia verla en 4K si el máster es una maravilla, que es seguro. Cada año hay más lanzamientos en 4K.

Aquí no se verá puesto que no edita Warner la peli en España. :/

Dependerá de por cuántos años tenga los derechos la que los tenía esta última vez... 39 Escalones se hizo con ella en 2016, ya estamos en 2021... han pasado cinco años... (anteriormente fue Cameo, y anteriormente, Warner... No entiendo que esta película pase por tantas manos pero, así es...)

Pues vaya putada, yo solo la tengo en DVD, si sale con castellano la quiero, cosa que ya sabemos que no pasara...

Cita:

---

Iniciado por Bender_

Dependerá de por cuántos años tenga los derechos la que los tenía esta última vez... 39 Escalones se hizo con ella en 2016, ya estamos en 2021... han pasado cinco años... (anteriormente fue Cameo, y anteriormente, Warner... No entiendo que esta película pase por tantas manos pero, así es...)

---

Warner nunca ha tenido la peli en España. Parece que somos unos de los países europeos en que la licencia es por Alemania. O no. Yo la verdad no sabría confirmar.

Pues según el foro de bluray.com, https://forum.blu-ray.com/showpost.p...0&postcount=12 puede que la edición sea sólo para Alemania:

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme..._4k_uhd_bluray

Saludos!!

Me extrañaba que fuera de Warner, puesto que Warner por ahora solo ha editado lo que tenia planeado desde enero, no ha habido sorpresas. Mejor vamos esperando DNR entonces..

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Me extrañaba que fuera de Warner, puesto que Warner por ahora solo ha editado lo que tenia planeado desde enero, no ha habido sorpresas. Mejor vamos esperando DNR entonces..

---

Yo creo que la última remasterización de 2019 de Alemania ya no tenía tantos problemas de DNR, así que esperemos que con la versión 4K ya hayan aprendido :)

https://caps-a-holic.com/c.php?a=1&x...2&l=0&i=5&go=1


Saludos!!

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Warner nunca ha tenido la peli en España. Parece que somos unos de los países europeos en que la licencia es por Alemania. O no. Yo la verdad no sabría confirmar.

---

Cierto... Fue la secuela la que editó Warner. Lapsus.

Primero fue Filmayer en VHS y DVD, después Avalon en DVD, después Cameo en BD y después 39 Escalones en BD...

Esta película ha pasado por más manos en España que una puta barata... (perdón por el chascarrillo)... No me lo explico.

Por ese mismo motivo, me quiero agarrar a ese 0,0001% de esperanza de que la veamos en 4K por aquí. O al menos, un BD con la última versión remasterizada sin DNR... No pido más ya...

Pues mejor te quedas sentado esperando, la verdad. :/

Si al final, hay que vivir de chanchullos propios.

Comparativa:
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&...171784&i=0&l=1
¿La nuestra era la warner o la primera de constantin?

Aquí la sacaron editoras locales, primero Suevia/Crest y luego 39 Escalones. 39 Escalones editó las dos versiones si bien recuerdo, internacional y alemana (extendida). Vamos, a tu respuesta, nuestra version es la internacional.

Increíble cómo se ve la 4K, a juzgar por las capturas.

Bueno, tampoco es que sea una imagen demo, podría incluso considerarse un buen blu-ray, pero comparado con la basura repleta de DNR que hemos conocido, pues esto de ahora es gloria bendita.

Y nada, como aquí no la gozaremos, pues habrá que recurrir a lo de siempre.

Me gusta el grano mas detallado de la versión de Warner, pero se le notan ya los años. Por lo menos, como dices tú, no es la version infestada de DNR de hace unos años. Me gustaría ver cuando le toque a Warner hacer su propio remaster a ver.

Cita:

---

Iniciado por Bender_

Increíble cómo se ve la 4K, a juzgar por las capturas.

Bueno, tampoco es que sea una imagen demo, podría incluso considerarse un buen blu-ray, pero comparado con la basura repleta de DNR que hemos conocido, pues esto de ahora es gloria bendita.

Y nada, como aquí no la gozaremos, pues habrá que recurrir a lo de siempre.

---

¿tan basura era la edición de 39 escalones?

https://www.youtube.com/watch?v=BUKXLx55PTM

Cita:

---

Iniciado por Chimera

¿tan basura era la edición de 39 escalones?

---

No. 39 Escalones usaba lo que había disponible en 2014. La cinematográfica el máster de Warner, y la extendida el máster alemán, que estaba lleno de DNR a tope de cera.

