LinkBack URL
About LinkBacksLa vi en vos no en la pista hd castellano . No puedo opinarIniciado por Ponyo_11
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962, David Lean)
Re: Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962, David Lean)
La vi en vos no en la pista hd castellano . No puedo opinar
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Re: Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962, David Lean)
Coño, y yo también veo en VOSE, pero a veces pongo la pista en castellano por curiosidad. Y me molesta en cierto modo porque ahora tenemos algo peor que antes. Y no debería ser así.. tenemos pista DTS-HD MA, pero perdemos en calidad. Me da a mí que el sonido enlatado es posible que sea porque la mezcla 5.1 se ha hecho de forma que así se note un poco 'menos' cuando aparecen las escenas nuevas con nuevo doblaje, ya que suenan enlatadas también, la diferencia "sónica" no es tanta, pero aparte imagino no sé si tendrá algo que ver que la nueva mezcla también mezcla con la VOSE original cuando usa música y cosas que no son diálogos
Re: Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962, David Lean)
Y porque si no has escuchado la pista dices q el sonido es enlatado?
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Re: Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962, David Lean)
¿Donde he dicho que no la he escuchado? Claro que sí. Lo que estaba diciendo es que yo también veo VOSE pero que aun así he escuchado la pista. Y de hecho ahora he comprobado que no solo está enlatado, sino que como se "sobrepone" con el sonido multicanal 5.1 original, hay veces en que si hay música y efectos a tope, no se escuchan los diálogos.
Re: Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962, David Lean)
Ok no sabia que habias pillado el.pack, luego la escucho, siempre la escuche en vos
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Re: Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962, David Lean)
No lo he pillado, no. Demasiado caro y grande para mi espacio limitado. Tengo un buen amigo que me ha prestado la edición para que la disfrute con la tele nueva OLED. Agradecido. Lo que me gustaría saber es si el BD original de 2012 también tiene ese defecto de enlatado o no.
Lo que me parece a mi que todo esto se debe a que han sobrepuesto el audio castellano a la pista DTS HD inglesa.. en algun momento hasta se escucha la música de la mezcla 5.1 original, con la del mono.. un poco eco. Es un poco chapuza.. :/ para eso, prefiero tener un Dolby mono que suene viejo pero no enlatado por filtros de sonido o chapuzas de mezclas..
Re: Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962, David Lean)
pues tengo ambas versiones un dia con calma hago pruebas y te digo, es una de mis pelis preferidas pero jamás la he escuchado en castellano
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Citar