Cita:

---

Iniciado por varo

https://www.youtube.com/watch?v=BUKXLx55PTM

---

No está mal el 4K de Constantine, pero se echa en falta el grano de la edicion de 2010.

https://www.youtube.com/watch?v=j1ar4z1khGc

No me parece una imagen especialmente notable la del UHD, pero en la comparativa la diferencia con el blu-ray es tan grande, tanto en color y balance de brillo como de definición, que parece un DVD reescalado... ¿Tan malo era el blu-ray? La compresión se ve horrible, y el problema es tan presente en todas las imagenes, que parece grano... Sorprendente. :blink

Cita:

---

Iniciado por Muthur

No me parece una imagen especialmente notable la del UHD, pero en la comparativa la diferencia con el blu-ray es tan grande, tanto en color y balance de brillo como de definición, que parece un DVD reescalado... ¿Tan malo era el blu-ray? La compresión se ve horrible, y el problema es tan presente en todas las imagenes, que parece grano... Sorprendente. :blink

---

También es porque el máster Blu ray al que se le compara es la versión cinematográfica inglesa, y que el master es viejisimo pero, ¿y si acaso la version americana tuvo una colorimetria diferente a la alemana? No sé..

La editora que se arriesgue a sacarla aquí SE FORRABA...

Cita:

---

Iniciado por Bender_

La editora que se arriesgue a sacarla aquí SE FORRABA...

---

La versión que conocemos aquí tiene menos metraje, y lógicamente el doblaje no existe para ese metraje del UHD que aquí no hemos visto. Y como aquí en principio nadie edita nada sin doblar al 100%, porque el cliente español es bastante talibán al respecto, pues no creo que la veamos, en un corto-medio plazo, al menos.

Cita:

---

Iniciado por Muthur

La versión que conocemos aquí tiene menos metraje, y lógicamente el doblaje no existe para ese metraje del UHD que aquí no hemos visto. Y como aquí en principio nadie edita nada sin doblar al 100%, porque el cliente español es bastante talibán al respecto, pues no creo que la veamos, en un corto-medio plazo, al menos.

---

Nos van a linchar a palos por decirlo, pero es así. Tampoco es que yo sea un talibán del VOSE, oye. Que también me gusta un buen doblaje de vez en cuando. Pero la cosa es que nuestro mercado se limita más si hay licencias o obras que no tuvieron doblajes y la licenciataria no puede o no quiere meter doblaje y la saca aquí en VOSE, y en vez de alegrarse porque un titulo venga si o si, nos quejamos de que es imperdonable que no se meta doblaje en una edición que se saque aquí..

De todas formas, lo de este título.. un poco imposible por aquí. Los derechos de la versión internacional son de Warner.. en selectos países, parece que aquí los pueden tomar editoras locales y ninguna va a sacar este título en 4K, menos de la extendida que no tiene doblaje. Como mucho una vez salga la cinematográfica para ponerlo como extra, como hizo 39 Escalones.. sinceramente, me muero de ganas a ver cómo lo hace Warner cuando le toque remasterizar su versión.

No sé que tendrá que ver el doblaje. Como si no hubiera ejemplos a decenas de películas con tramos en v.o.s.e.
Esto es un tema de derechos.

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

No sé que tendrá que ver el doblaje. Como si no hubiera ejemplos a decenas de películas con tramos en v.o.s.e.
Esto es un tema de derechos.

---

Que se hayan editado anteriormente películas con tramos en VOSE no hace que no sea un problema y un obstáculo GORDO, a la hora de editar algo aquí, y más siendo un UHD, con la inversión que conlleva. Independientemente de quien tenga los derechos, no la va a editar así en España.

O sea que los 4 gatos que compran UHD, la mayoría cinéfilos o coleccionistas, no lo harán si la película lleva tramos en v.o.s.e. :cafe
Creo que algunos no estáis al día de la realidad audiovisual de este país. Pero si mucha gente no sabe ni lo que es un BD...

Cita:

---

Iniciado por Muthur

Que se hayan editado anteriormente películas con tramos en VOSE no hace que no sea un problema y un obstáculo GORDO, a la hora de editar algo aquí, y más siendo un UHD, con la inversión que conlleva. Independientemente de quien tenga los derechos, no la va a editar así en España.

---

Pues creo que se perdieron muchas ventas con no sacar El Resplandor UHD aunque algunos la compráramos fuera.

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

O sea que los 4 gatos que compran UHD, la mayoría cinéfilos o coleccionistas, no lo harán si la película lleva tramos en v.o.s.e. :cafe

---

Estamos en España, no en los mundos de Yupi. De los 3 gatos que compran UHD, 2 no van a comprar nunca nada que no esté (completamente) doblado. Hemos visto en muchas ocasiones lanzamientos en VOSE (total o parcial) que se han comido los mocos y además esas editoras han recibido un "hate" y un desprecio bastante importante. Además estamos hablando de un título "juvenil", no de un Kurosawa, Bergman o Rohmer, que sí tienen claramente un público cinéfilo que consume VO (y bien sabe AC). Sabemos donde estamos y lo que hay... no hay que confundir cómo creemos que son las cosas con cómo son realidad.

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

Creo que algunos no estáis al día de la realidad audiovisual de este país. Pero si mucha gente no sabe ni lo que es un BD...

---

Ese comentario me parece poco consistente con tu argumento anterior... Si no saben lo que es un BD, menos van a comprar un UHD sin castellano.

Cita:

---

Iniciado por willrock66

Pues creo que se perdieron muchas ventas con no sacar El Resplandor UHD aunque algunos la compráramos fuera.

---

Ese es un buen ejemplo: Incluso una major ha pasado de editar un título de esa importancia aquí por no tener doblaje en esa versión. Es así de claro y de simple. La suerte que tiene la major es que las ventas de importación del título siguen siendo ventas para ella, sean en el país que sean.

Cita:

---

Iniciado por Muthur

Ese comentario me parece poco consistente con tu argumento anterior... Si no saben lo que es un BD, menos van a comprar un UHD sin castellano.

---

Era para reafirmar la poca implantación de los UHD. Por eso, si sólo lo compran los coleccionistas (si no a ver a que tanta lata), dudo que a estos les importe ese tipo de audio. Y repito, hay muchísimos ejemplos de los que he dicho, y no veo a nadie poner el grito en el cielo, excepto algunos comentarios en Amazon, que no son referencia de nada.

Además que solo son 6 minutos de diferencia. No es Cleopatra.

Ficha fotográfica giftset australiano bd/uhd La historia interminable




https://www.mundodvd.com/la-historia...8/#post4911088

https://hosting.photobucket.com/c84a...0965520609.gif

:babas

:atope

:encanto

Ya me gustaria, pero 39 escalones creo que sigue teniendo los derechos del doblaje y ellos no editan en 4K. Así que...

Por favor, por favor, por favor, espero que Imprint saque la edición de 5 discos solo en unos meses, no puedo esperar.. Esta cajita, por chula que sea es muy cara y muy espaciosa para mí. Yo quiero solo la edición!

https://www.youtube.com/watch?v=6TJg_E4e6AY

Igual cuando saquen la nueva película, si tiene éxito, se reaviva un poco el tema y alguien se atreve a mover esas ediciones de la clásica en nuevos territorios.

Yo he ido raudo a Amazon.com a ver si la teníamos en EEUU pero o se agotó aquello o no ha llegado a salir aquí tampoco... curioso.

La segunda y tercera película saldrán en 4K en Mediabook en Alemania el 18 de septiembre de 2025.

Release: September 18, 2025
Price: 34,99 EUR
Shop link: JPC - II / JPC - III

Cita:

---

- Filmjuwelen/Alive will release The NeverEnding Story II and III each in UHD/BD Mediabooks, and BD remastered keep cases.
- Mediabook artworks TBA

---

Cita:

---

Specs:
Video: 3840x2160p UHD (2.39:1) @24 Hz 4K native, Dolby Vision, HDR10
Audio: German, English DTS-HD MA 2.0 & DTS-HD MA 5.1
Subtitles: German, English
Region: A, B, C

---

Cita:

---

Bonus:
II:
- Audio commentary by Dr. Rolf Giesen
- In Search of Phantásien: Documentary by Bodo Fründt and Wolfgang Zocher (53 min.)
- Manufactured Imagination: Götz Weidner on visual concepts in The Neverending Story II (45 min.)
- Fantastic Worlds: A Visit to Ludwig and Margit Angerer (25 min.)
- Opinions on the Filmability of Ende's Novel
- Trailer
- Teaser

III:
- Audio commentary by Dr. Rolf Giesen
- Behind the scenes of The Neverending Story III, narrated by Dr. Rolf Giesen (38 min.)
- Phantásien is everywhere: Dieter Geissler on his film adaptations of The Neverending Story (25 min.)
- Behind-the-scenes trailer
- Theatrical trailer
- Music trailer
- Teaser

---

Pues las ediciones alemanas de las secuelas en UHD podrían tener subtítulos en español

Die unendliche Geschichte II - Auf der Suche nach Phantásien - 2-Disc Limited Collector's Edition Mediabook (4K UHD-Blu-ray + Blu-ray) | 6425068

Die unendliche Geschichte III - Rettung aus Phantásien - 2-Disc Limited Collector's Edition Mediabook (4K UHD-Blu-ray + Blu-ray) | 6425072

Segun dicen aquí https://www.blu-ray.com/movies/The-N...lu-ray/391088/ La segunda pelicula tendra Castellano. Sin embargo, la tercera solo pone Aleman, Ingles e Italiano.

Cita:

---

Iniciado por javidial

Segun dicen aquí https://www.blu-ray.com/movies/The-N...lu-ray/391088/ La segunda pelicula tendra Castellano. Sin embargo, la tercera solo pone Aleman, Ingles e Italiano.

---

Buenas, las fichas de Blu-ray.com las puede hacer y editar cualquiera. Esos datos no son confirmados, no sé de donde vienen. Solo he visto una tienda rara decir que trae español pero yo no me fio hasta que salgan los discos y alguien lo compruebe.

Los enlaces que puse hace un par de post son los de la tienda de la editora alemana que se encarga de la edición de las dos secuelas. En ambas incluyen subtítulos en español.